Hola amigos // Hello friends
Hola Hive blogueros, me llamo Cruz Eduardo, tengo 55 años, de profesión tsu en informática felizmente casado padre de gemelas y trabajador incansable, amante de las aventuras ecoturísticas, de los vehiculos 4x4, el camping, la mecánica automotriz y el sano disfrute en compañía de familiares y amigos, hoy les vengo a presentar mi post introductorio a la comunidad para ser bienvenido y que puedan disfrutar leyendo mis aventuras, anécdotas y contenidos.
Hello Hive bloggers, my name is Cruz Eduardo, I am 55 years old, by profession a computer scientist, happily married, father of twin girls and tireless worker, lover of ecotourism adventures, 4x4 vehicles, camping, auto mechanics and healthy enjoyment in company family and friends, today I come to present my introductory post to the community to be welcome and that you can enjoy reading my adventures, anecdotes and content.
Soy de Venezuela, específicamente de la ciudad de Cumaná estado Sucre. Desde hace muchos años practico el ecoturismo por todo el territorio del estado sucre y el resto del país, la mayoría de ellos en compañía de mi adorada familia. Estos paseos me han permitido conocer casi la totalidad del estado e desde los lugares más apartados hasta sus coloridos y hermosos pueblos y lo sencillo y amable de sus pobladores. Con mi familia y amigos hemos recorridos juntos este hermoso país casi en su totalidad de Norte a Sur y de Este a Oeste. pero aún falta muchísimo que recorrer y que mostrar.
I am from Venezuela, specifically from the city of Cumaná, Sucre state. For many years I have practiced ecotourism throughout the territory of the state of Sucre and the rest of the country, most of them in the company of my beloved family. These tours have allowed me to get to know almost the entire state and from the most remote places to its colorful and beautiful towns and the simplicity and kindness of its inhabitants. With my family and friends we have traveled together this beautiful country almost in its entirety from North to South and from East to West. but there is still a long way to go and to show.
La mayoría de estos apasionantes viajes los hemos realizados en vehículos 4x4 para poder acceder a los lugares permitidos más apartados, lo cual me ha llevado inevitablemente a interesarme en la mecánica automotriz, el manejo de gps, sobrevivencia, resolver problemas del vehículo sin los repuestos adecuados. Primeros auxilios básicos, geografía e Historia nacional y conocimientos de flora y fauna elemental de los parajes que visito. Todo ello en función de regresar a casa sanos y salvos.
Most of these exciting trips have been made in 4x4 vehicles to be able to access the most remote permitted places, which has inevitably led me to become interested in auto mechanics, gps management, survival, solving vehicle problems without the right parts. Basic first aid, geography and national history and basic knowledge of flora and fauna of the places I visit. All this in function of returning home safe and sound.
Me encantaría que todos los que lean mis futuros post logren tener una especie de guía que les permita llegar a los parajes que he visitado y los que pronto si dios lo permite estaré conociendo.
I would love that all those who read my future posts manage to have a kind of guide that allows them to reach the places I have visited and those that soon, if God allows it, I will be knowing.
Gracia una vez más por permitirme entrar a su hermosa comunidad y espero que le guste este y los siguientes post que estaré publicando. Quiero agradecer entrañablemente a quien me comento de esta comunidad y me insistió a entrar en ella 
.
Muchas gracias y hasta un proximo encuentro.
.
Muchas gracias y hasta un proximo encuentro.Thank you once again for allowing me to enter your beautiful community and I hope you like this and the following posts that I will be publishing. I want to warmly thank whoever told me about this community and insisted on entering it
