For me, one of the most mysterious and inspiring trees are conifers. So I admire trees. In the vicinity of the place where I currently live, there is only one such place where these giants rule.
Для мене одними з найбільш загадкових і надихаючих дерев є хвойні. Так я захоплююсь деревами. В околицях місця, де я на цей момент проживаю, є всього лише одне таке місце, в якому панують ці велетні.
A tiny forest on the slope, which I have long loved. Between the same type of hornbeams, which fill the whole park, a small 15 × 15 piece of forest with incredibly tall spruces or firs broke through.
Малесенький лісок на схилі, який мені вже давно полюбився. Поміж однотипних грабів, що заповнюють цілий парк, пробився невеличкий діаметром 15×15 клаптик лісу з неймовірно височенними ялинами чи то ялицями.
Well, isn't it sticky? They are so independent. They can not be reached. Many identical, bare trunks stand next to each other and only at the very top can be seen prickly, green coats.
Ну хіба не залипатєльно? Вони такі незалежні. До них не дотягнутися. Безліч однакових, голих стовбурів стоять один біля одного і лише на самому їхньому вершечку видніються колючі, зелені шубки.
This rich, pastel green is a symbol of this small cluster of pine needles. When you stand in the shade, leaning on one of these trunks, you feel a powerful energy. The tree seems to transmit through the trunk wire all the strength of the unity of this forest to you.
Цей насичений, пастельний зелений є символом цього невеликого скупчення хвої. Коли стоїш в тіні, спершись на один з цих стовбурів, відчуваєш могутню енергію. Дерево ніби передає через стовбурний дріт усю силу єдності цього лісу тобі.
The magic of the needle queen hiding in the tops of the fir trees reigns over your head. Here, an enchanting fog hangs between the trunks.
Над твоєю головою панує магія голкової королеви, що ховається в верхівках ялин. Тут між стовбурами літає нависає чаруючий туман.
Fluffy coniferous branches on a background of bright blue sky cause just boundless emotions, especially in dreamy.
Пухнасті хвойні гілки на фоні яскраво голубого неба викликають просто безмежні емоції, особливо у мрійливих.