Good morning, adventurous friends, thank you for visiting my blog, today we are going to upload content for the first time about the set of Antas and Dolmens in the Alentejo area, an area of many kilometers in the South of Portugal where the first settlers to arrive in the country lived and settled thousands of years ago, they were not a civilization as such, on the contrary, they were primitive people at the end of the Stone Age, classified as the first sedentary farmers.🧔🏻♂️🗺️
Buenos días, amigos aventureros gracias por visitar mi blog, hoy vamos a subir contenido por primera vez sobre el conjunto de Antas y Dolmenes de la zona de Alentejo, una extensión de muchos kilómetros al Sur de Portugal donde habitaron los primeros pobladores en llegar al país y establecerse hace miles de años, no eran una civilización como tal al contrario eran personas primitivas finales de la edad de piedra catalogada por ser los primeros agricultores sedentarios👨🏻🏫⛰️
Introduction🌍🏞️/ Introducción📍🧭
Visiting the Alentejana region of Portugal is a historical spectacle. The Evora region is full of Dolmens and Antas that show us the Neolithic past that changed human evolutionary history in the Iberian Peninsula. To do this route, it is essential to have a vehicle because there is no public transport in all the places we will stop. If you like this type of tourism and cultural learning, then don't miss this experience.👨🏻🎓🚙
Visitar la zona Alentejana de Portugal es todo un espectáculo histórico, la zona de Evora está repleta de Dolmenes y Antas que nos demuestra el pasado neolítico que cambio la historia evolutiva humana en la península ibérica, para realizar esta ruta es indispensable tener un vehículo porque en todos los sitios que realizaremos una parada no hay transporte público, si te gusta este tipo de turismo y aprendizaje cultural entonces no te pierdas esta experiencia.🗺️🧔🏻♂️
Dolmen-Chapel of São Brissos🌍👨🏻🎓/ Anta do livramento📍🧭
Coordinates: 38° 31′ 29″ N, 8° 07′ 46″ O📍🌍/ Coordenadas: 38° 31′ 29″ N, 8° 07′ 46″ O📸
We arrive at our first "Anta" or Dolmen, which has the name: "Livramento", first we must emphasize that the name is based on the "Virgem do livramento" and is that in the seventeenth century when the Dolmen was a "pagan" structure for the Christianity of the time it proceeded to Christianize it and for this a chapel was built that would serve to worship the "virgem livramento" who according to stories appeared several times near the area where there was a water source and granted some miracles, to this day a via crucis continues to be carried out to move the sculpture of the virgin from the local church to the chapel of the Dolmen where the image appeared.🚙⛰️🧔🏻♂️
Llegamos a nuestra primera "Anta" o Dolmen, que tiene como nombre: "Livramento", primero debemos destacar que el nombre esta basado en la "Virgem do livramento" y es que en el siglo XVII al ser el Dolmen una estructura "pagana" para el cristianismo de la época se procedió a cristianizarla y para ello fue construida una capilla que serviría para rendir culto a la "virgem livramento" quien según relatos apareció varias veces cerca de la zona donde había una fuente de agua y concedió algunos milagros, hasta el día de hoy se continúa realizando un viacrucis para mover la escultura de la virgen de la iglesia local hasta la capilla del Dolmen donde apareció la imagen.🌍🙋🏻♂️🚩
https://www.jf-santiagodoescoural.pt/roteiro-arqueologico/capela-de-nossa-senhora-do-livramento
This dolmen is part of a group of stones and hence the reason why it is called "megalithic group" this Anta is located in the village of S. Brissos is a funerary monument, that's right, people were buried here dating back between 5000-6000 years and which in turn corresponds to the Stone Age, five pillars of the original dolmen are still preserved.🌍🙋🏻♂️
Este dolmen forma parte de un conjunto de piedras y de allí el porqué se denomina "conjunto megalítico" esta Anta está ubicada en la aldea S. Brissos es un monumento funerario, así es, enterraban personas aquí que databa de entre 5000-6000 años de antigüedad y que a su vez corresponde a la edad de piedra, del dolmen original aún se conservan cinco pilares.⛰️🚙
https://www.jf-santiagodoescoural.pt/roteiro-arqueologico/capela-de-nossa-senhora-do-livramento
Barrocal Dolmen 🌍🏞️/ Dolmen Herdade do Barrocal📍🧭
Coordinates: 38° 30′ 33″ N, 8° 00′ 24″ O📍🌍/ Coordenadas: 38° 30′ 33″ N, 8° 00′ 24″ O📸
This structure, already classified as a national heritage monument, is a set of megalithic stones that is part of the line of dolmens of Nossa Senhora da Tourega in the Alentejo region, in Evora, also dating from the late Stone Age to be more exact in the: Neo-Chalcolithic / Chalcolithic, it presents a very well preserved polygon-shaped chamber.🌍🙋🏻♂️
Esta estructura, ya clasificada como monumento de patrimonio nacional, es un conjunto de megalíticos que forma parte de la línea de dólmenes de Nossa Senhora da Tourega en la región de Alentejo, en Evora, también data de la edad de piedra final para ser más exactos en él: Neo-Calcolítico/Calcolítico, presenta una cámara en forma de polígono muy bien preservada.🧔🏻♂️👨🏻🏫
https://pt.wikipedia.org/wiki/Antas_do_Barrocal
front and side view🌍🌄
We see a main entrance (atrium) with two stones placed on the ground in an elongated shape, then we enter the corridor which is very short until entering the structure where the main chamber lies and where we would find the well where people were buried.🌍📍
Vemos una entrada principal (atrio) con dos piedras colocadas en el suelo de forma alargada, luego entramos al corredor que es muy corto hasta entrar en la estructura donde yace la cámara principal y donde encontraríamos el pozo donde enterraban las personas🗺️🚩
https://unahistoriacuriosa.wordpress.com/tag/dolmen-de-corredor/
large dolmen of Zambujeiro🌍🏞️/ Anta grande do Zambujeiro📍🧭
But first... / Pero antes...
