Hola a todos mis queridos lectores❣️, deseo que se encuentren bien hoy.
En esta ocasión me gustaría compartir mi experiencia viajando en bicicleta desde Maracay (Ciudad Jardín🌻, ubicada en el estado Aragua📍, al centro-norte del país, en la región central), hasta el estado Guarico (Ciudad San Juan de Los Morros🙏📿, ubicada al centro del país🇻🇪, en la región de los llanos🗺️), a lo largo del post les estaré compartiendo las anécdotas y aprendizajes que aquel viaje dejó en mí, así como datos históricos de la zona en la que transitamos y bellas fotografías únicas tomadas por mí.
Espero que lo disfruten. Un saludo y un abrazo, de antemano gracias por estar aquí.
Hello to all my dear readers❣️, I wish you are well today.
On this occasion I would like to share my experience traveling by bicycle from Maracay (Ciudad Jardín🌻, located in the state of Aragua📍, to the center-north of the country, in the central region), to the state of Guarico (Ciudad San Juan de Los Morros🙏📿, located in the center of the country🇻🇪, in the region of the plains🗺️), throughout the post I will be sharing the anecdotes and learnings that that trip left in me, as well as historical data of the area in which we travel and beautiful unique photographs taken by me.
I hope you enjoy it. Greetings and a hug, in advance thank you for being here.
🇻🇪🙏📿🗺️🛣️📍📖🚲🐎🇻🇪🙏📿🗺️🛣️🚲🇻🇪
Este viaje lo realizamos el 9 de octubre del año pasado 2021🔙📆, con la intención de pasar un día diferente y disfrutar del entrenamiento físico la distancia entre estado y estado nos brindaba.
This trip was made on October 9, 2021🔙📆, with the intention of spending a different day and enjoying physical training the distance between state and state gave us.
Recuerdo que ese día me levante temprano y me dirigí a la casa de mi amigo ciclista Alfredo, para poder salir desde allí a nuestra aventura en grupo. 🛣️.
Desde el peaje de tapatapa nos trasladamos hasta el otro extremo de la ciudad, el obelisco de San Jacinto, donde nos dirigiriamos luego hacia Turmero, Cagua y la Villa (todo esto ubicado en los límites del estado🗺️)
I remember that day I got up early and went to the house of my cyclist friend Alfredo, so I could leave from there to our group adventure. 🛣️.
From the tapatapa toll we move to the other end of the city, the obelisk of San Jacinto, where we would then go to Turmero, Cagua and the Villa (all this located in the limits of the state🗺️)
Ese día mi amigo Alfredo me presto su bicicleta de ruta clásica para trasladarme hasta San Juan, ya que mi bicicleta tenía un problema técnico que notamos en último momento🕒.
That day my friend Alfredo lent me his classic route bike to move me to San Juan, since my bike had a technical problem that we noticed at the last moment🕒.
Agradecida con el detalle fui feliz durante el camino a una buena velocidad, nos encontramos con la entrada de Cagua;
Grateful for the detail I was happy on the way at a good speed, we found the entrance of Cagua;
Para este punto ya habíamos recorrido 31 kilómetros desde mi casa y nos esperaban muchos más, ya que el viaje total ida y vuelta dio una distancia de 174 kilómetros🚲.
Un dato curioso de la ciudad de Cagua es que es la ciudad con mayor parque industrial del centro del país, la segunda en el estado Aragua y eso lo notamos al pasar por allí por las múltiples empresa🏭 y ventas🏪 que están ubicadas en ella.
By this point we had already traveled 31 kilometers from my house and many more were waiting for us, since the total round trip gave a distance of 174 kilometers🚲.
A curious fact about the city of Cagua is that it is the city with the largest industrial park in the center of the country, the second in the state of Aragua and we notice that when passing through the multiple companies🏭 and sales🏪 that are located in it.
Otra de las cosas que están dentro de la historia de la ciudad y su territorio es que en ella esta ubicada el llamado "Cerro el Empalao⛰️", el cual debe su nombre a las épocas coloniales donde los españoles Empalaban a los indígenas en la punta del cerro para atemorizar al resto de la población😨.
Vaya dato escalofriante ¿cierto?😥. Pero bueno, es parte de su historia, es bastante cierto que nada vuelve a ser lo mismo cuando realmente conoces su significado.
Another thing that is within the history of the city and its territory is that in it is located the so-called "Cerro el Empalao⛰️", which owes its name to the colonial times where the Spaniards Impaled the natives at the tip of the hill to frighten the rest of the population😨.
