Good morning, travel and adventure lovers! Today I bring you a post full of beautiful landscapes. We're going to walk a trail called "Coastal Blue." It's an unofficial hike that starts from the road that goes to Creiro beach, following the street "ER379-1." We'll pass through two interesting forests with very different characteristics. One is Mediterranean and the other is semi-arid. The best attraction of the trail is all the landscapes of the mountains and the beaches, as well as enjoying the great biodiversity that the Sierra de Setubal has to offer.🏔️🌍🌄
Muy buenos dias amantes de los viajes y las aventuras! hoy les traigo un post lleno de hermosos paisajes, vamos a recorrer un sendero cuyo nombre es "azul costero" es una caminata no oficial y que inicia desde la carretera que va a la playa Creiro siguiendo la calle "ER379-1" pasaremos por dos bosques interesantes con caracteristicas muy diferentes uno es mediterranico y el otro bajo semi-arido, el mejor atractivo del sendero son todos los paisajes de la Sierra y las playas, asi como disfrutar de la gran biodiversidad que la Sierra de Setubal tiene para ofrecerte.🚙🧭🗺️
Trailhead🚙/Inicio del Sendero🌍🧭
Well I will try to cover everything about the trail, first the walk starts at the sign that tells us Portinho, there instead of crossing we will continue straight ahead! at these coordinates: (38.461082, -9.010452), the walk consists of a total of 3km, it is not long or demanding! It can be done with the whole family, suitable for children, I recommend bringing plenty of water, a hat, hiking boots and your choice of walking sticks! Try to take a conservationist behavior, do not break trees or take anything from nature, the best time of year to do this trail is in spring on days without rain.🚙🗺️🌄
Bien tratare de abordar todo sobre el sendero, primeramente la caminata empieza en el letrero que nos indica Portinho, ahi en vez de cruzar vamos a continuar en frente! en estas coordenadas: (38.461082, -9.010452), la caminata consta en un total de 3km no es extensa y tampoco exigente! se puede hacer con toda la familia aptas para ninos, te recomiendo traer mucha agua, sombrero, botas de excursion y es a tu eleccion bastones! trata de tomar una conducta conservacionista nada de romper arboles o llevarte algo de la naturaleza, la mejor epoca del ano para hacer este sendero es en primavera en dias sin lluvia.🌍🏔️
Enjoy nature🚙🌷/Disfruta de la naturaleza🌍🧭
This is a hike to admire and enjoy all aspects of Portugal's beauty. You have the chance to see the Atlantic Ocean, since you're at an altitude of over 180 meters. At the same time, you can admire the landscape, the mountains, the climate, and the animals the Sierra has to offer! There are some species that you can only find in the Montana de Setubal and that don't live anywhere else in the world! I always give as an example the "roca da arrabida," a type of stone native to the area that has been used since the medieval era.🧭🏔️
Esta es una caminata para admirar y disfrutar todos los aspectos de las bellezas de Portugal, tienes la posibilidad de ver el atlantico ya que estas a mas de 180 metros de altura, al mismo tiempo poder contemplar el paisaje, las montanas, el clima, y los animales que tiene la Sierra para ofrecerte! hay algunas especies que solo las consigues en la Montana de Setubal y que no habitan otra parte del mundo! siempre pongo como ejemplo la "roca da arrabida" un tipo de piedra autoctona de la zona y que se viene utilizando desde la era medieval.🌍🌄
Troja Viewpoint🚙🌷/Mirador de Troja🌍🧭
We're going to make our first stop at this beautiful viewpoint called Mirador Troja. It's one of the main tourist attractions along this trail. It's right next to the N379-1 highway. Its name comes from the fact that this point in the mountains is one of the few places where we can fully and accurately observe the famous Troja Peninsula. This stretch of land is located in Setubal and is famous for its beaches and hotels. You can access the peninsula by car or boat.🌍
vamos a realizar nuestra primera parada y se trata de este hermoso mirador llamado: "mirador troja" uno de los principales puntos turisticos de interes de este sendero y esta exactamente en un costado de la carretera N379-1, el nombre se debe a que en este punto de la sierra es uno de los pocos donde podemos observar de forma completa y con detalles la famosa "peninsula de troja" es una extension de tierra que esta en Setubal y famoso por sus playas y hoteles. Puedes acceder a la peninsula en vehiculo o en barco.🚩🗺️