Follow me on the channel to see the full adventure / sigueme en el canal para ver la aventura completa
Coordinates: 38° 32′ 21″ N, 8° 00′ 52″ O📍🌍/ Coordenadas: 38° 32′ 21″ N, 8° 00′ 52″ O📸
We are in the presence of the largest "Anta" in the Iberian Peninsula and possibly also the most important of all, this Dolmen is so sophisticated that it has a long atrium with more than 4 meters and side stones with more than 8 meters, it is the largest I have seen in my life since I visited this type of ancient constructions, it dates back to the 3rd century BC, it could also be one of the oldest.🏞️🧔🏻
Estamos en presencia del "Anta" más grande de la Península ibérica y posiblemente también el más importante de todas, este Dolmen es tan sofisticado que tiene un largo atrio con más de 4 metros y piedras laterales con más de 8 metros es lo más grande que vi en mi vida desde que visito este tipo de construcciones antiguas, data del siglo III antes de cristo, también podría ser una de las más antiguas.🌍🙋🏻♂️
https://pt.wikipedia.org/wiki/Anta_Grande_do_Zambujeiro
This is a clear example of human engineering and improvisational skills for settlements that didn't have the tools we would have today, and who were able to lift stones weighing many tons. In one of my previous posts, I shared material on how they managed to move stones and bury them from one place to another. Like the other dolmens, it was used for religious worship and burial purposes.🧔🏻👨🏻🎓
Esto es un ejemplo claro de ingeniería humana y capacidad de improvisación para poblados que no tenían las herramientas que tendríamos hoy de forma moderna y que conseguían levantar piedras que pesan muchas toneladas, en uno de mis post pasados ya subí material de como ellos conseguían mover las piedras y enterrar de un lugar a otro. Al igual que los otros Dólmenes, fue usado con fines de cultos religiosos y enterramiento.👨🏻🏫😍
https://pt.wikipedia.org/wiki/Anta_Grande_do_Zambujeiro
Anta Do Patalim 2🌍🏞️/ Dolmen Do Patalim 2📍🧭
Coordinates: 38.609904N Longitud: 8.060307W📍🌍/ Coordenadas: 38.609904N Length: 8.060307W📸
With seven support stones, this dolmen is located in the Escoural area, next to the A6 highway that connects Évora with Lisbon, it has a diameter of 3.2 meters, as you can see it is the one with the worst condition of preservation of all those we visited today, it does not have a roof, it was built in the Upper Neolithic more than 3000 years ago, it is important to highlight that this is located on a semi-private property, with a hunting sign, be careful, and close the doors well.🚩🙋🏻♂️
Con siete piedras de soporte, este dolmen se ubica en la zona de Escoural, al lado de la carretera A6 que conecta Evora con Lisboa, tiene un diámetro de 3.2 metros, como pueden ver es la que peor condición de preservación presenta de todas las que visitamos hoy, no dispone del techo, fue construida en el neolítico superior hace más de 3000 años, es importante resaltar que esta se encuentra en una propiedad semiprivada, con letrero de caza, tengan cuidado, y cierren bien las puertas.🌍🧔🏻♂️
https://www.megalithic.co.uk/article.php?sid=14185
Other contributions from the area🌍🏞️/ Otros aportes de la zona📍🧭
The area is rich in plains and highly suitable soils for farming and livestock raising. The first settlers were able to see the advantages that Alentejo offers compared to the north of the country.🌍
La zona es rica en planicies y suelos altamente calificados para la siembra y la ganaderia, los primeros pobladores consiguieron ver la ventaja que ofrece alentejo a diferencia del norte del pais.👨🏻🏫
