spanish VERSION (click here!)

Siempre a ultimo momento! Mil perdones! A veces siento que la semana se me pasa volando y que no me detengo ni un solo minuto del día. La verdad acabo de terminar el diseño y escribo estas líneas tan rápido como puedo jaja! Posiblemente vaya editando el post a medida que pasa el tiempo pero primero queria ponerlo y cumplir con todo lo básico y despues ir haciendo las demás cosas.

Link al contest

La imágen de esta semana me pareció estupenda y logré terminarla a tiempo. Tenía muchos niveles diferentes y formas de explotar la profundidad. Asi que aparte de pasarlo a modo nocturno y jugar con algunas luces pude agregar objetos al paisaje, pero no objetos pequeños sino en este caso por ejemplo una vía a lo largo de todo el lienzo. Fue todo un desafío y le trabaje bastante los detalles, para ser una primera vez creo que no quedó mal pero voy a ir encontrando mejores maneras de hacerlo. Todo es cuestión de animarse a hacer cosas nuevas. En perspectiva creo que mi error fue no haber usado el corel! Lo pienso mientras lo escribo pero hasta ahora no lo había pensado.

También recorte el fondo, pensé que me iba a costar mas pero simplemente elimine las partes que me imposibilitaban la edición o aprovechar la profundidad del paisaje. Pero a pesar de tener poco tiempo fui cambiando cosas que había terminado pero no me convencían. La cascada por ejemplo la hice a partir del agua del lago, pero una vez terminado me di cuenta que no quedó como imaginé, aún habiendo hecho algunos cambios en las capas no me convencía. Así que la dibujé manualmente con el pincel. Le agregue algunos efectos, e incluso hice un difuminado donde entra en contacto la cascada con el lago.

Finalmente agregué un cartel enorme en la parte superior. Tuve que modificar las piedras para que estén a la misma altura y doblar uno de los caños de soporte para que encaje con el paisaje. Luego coloque unos faroles y los logos de LMAC y el de la comunidad de Hive Argentina, que es nueva y la estamos promoviendo por todos los canales, así que la incluí en el diseño de ésta semana.

Espero que les haya gustado mi participación de ésta semana! Muchas gracias a ustedes por leerme y tambien al gran staff por darme esta gran iniciativa!

Always at the last minute! A thousand pardons! Sometimes I feel like the week flies by and I don't stop for a single minute of the day. I just finished the design and I'm writing these lines as fast as I can haha! I might edit the post as time goes by but first I wanted to put it up and do the basics and then do the rest of the things.

Link to the contest

I thought this week's image was great and I managed to finish it in time. It had many different levels and ways to exploit the depth. So apart from switching it to night mode and playing with some lights I was able to add objects to the landscape, but not small objects but in this case for example a road along the entire canvas. It was a challenge and I worked a lot on the details, for a first time I think it was not bad but I will find better ways to do it. It's all a matter of daring to do new things. In perspective I think my mistake was not using corel! I think about it as I write it but until now I hadn't thought about it.

I also cut the background, I thought it was going to cost me more but I simply eliminated the parts that made it impossible for me to edit or take advantage of the depth of the landscape. But despite having little time I was changing things that I had finished but I was not convinced. The waterfall for example I made it from the water of the lake, but once finished I realized that it was not as I imagined, even having made some changes in the layers I was not convinced. So I drew it manually with the brush. I added some effects, and even made a blur where the waterfall comes in contact with the lake.

Finally I added a huge sign at the top. I had to modify the stones to be at the same height and bend one of the support pipes to fit the landscape. Then I placed some lanterns and the logos of LMAC and the Hive Argentina community, which is new and we are promoting it through all channels, so I included it in this week's design.

I hope you liked my participation this week! Thank you very much to you for reading me and also to the great staff for giving me this great initiative!

Sources of images (click here!)

Rail https://pixabay.com/es/vectors/rieles-ferrocarril-pistas-trackage-155636/

Tren https://pixabay.com/es/illustrations/locomotora-tren-ferrocarril-7047080/

Fuente https://pixabay.com/es/illustrations/agua-fuente-roca-cerámico-moderno-4061511/

Cartel tren https://pixabay.com/es/vectors/cruce-de-ferrocarril-30924/

Cartel grande https://pixabay.com/es/illustrations/cartelera-letrero-publicidad-7652147/

Barrera https://www.lmac.gallery/lil-gallery-image/13862

Lampara https://pixabay.com/es/vectors/luz-lámpara-de-techo-destacar-lugar-575851/

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)