Remember my post when we visited Montalegre Castle? Something I mentioned on my blog was that I'm working on a project to visit the entirety of Portugal, and I'm using HIVE along with YouTube to record that feat. I've been searching the internet, and there's no record of anyone who's already visited all the castles. Honestly, I've lost count with this one, haha. But I thank HIVE and all the curators for supporting me with rewards so I can move on to another castle. I promise to create a post showing all the ones we've already visited. So... let's get to it!🌍🧭
Recuerdas mi post cuando visitamos el Castillo de Montalegre, algo que comentaba en mi blog era que estoy en un proyecto para visitar Portugal por completo y estoy usando HIVE junto con Youtube para registrar esa hazaña, he estado buscando por internet y no hay ningun registro de alguien que ya visito todos los castillos, les soy sincero ya perdí la cuenta con este jaja, pero le doy gracias a HIVE y todos los curadores por apoyar en recompensas para poder continuar a otro nuevo Castillo. Me comprometo crear un post mostrando todos los que ya visitamos. Asi que... Vamos a darle!🗺️📸
¿Where are we today?🌍🗺️/ ¿Dónde estamos hoy?🧭🚩
Coordinates:40.031087, -8.390216📍🌍/ Coordenadas:40.031087, -8.390216📸
First things... Where are we? I'll give you the castle's coordinates. However, you can find them on Gmaps, as it's a very popular area. To visit Penela Castle, you have to go north of Portugal to the Coimbra district and look for a village called Penela, which is where the fortification's name comes from. This is located in the north-central part of Portugal, quite far from Lisbon, so if you're coming from Lisbon or Porto, I recommend stopping by the village there.🚩🚙
Primero lo primero... ¿Dónde estamos? Te dejo las coordenadas del castillo, sin embargo, la podrás conseguir en Gmaps, ya que es una zona muy popular, para visitar el castillo de Penela tienes que ir al norte de Portugal hasta el distrito de "Coimbra" y buscar una aldea llamada: "Penela" que es de donde se origina el nombre de la fortificación. Esto se encuentra en la zona centro-norte de Portugal bastante retirado de Lisboa por ello SI VIENES de Lisboa-Porto ahí si te recomiendo hacer la parada a la aldea.😮🏰
Enjoy two minutes of intense adventure🌍🗺️/ Disfruta dos minutos de aventura intensa🧭🚩
This castle was classified as a national monument in 1910. You can contact the parish council and ask what activities you can do while visiting Penela. It's an affordable area with very basic local accommodations, but a beautiful experience. It's ideal for a quiet getaway away from the hustle and bustle of tourists, allowing you to breathe the fresh air of the mountains.🌍🧭
Este castillo fue clasificado como monumento nacional en el ano 1910, puedes dirigirte a la junta de freguesia y preguntar que actividades puedes hacer mientras estas de visita en Penela, es una zona económica con alojamiento local muy básico pero con una hermosa experiencia, ideal para aquel turismo tranquilo alejado de la confusion de los turistas y te posibilita respirar aire fresco en la sierra.😮😉
=================================================================================
...Three days for 160 euros isn't so bad...📸 / tres dias por 160 euros no esta tan mal...🏠
There's no hurry...🌍🗺️/ No hay prisa...🧭🚩
I thoroughly enjoyed the drive to the castle. The scenery is quite beautiful, and I took advantage of stopping in several villages to learn more about Portugal. Visiting the castle is recommended with your own vehicle; transportation here is terrible.🚙🚩
Disfrute mucho el recorrido hacia el Castillo, los paisajes son bastante bonitos y aproveche en detenerme en varias aldeas para conocer mucho más Portugal., visitar el castillo es recomendado hacerlo con vehiculo propio, el transporte aqui es fatal.😮🗺️
Beautiful landscape🌍🗺️/ Hermoso paisaje🧭🚩
view from the castle🌍🌄
The castle was built at the highest point in the town of Penela, at over 200 meters. The walls are a total of 19 meters high, allowing us to climb beyond the mountain and enjoy the lush landscape toward the villages: Casal Pinto, Alem de Agua, Caldeirao, among others. You interact not only with the walls, but also with nature.🌍📍
El castillo fue construido en el punto mas alto de la ciudad de Penela a mas de 200 metros, las murallas tienen un total de 19 metros de altura lo que nos permite subir mas alla de la montana y disfrutar de un exhuberante paisaje hacia las villas: "casal pinto, alem de agua, caldeirao entre otras". No solo interactuas con las murallas tambien con la naturaleza.🗺️🚩
