Greetings to everyone in the Worldmappin community! Today I'm joining you here to share another tourist review. This time, it's about the beloved city of Puerto Ordaz, visiting the Altavista area, the city center. I've talked about it before, focusing a bit on its historical and social aspects, so in this case, I'll simply focus on my personal tour. A simple weekend trip I took with my partner, Wilfredo. So join me on this tour.
Last week was quite intense at work. I had several busy days and felt a bit stressed out, so when the weekend arrived, I decided it was time to take a break and not just stay home and rest, but also get out and enjoy my free time. No more housework for a while (hahaha). A good option (and one we've always had as a preference) is to walk around the surroundings of Altavista. Usually it's because he takes photographs, and on the other hand, he goes there for some necessity (to buy groceries, for example). But that day I didn't want any of that; I just wanted to enjoy the walk and the view of the city.
¡Saludos a todos en la comunidad de Worldmappin! El día de hoy me uno por aquí para compartir con ustedes una nueva reseña turística. En esta oportunidad se trata de la querida ciudad de Puerto Ordaz, visitando lo que es la zona de Altavista, lo que viene siendo el centro de la ciudad. En anteriores oportunidades he hablado de ella, enfocándome un poco en sus aspectos históricos y sociales, por lo que en este caso simplemente me enfocaré en mi recorrido personal. Un simple paseo de fin de semana que realice junto a mi pareja, Wilfredo. Así que acompáñenme en este recorrido.
La semana pasada fue bastante intensa en el trabajo. Varios días ocupadas y sintiendo un poco del estrés laboral, por lo que cuando llegó el fin de semana, decidí que era momento de tomar un descanso y no solo quedarse en casa a reposar sino a salir y poder disfrutar de mi tiempo libre. Nada de trabajo doméstico por un tiempo (jajaja). Una buena opción (y que por predilección siempre hemos tenido) es caminar por los alrededores de Altavista. Usualmente es porque él toma fotografías y por otro lado, se va hasta allá por alguna necesidad (comprar víveres, por ejemplo). Pero ese día no quería nada de eso, simplemente disfrutar de la caminata y de la vista que tiene la ciudad.
When I arrived in Puerto Ordaz for the first time, I was amazed by the city. It was small but very modern. As they would say here; well-planned in streets, avenues, and buildings. It's one of the few states in the country where construction was measured and planned. So there's a lot of harmony in it all. It was exciting to walk around; you could feel a different energy than in other states. I think that hasn't changed (maybe I have, but the city hasn't much), so it makes me feel comfortable. My favorite time to visit Altavista is in the morning or at night (times of the day when it's cooler), especially the latter because you can see a beautiful sunset since there aren't as many tall buildings and there are flat areas where you can sit and watch the time go by. For me, that's something important when it comes to going out, because despite my years, I still haven't gotten used to the intense heat of Bolívar state.
Although I'm not a fan of fashion, or buying clothes, or anything like that, I like to go to the Altavista mall and Orinokia from time to time. I have a special affection for Orinokia because it was the place where I went on many dates with my partner when we were first dating. And something very important: it's home to the only movie theater in the city. We love the movies, so that, plus some ice cream before going in, is like a sacred ritual for me. Plus, leaving the theater late at night and walking home through Altavista. Of course, it can often be a risk (for safety reasons), but I try not to think about it and just enjoy it. Altavista will always be an important place for me, for its beauty, visual appeal, and my memories. Without further ado, thank you so much for stopping by.
Cuando yo llegué a Puerto Ordaz por primera vez, me asombró mucho la ciudad. Era pequeña pero muy moderna. Cómo dirían aquí; bien planificada en calles, avenidas y edificios. Es uno de los pocos estados del país dónde su construcción fue medida y planificada. Por lo que hay muchas armonía en todo ello. Era emocionante recorrerla, se sentía una energía diferente a otros estados. Creo que eso no ha cambiado (quizás yo sí, pero la ciudad no mucho), por lo que eso me hace sentir cómoda. Mi momento favorito para visitar Altavista es en la mañana o en la noche (momentos del día dónde es más fresco), sobre todo en ese último porque puedes ver un bello atardecer ya que no hay tantos edificios altos y hay zonas llanas donde sentarse y observar el tiempo pasar. Para mí eso es algo importante a la hora de salir pues a pesar de los años, todavía no me acostumbro al calor intenso del estado Bolívar.
Aunque yo no soy una fanática de la moda, ni de comprar prendas de vestir y demás, me gusta de vez en cuando ir al centro comercial Altavista y el Orinokia. Le tengo especial cariño al Orinokia porque ese fue el lugar de las muchas citas que tuve con mi pareja cuando recién estábamos saliendo. Y algo muy importante: allí está el único cine de la ciudad. Nosotros amamos el cine así que eso, más unos helados antes de entrar, es para mí cómo un ritual sagrado. Más el hecho de salir del cine, bastante entrada la noche y caminar a casa por toda Altavista. Claro, muchas veces puede ser un riesgo (por motivos de seguridad), pero intento no pensar en ello y simplemente disfrutarlo. Altavista siempre será un lugar importante para mí, por su belleza, atractivo visual y mis memorias. Sin más que decir, muchísimas gracias por pasar por aquí.
