Mi Amado Terremoto, Angelly (Esp/ Eng)

Hoy les voy a hablar de uno de mis tesoros, de mi hija, de en medio mi terrible pero amada Angelly. Desde que llego a mi vida o a nuestras vidas; incluso desde el vientre, supe que iba a ser una persona de carácter. En un principio pensé sería un varón por lo enérgica en que se movía en mi panza, pero no, ¡oh sorpresa!, fue una adorable niñita con cara de ángel.

Desde siempre todo un personaje, con mucha energía, con opinión propia, desde que empezó a hablar ja, ja, ja y así ha sido para todo. Cuando empezó el tema de la pandemia, el encierro casi que obligatorio, nos pegó a todos, pero sobre todo a ella; el primer año lo logramos sobrellevar como pudimos con las clases a distancias y las actividades en casa, pero ya para un segundo año en este sistema, empezó a repercutir en ella la falta de roce con chicos de su edad.

Entonces, empezó a caer en cierto desgano, tristeza, melancolía, en depresión, en pocas palabras. Al estar en plena entrada de la adolescencia decidimos su papá y yo actuar en consecuencia y la animamos a que practicara algún deporte o actividad, que la ayudara a liberar esa energía y a la vez pudiera compartir con chicos de su misma edad. Nos pusimos en manos de Dios y la apoyamos en su elección, que no fue otra que sumarse a un equipo de voleibol, de chicas.

Al principio le costó adaptarse a esta nueva rutina y a nosotros también, pidiendo protección y tomando las precauciones necesarias por las cuestiones del Covid, pero afortunadamente, todo fue fluyendo a medida en que se fueron dando las practicas junto a su equipo. Su ánimo cambió, se notaba más jovial, alegre, contenta de practicar algo que le gusta bastante, hizo nuevas amistades y eso la ayudo en todo su entorno personal e incluso físicamente.

Ya que tenía dolencias en la espalda, que su médico pediatra nos había aconsejado a que practicara algún deporte y esto la ha ayudado bastante con eso; hoy día es una adolescente feliz. Así que fue una de las mejores decisiones que pudimos tomar con respecto a nuestra hija Angelly. Estamos pendientes de sus progresos y juegos, apoyándola y animándola en todo momento.

Esta actividad no solo la ha beneficiado a ella, sino a nosotros también como familia, ya que todos nos unimos para apoyarla y acompañarla cada vez que podemos, tratamos de estar todos presentes en sus juegos y eso ha hecho que todos disfrutemos de una actividad al aire libre en familia, cuestión que nos ayuda a despejarnos un poco de nuestras rutinas personales, dedicándonos a algo diferente y divertido.

De esta experiencia, nos queda la enseñanza como familia, de que debemos estar pendientes los unos de los otros y que es importante vigilar los estados anímicos, sobre todo de los niños y adolescentes, pues ellos también tienden a deprimirse, es por eso que ayudarles a dirigir sus energías e intereses en actividades que le aporten salud física y mental es de suma importancia para su bienestar personal.

English

Today I am going to tell you about one of my treasures, my daughter, my terrible but beloved Angelly. Since she came into my life or our lives; even from the womb, I knew she was going to be a person of character. At first I thought she would be a boy because of how energetic she moved in my belly, but no, oh surprise, she was an adorable little girl with the face of an angel.

She has always been a character, with a lot of energy, with her own opinion, since she started talking ha, ha, ha, ha and she has been like that for everything. When the pandemic started, the almost obligatory confinement hit us all, but especially her; the first year we managed to cope as best we could with the distance classes and activities at home, but by the second year in this system, the lack of contact with kids her age started to affect her.

Then, she began to fall into a certain listlessness, sadness, melancholy, depression, in short. As she was in the midst of adolescence, her father and I decided to act accordingly and encouraged her to practice some sport or activity that would help her to release that energy and at the same time she could share with boys her own age. We put ourselves in God's hands and supported her in her choice, which was to join a girls' volleyball team.

At the beginning it was hard for her to adapt to this new routine and for us too, asking for protection and taking the necessary precautions because of the Covid issues, but fortunately, everything went smoothly as she started practicing with her team. Her mood changed, she felt more jovial, cheerful, happy to practice something she likes very much, she made new friends and that helped her in her personal environment and even physically.

Since she had back problems, her pediatrician had advised her to practice some sport and this has helped her a lot; today she is a happy teenager. So it was one of the best decisions we could make regarding our daughter Angelly. We are watching her progress and games, supporting and encouraging her at all times.

This activity has not only benefited her, but also us as a family, since we all join together to support and accompany her whenever we can, we try to be all present at her games and that has made us all enjoy an outdoor activity as a family, which helps us to take a break from our personal routines, devoting ourselves to something different and fun.

From this experience, we have learned as a family that we must be aware of each other and that it is important to watch our moods, especially those of children and adolescents, because they also tend to get depressed, that is why helping them to direct their energies and interests in activities that provide physical and mental health is of utmost importance for their personal wellbeing.