Hola 🙋 espero que estén muy bien. Mi hermana nos envió hace unos días un mensaje para informarnos que era el día de las mascotas difuntas. Realmente me extrañó porque no conocía sobre esa fecha. No pude evitar recordar a Salomón. Luego investigué un poco y resulta que tal día no existe, sin embargo en vísperas del día de los Muertos muchas personas eligen un día en específico para rendir homenaje a sus mascotas fallecidas.
Hello 🙋 I hope you are very well. My sister sent us a message a few days ago to inform us that it was the deceased pets day. It really missed me because I didn't know about that date. I couldn't help but remember Solomon. Then I did some research and it turns out that such a day does not exist, however on the eve of the Day of the Dead many people choose a specific day to pay tribute to their deceased pets.
Estuve toda la tarde recordando a nuestro gato. No me gusta tener mascotas, pero la vida me ha dado hasta ahora dos. Salomón fue un gato muy querido y mimado. Se fue de nuestro lado hace un poco más de dos años. Pensando en él inicié mis creaciones, por supuesto quise hacer algo para tenerlo más tiempo presente en mi día día. Conseguí en la bolsa de los retazos una tela elástica de mono color gris, enseguida me inspiré, tomé el lápiz y el papel y dibujé la cabeza de un gato. Era muy poca tela, pero fue suficiente para hacer dos con la tela doble.
I spent the whole afternoon reminiscing about our cat. I don't like having pets, but life has given me two so far. Solomon was a much loved and spoiled cat. He left our side a little over two years ago. Thinking of him I started my creations, of course I wanted to do something to have him more time present in my day to day. I got in the bag of scraps a gray elastic monkey fabric, I was immediately inspired, I took pencil and paper and drew the head of a cat. It was very little fabric, but it was enough to make two with the double fabric.
Me imaginé a Salomón allá en el cielo solito, después pensé que a lo mejor ya había encontrado una compañera y por eso decidí hacer dos cabezas de gato. Una hembra y un macho. Con otros retacitos fui cortando la parte interna de las orejas, la nariz, la carita de la gata. Fijé cada pieza con un punto de pegamento para después coser.
I imagined Solomon up there in the sky all alone, then I thought that maybe he had already found a companion and that's why I decided to make two cat heads. A female and a male. With other scraps I cut the inner part of the ears, the nose, the cat's face. I fixed each piece with a glue stitch and then sewed.
Salomón era un gato con mucho carácter por lo que solo le bordé los bigotes, la gata la imaginé muy coqueta y le hice a su cabeza una linda flor sobre dos hojitas. A ambos les realicé los ojos verdes y bigotes blancos. Trabajé con hilo de coser y estas telas con las que corté las piezas de las caritas es la tela pop. Con un trocito de tela de fieltro negro le puse sus narices. Con el hilo negro bordé sus bocas.
Solomon was a cat with a lot of character so I only embroidered his whiskers, the cat I imagined very flirtatious and I made her head a pretty flower on two leaves. Both had green eyes and white whiskers. I worked with sewing thread and these fabrics with which I cut the pieces of the faces is the pop fabric. With a small piece of black felt fabric I put their noses. With the black thread I embroidered their mouths.
Al tener todas las piezas ya fijadas empecé a coser. Después uní la pieza en dónde cosí todas las partes de las caritas con la otra pieza gris en forma de cabeza. Esta otra pieza la coloqué para dar más firmeza ya que la tela de mono es muy elástica y suave.
Once I had all the pieces attached I started sewing. Then I joined the piece where I sewed all the parts of the faces with the other gray piece in the shape of the head. I placed this other piece to give more firmness since the monkey fabric is very elastic and soft.
Estando ya en hive murió Salomón, si revisan mi blog podrán encontrar contenido relacionado con lo que fue y significó en mi vida. No hace falta un día especial para pensar en él, no obstante es bonito pensar en él hoy y rendirle homenaje con este proyecto.
No estoy segura si se verán bien cosidas en esta franela o quizá la use en un suéter blanco. Lo que si sé es que ambas cabezas de gatos irán juntas, muy cerca de mi pecho, sobre mi corazón. Quise muchísimo a Salomón, no que querido tener más gatos para evitarme una nueva despedida, nunca se sabe cuánto llegamos a amr a estos animalitos.
While in hive Salomon died, if you check my blog you can find content related to what he was and meant in my life. It doesn't take a special day to think about him, however it is nice to think about him today and pay tribute to him with this project.
I'm not sure if they will look good stitched on this flannel or maybe I'll wear it on a white sweater. What I do know is that both cat heads will go together, very close to my chest, over my heart. I loved Solomon so much, I didn't want to have more cats to avoid another goodbye, you never know how much we will love these little animals.
Muchísimas gracias por tu visita 🤗 todas las fotos son de mi propiedad. Edité con InShot. Usé el traductor de DeepL. Hasta la próxima.
Thank you very much for your visit 🤗 all photos are my property. I edited with InShot. I used the translator from DeepL. See you next time.