Una versión en Español...
Pongámonos una mano en el corazón, y acompáñenme con honestidad en este post. No es que yo dude de la integridad de todos ustedes, no. Es sólo que lo que estoy a punto de desarrollar en estas breves líneas tienen como objetivo tocar las fibras del sentido común de todos aquellos que llegue a leerlo, pero también es un pequeño desafío a las mentes y personalidades que se hallen reflejadas en algún lugar que encuentren familiar...
Verán, decidí llamar "Roads" a este post por la razón del simbolismo que hay detrás del título. Hay caminos que nos llevan por senderos que desconocemos, y que, a principio pueden parecer toscos, difíciles de asimilar o hasta detestables... También existe la contraparte; el camino que a los que los estoicos solían oponerse por corromper el espíritu y debilitar la búsqueda de balance y significado en esta existencia; la opción del placer efimero.
Personalmente, no soy una dualista ni menos aún una fundamentalista. Intento crear perspectivas a partir de lo que me es útil de todas las filosofías y aprendizaje que el conocimiento tiene para ofrecerme. Así como tú (seguramente) disfruto de los pequeños y poderosos placeres materiales y carnales sin descuidar lo intangible. Poesía, arte, el poder de construir un pensamiento desafiante y racional; literatura y plasmarlo en la medida de mis habilidades. A veces, a través de forms de fotografías; una virtud moderna a la que me declaro empedernidamente enamorada y adicta.
Pero también intento aprender a desaprender. Que no es retórica, ni tampoco habladurías barata... Parte de la sabiduría que sólo los años son capaces de brindarte, incluye la necedad. Un "subproducto" de haber vivido. Difícilmente se aprenden cosas nuevas cuando se suman ciertos años en la existencia. Ya sabes, se tiene esa falsa sensación de que sabes todo y que "los demás no tienen la menor idea" a lo que se refieren... Quizá por esa razón, vemos con tanta repetición, casi predecible, el desdén con el que los adultos suelen sopesar las angustias o reclamos emocionales o de compresión que un adulto joven o adolescente pueda tener... Es más fácil y hasta costumbre, subestimar...
La vida es aquellos que nos sucede todos los días pero que contemplamos en velatorio o cumpleaños. No podemos entender su complejidad a plenitud desde un punto de vista diario y cotidiano. Ese nivel e abstracción, o nos nos interesa, o sencillamente le huimos... La consecuencia de los 20 cigarrillos diarios durante décadas, creemos que no laveremos, hasta que la vemos (y muy probablemente la sufrimos...). Aunque esto no sólo aplica para caos tan dramáticos, también cuando nos identificamos como extraordinarios y absolutamente fuera de lo común. Que, a diferencia de lo que el cine de adolescente nos muestra en Hollywood, no inicia en los años de adolescente; sino más bien desde siempe...
La niña que halla paz en el dibujo y no con las muñecas que le imponían los adultos. O aquel niño que ama la lectura de aventuras y puede cerrar los ojitos por horas mientras recrea en sí mente lo que su madre le lee en las noches. Él y ella saben que no son ordinaria ni rutinarios ¿Son, entonces, únicos y especiales? Nadie ha sugerido eso, pero toda "oveja negra" nace siéndolo, no se crean... Es nuestra decisión serlo. A veces Kafka, otras Curie, en ocasiones Sagan pero también Carolina Herrera... Siempre será nuestra decisión en cuál "camino" permanecer definitiva o parcialmente... Nadie tiene la culpa de nuestras frustraciones; al menos en la inmensa mayoría de las veces...
An english side about this story...
Please put a hand on your heart, and join me in honesty in this post. It is not that I doubt the integrity of all of you. It's just that what I'm about to develop in these brief lines is meant to strike a chord with the common sense of all those who get to read it, but it's also a little challenge to the minds and personalities who find themselves reflected in some place they find familiar...
You see, I decided to call this post ‘Roads’ for the reason of the symbolism behind the title. There are roads that lead us down unfamiliar paths, which at first may seem rough, difficult to assimilate, or even detestable.... There is also the counterpart; the path that the Stoics used to oppose for corrupting the spirit and weakening the search for balance and meaning in this existence; the choice of ephemeral pleasure.
Personally, I am not a dualist and even less a fundamentalist. I try to create perspectives from what is useful to me from all the philosophies and learning that knowledge has to offer. Like you (surely) I enjoy the small and powerful material and carnal pleasures without neglecting the intangible. Poetry, art, the power of constructing a challenging and rational thought; literature and capturing it to the best of my abilities. Sometimes, through forms of photography; a modern virtue to which I declare myself hopelessly in love and addicted.
I also try to learn to unlearn. Which is not rhetoric, nor is it cheap talk.... Part of the wisdom that only the years are capable of giving you, includes foolishness. A ‘by-product’ of having lived. You hardly learn new things when you add certain years to your existence. You know, you get that false sense that you know everything and that ‘others don't have a clue’ what they're talking about? Perhaps for that reason, we see with such repetition, almost predictably, the disdain with which adults tend to weigh the anxieties or emotional or compression claims that a young adult or adolescent may have.... It is easier, and even customary, to underestimate....
Life is what happens to us every day but which we contemplate at wakes or birthdays. We cannot fully understand its complexity from a daily, everyday point of view. That level of abstraction either interests us, or we simply run away from it... The consequence of 20 cigarettes a day for decades, we think we won't see it, until we see it (and most probably suffer it...). This applies not only to such dramatic chaos, but also when we identify ourselves as extraordinary and absolutely out of the ordinary. Which, in contrast to what Hollywood teenage cinema shows us, does not start in the teenage years, but rather from the beginning...
A child who finds peace in drawing and not with the dolls imposed on her by adults. Or the child who loves reading adventures and can close his eyes for hours while he recreates in his mind what his mother reads to him at night. He and she know that they are neither ordinary nor routine. Are they, then, unique and special? No one has suggested that, but every ‘black sheep’ is born one, don't believe it.... It is our choice to be so. Sometimes Kafka, sometimes Curie, sometimes Sagan, but also Carolina Herrera... It will always be our decision on which ‘path’ to stay on, definitively or partially... Nobody is to blame for our frustrations; at least the vast majority of the time...