What a chilling fact, right?😥. But hey, it's part of its story, it's quite true that nothing is the same again when you really know its meaning.
Luego de salir del territorio Aragueño tras pasar Cagua y La villa o mejor conocida como Villa de Cura, nos encontramos con la carretera vieja del estado Guarico;
After leaving the Aragueño territory after passing Cagua and La Villa or better known as Villa de Cura, we find the old road of the state Guarico;
Donde nos encontramos con lindos animales en las orillas de la vía🛣️, entre los vistos por mí estuvieron los caballos🐎, chivos🐐 y las vacas🐄.
Where we met cute animals on the banks of the road🛣️, among those seen by me were horses🐎, goats🐐 and cows🐄.
Lamentablemente nuestra excursión dio un giro inesperado, ya que nos quedamos accidentados a medio camino🔧⚙️🧰
Unfortunately our tour took an unexpected turn as we were bumpy halfway through🔧⚙️🧰
Pero no por mucho a decir verdad ya que contábamos con las herramientas suficientes para resolver el inconveniente que surgió en la vía (he allí la importancia de viajar con las herramientas y los repuestos de la bicicleta, porque siempre hay esa posibilidad de quedarse varado🤕).
Dentro del grupo que nos acompaño en esta aventura se encontraban varias personas que no habían conocido esta ruta en bicicleta, y fue lindo para mi poder guiarlas en el camino
But not by much to tell the truth since we had enough tools to solve the inconvenience that arose on the road (there is the importance of traveling with the tools and spare parts of the bicycle, because there is always that possibility of being stranded🤕)
Within the group that accompanied us on this adventure were several people who had not known this route by bicycle, and it was nice for me to be able to guide them on the way
Ya que yo ya había realizado una primera expedición ese año📆 en compañía de mi amigo Alfredo, quién también era uno de los guías de la rueda.
Realmente nada se compara con la emoción de la primera experiencia, es algo muy bonito y me gusto haber sido parte de ella para mis compañeros que estaban iniciando en esto de los viajes en bicicleta🚴♀️🗺️🚴.
Since I had already made a first expedition that year📆 in the company of my friend Alfredo, who was also one of the guides of the wheel.
Really nothing compares to the excitement of the first experience, it is something very beautiful and I liked being part of it for my colleagues who were starting out in this bike trip🚴♀️🗺️🚴.
Luego de varios kilómetros se empezaron a mostrar los conocidos morros de San Juan 📸⬆️⛰️ los cuales son poco conocidos por su nombre científico el cual es "El Monumento natural Dr. Aristides Rojas", los cuales no son más que un sistema de roca caliza formado por la deposición de sedimentos marinos. Esta formación fue declarada Monumento natural en el año 1949📜.
After several kilometers began to show the well-known hills of San Juan 📸⬆️⛰️ which are little known by their scientific name which is "The Natural Monument Dr. Aristides Rojas", which are nothing more than a system of limestone rock formed by the deposition of marine sediments. This formation was declared a Natural Monument in 1949📜.
📍🚴♀️🏞️🚣♀️🤕🔧⚙️🧰🚴🐎⛰️🏭🛣️📆📜🚲
Esta es solo un poco de su historia y el principio de nuestra aventura llena de historia y aprendizajes, próximamente verán todo lo que pasó luego de nuestra llegada al estado y a nuestro destino final (El Balneario El Catrero🚣♀️🏞️📍).
This is just a little of its history and the beginning of our adventure full of history and learning, soon you will see everything that happened after our arrival in the state and to our final destination (El Balneario El Catrero🚣🏞️📍 ).
Espero que les haya gustado este pequeño adelanto y hayan aprendido algo nuevo hoy, que de esto se lleven la curiosidad aventurera de preguntarse el porqué de las cosas y puedan averiguar e investigar todas las pequeñas historias que llenan su alrededor.
I hope you liked this little teaser and learned something new today, that from this you will take away the adventurous curiosity to wonder why things and can find out and investigate all the little stories that fill your surroundings.
🚴♀️📍🏞️🚣♀️🤕🔧⚙️🧰🚴🐎⛰️🏭🛣️📆📜🚲
Muchas gracias por leer y por llegar hasta aquí, con esto me despido una vez más, aquí @Carlitazulay.
Thank you very much for reading and for getting here, with this I say goodbye once again, here @Carlitazulay.
Estas fotos fueron tomadas y editadas con mi teléfono📸 Redmi Note pro 9
These photos were taken and edited with my Redmi Note pro 9 phone📸
Hasta una próxima oportunidad