"Moinhas" caves🚙🌷/cuevas "moinhas"🌍🧭
This area, due to erosion and the properties of the mountain rocks, has led to the formation of several tunnels, caves, and crevices hundreds of meters deep. Some are as deep as 180 meters. This is why it attracts people who are addicted to extreme sports like climbing and caving! I don't have the tools to go down and explore the caves, but I do recommend stopping here to enjoy the power of nature. These caves are millions of years old.🌍🌷
Esta zona debido a la erosion y propiedades de las rocas en la montana llevaron a la formacion de varios tuneles, cuevas y grietas con cientos de metros de profundidad, algunas tienen 180metros, por lo que atrae personas que son adictas a deportes extremos como escalada, espeleología! yo no tengo las herramientas para bajar y explorar las cuevas pero si te recomiendo hacer una parada aqui para disfrutar del poder de la naturaleza, estas cuevas tienen millones de anos.🗺️🌍
Main beaches🚙🌷/Principales playas🌍🧭
With a stretch of almost 4km of beach, these are, in my opinion, the best beaches in Portugal. The trail allows us to photograph both Creiro and Portinho beaches, both very crowded in the summer. They have no waves and are ideal for any type of water activity, including kayaking and diving!🌅
Con una extension de casi 4km de playa esta en mi opinion son las mejores playas de Portugal, el sendero nos permite fotografiar tanto la playa Creiro como Portinho, ambas demasiado concurridas en verano, no tienen oleaje, se prestan para cualquier tipo de actividad acuatica inclusive kayak, y buceo!🗺️🌍
I pass through the "mato do silencio" forest.🚙🌷/Paso por el Bosque "mato do silencio"🌍🧭
One of my favorite parts of the Blue Trail was passing through these woods. There are cork oak trees here that are very old! They are located in the middle of the Mediterranean rainforest. Here we see several layers of leaves and organic matter decorating the landscape. I feel cold, quiet, and humid in this area. I took the opportunity to sit and enjoy the forest for a while!🗺️🌅🌷
Una de mis partes favoritas del sendero azul fue pasar por estos bosques, aqui hay arboles de alcornoque que tienen muchisimos anos! se encuentran en medio del bosque humedo mediterranico, aqui vemos varias capaz de hojas y material organica decorando el paisaje, siento frio, silencio y humedad en esta area, aproveche en sentarme y disfrutar del bosque un rato!🏔️🧭🌄
Road to the Atlantic coast🚙🌷/Camino a la costa atlantica🌍🧭
Well, friends, we've entered our second forest and here we are, following the blue trail. This one is marked! It's the most difficult and rugged part of the trail, but nothing special! We can see that there are no tall trees; the vegetation is lower and xerotic, but I suppose it's because we're in a very rocky area near the sea! I'm standing exactly at the "Boca do Lobo" viewpoint. I made this up because there's nothing to reference in GMaps. We're just going to be improvising.🌍
Bien amigos ya hemos entrado en nuestro segundo bosque y aqui estamos ya siguiendo el sendero azul, este si esta senalizado! es la parte mas dificil y ruda del sendero pero nada del otro mundo! podemos ver que no hay arboles altos, la vegetacion es mas baja con aspecto xerotifico pero supongo porque estamos en una zona muy rocosa y cerca del mar! estoy exactamente en el mirador "boca do lobo" esto lo invente yo porque no hay nada de referencia en gmaps, literal vamos a ir improvisando.🚩🗺️
I'd never been to this area before! And the views are truly worth it. I reached the end of my hike and thoroughly enjoyed my experience today! What did you think? What was your favorite part? The beaches? The forests? The hillside?🏔️🌍🚙
Nunca habia estado en esta zona! y las vistas de verdad merecen la pena, llegue al final de mi recorrido disfrute un monton mi experiencia el dia hoy! y a ti que te parecio? cual fue tu parte favorita? las playas? los bosques? la ladera?🧭🏔️🌄
THANKS FOR READING ME (PHOTOS AND VIDEOS OF MY PROPERTY) / GRACIAS POR LEERME FOTOS Y VIDEOS DE MI PROPIEDAD🙂🧠🦾👍
