Wall Street stock indexes ended worst Thanksgiving week since 2011