Wow! I'm speechless. I stand in front of this landscape, admiring the beauty of the north. There are no tourists, and it's the middle of summer. I'm amazed by the peace and freshness that Penela offers. It's one of the few castles where I've felt so comfortable, perhaps because it's so far away and isolated from everything!🌍🚩
wow! Estoy sin palabras, me queden en frente este paisaje admirando la belleza del norte, ¡no hay turistas y estoy en pleno verano y me sorprende la paz y frescura que Penela me ofrece, es de los pocos castillos donde me sentí tan cómodo, si quizás porque está muy lejos y aislado de todo!📸🏰
Let's learn about the castle🌍🗺️/ Aprendamos sobre el castillo🧭🚩
If it looks like a medieval castle... and it is! But there's actually an even older history surrounding this fortress and the village of Penela. Historical records indicate that the Romans occupied these lands before the Moorish Empire emerged in Portugal, in the 1st century BC. It's believed that the castle's foundations house a piece of the structure of a Roman fortification. Incredible, isn't it?🚩📸
Si luce como un castillo medieval... ¡Y lo es! Pero en realidad hay una historia más antigua que envuelve esta fortaleza y la aldea de Penela, existen registros históricos que los Romanos ocuparon estas tierras antes de aparecer el imperio Moro en Portugal, esto en el siglo I antes de Cristo, se cree que las bases del castillo albergan un pedazo de estructura de una fortificación Romana. ¿Increíble no?🧭😉
https://www.flickr.com/photos/ccdrc/5908282498 (copyrighted photo is not my property)
There was a defensive line in north-central Portugal called the "Mondego" line. This was an imaginary line that divided almost all of Portugal into two sections. It was filled with fortifications of this type to protect the country from future Arab invasions, dating back to the time of the Reconquista.📸🚩🏰
Existió una línea defensiva en el centro-norte de Portugal llamada línea de "Mondego" esta era una línea imaginaria que dividía casi Portugal en dos secciones, estaba llena de fortificaciones de este tipo para proteger el país de futuras invasiones Arabes, ya que esto inicia en la época de Reconquista.🌄🗺️🚙
"Mondego" defensive line📍🌍/ linea defensiva de "Mondego"📸
¿Was this land of the Celts??📍🌍/ ¿Era esta tierra de los Celtas?📸
It is not known for sure if the Celts were the first to occupy Penela, possibly because they left archaeological traces in other regions of Portugal, but how did the name "Penela" come about??? Well in Portuguese, before arriving in the city that belonged to the Arabs, King Alfonso said: "Coragem! Já estamos com o pé nela!" This translates as: have courage, we already have one foot in it. And the name PENELA could be related to "pé nela!", a crazy theory hehe🌍😮🏰
No se puede saber a ciencia cierta si los Celtas fueron los primeros en ocupar Penela, posiblemente si porque en otras regiones de Portugal ellos dejaron rastros arqueologicos, pero como nace el nombre "Penela"??? bueno en portugues el rey Alfonso dijo antes de llegar a la ciudad que era de los arabes: "Coragem! Já estamos com o pé nela!" esto se traduce como: tengan coraje que ya estamos con un pie en ella. Y el nombre PENELA se puede relacionar con "pé nela!", una teoria loca jeje🌄🚩
https://pt.wikipedia.org/wiki/Castelo_de_Penela
¡Take up arms!📍🌍/ ¡A tomar las armas!📸
original war weapons😮😉
Imprisoned soldiers or any Portuguese who had bad behavior were placed in this punishment device for hours or days, many times when they were dying the same crows did the work... The medieval era was very hard, for soldiers life expectancy was less than 30 years, and in this castle a bloody war was fought in the 11th century.🌍📍
los soldados presos o algun Portugues que tenia mal comportamiento lo colocaban en este artefacto de castigo por horas o dias, muchas veces cuando estaban moribundo los mismos cuervos hacian el trabajo... La era medieval fue muy dura, para los soldados la esperanza de vida era menor de 30 anos, y en este castillo se libro una guerra sangrienta en el siglo XI🗺️🚩
Castle Church📍🌍/ Iglesia del castillo📸
It is described as having been built in 1137 in Romanesque style, as well as as a heritage site, and how old the city is.
Se describe que fue construida en 1137 Romanica, se describe como patrimonio y cuan antigua es la ciudad.
THANKS FOR READING ME (PHOTOS AND VIDEOS OF MY PROPERTY) / GRACIAS POR LEERME FOTOS Y VIDEOS DE MI PROPIEDAD🙂🧠🦾👍
https://youtube.com/@unmaracuchosueltoenportugal?si=xEhVLM3NyGf-tGdv
This experience does not have a video on YOUTUBE and is exclusive to hive and Reddit where advertising is done. / Esta experiencia no tiene video en YOUTUBE y es exclusiva para hive y Reddit donde se hace publicidad😮😉
=================================================================================
