Hola queridos amigos. Deseo que estén muy bien. He estado algo indispuesta porque no sé dónde ni cómo me lastimé una uña o parte de esa área de mi dedo anular de la mano izquierda, me está ocasionando una gran molestia para hacer muchas cosas, entre ellas tejer porque en mi manera de tomar el hilo este dedo es importante ya que me ayuda a regular su deslizamiento. Sin embargo estoy haciendo lo que puedo mientras no me duele tanto. Así que les voy a mostrar algo que realicé por primera vez. Espero que les guste.
Hello dear friends. I wish you all well. I have been somewhat indisposed because I do not know where or how I hurt a nail or part of that area of my ring finger of my left hand, it is causing me great discomfort to do many things, including knitting because in my way of taking the thread this finger is important as it helps me to regulate its sliding. However I am doing what I can while it doesn't hurt so much. So I am going to show you something I made for the first time. I hope you like it.
Estoy contenta por el resultado de este proyecto, usé apenas unas hebras de hilo. No pude evitar recordar todo lo que tejí destejiendo algunos trabajos hace algunos años. Esta creación es una muestra de querer es poder, no necesariamente hay que tener almacenes de hilos en casa cuando lo que deseamos es tejer un rato.
I'm happy with the result of this project, I used just a few strands of yarn. I couldn't help remembering all the things I knitted while unknitting a few years ago. This creation is a sample of will is power, it is not necessarily necessary to have yarn stores at home when what we want is to knit for a while.
Ha estado lloviendo mucho por lo que son pocos los quehaceres en el hogar que quiero hacer, además el dolor del dedo me impide hacer presión para exprimir o sostener. Pero me aburro, así que mientras veía la programación en la TV acerqué los hilos y empecé a tejer, me pasó algo loco, es la segunda vez que me pasa, tejí y no llevé la cuenta de los puntos, o más bien creí llegar a cierto números de puntos y al tejer la otra pieza me di cuenta del error. No fue un error que me hiciera destejer, sino que me hizo caer en cuenta de los puntos que no había tejido.
It has been raining a lot so there are few chores around the house that I want to do, plus the pain in my finger prevents me from pressing to squeeze or hold. But I get bored, so while I was watching the programming on TV I pulled the yarns closer and started to knit, something crazy happened to me, it's the second time it happens to me, I knitted and I didn't keep track of the stitches, or rather I thought I reached a certain number of stitches and when I knitted the other piece I realized the mistake. It was not a mistake that made me unknit, but it made me realize the stitches I had not knitted.
En mi proyecto la base de la maceta tiene hasta la vuelta de 2pb y 1aum, la parte marrón de la maceta, o sea la tierra la iba a continuar hasta la vuelta de 3pb y 1aum porque era lo que tenía en mente, al ver que el tamaño ya era similar al de la base fue cuando comparé, medí y terminé rematando la pieza marrón.
In my project the base of the pot has up to the 2pb and 1aum lap, the brown part of the pot, that is the soil, I was going to continue it up to the 3pb and 1aum lap because it was what I had in mind, when I saw that the size was already similar to the base was when I compared, measured and ended up finishing off the brown piece.
Quiero tejer varias macetas para llevárselas a mi mamá, ya les conté que estará de cumpleaños el próximo mes. Estoy segura que ella encontrará espacio en su casa para cada regalo que le quiero dar. Y lo que más me gusta es que ella sabe apreciar muy bien este tipo de obsequios.
I want to knit several pots to take them to my mom, I told you she will have her birthday next month. I am sure she will find room in her house for every gift I want to give her. And what I like the most is that she appreciates this kind of gifts very well.
Para unir todas las piezas no usé hilo. Me gusta fijarlas con pegamento cuando son tan pequeñas, solo hay que hacerlo con cuidado para que el pegamento no se derrame ni ensucie el tejido. Recomiendo poner un punto de hilo muy delgado luego, por si hay que lavar la maceta no se vayan a separar.
To attach all the pieces together I didn't use thread. I like to fix them with glue when they are so small, just do it carefully so that the glue does not spill or dirty the fabric. I recommend putting a very thin stitch of thread afterwards, so that if the pot needs to be washed, they won't separate.
Espero que les guste este modelo de planta colgante. Están de moda para usar en los automóviles. Aún tengo sobrantes por lo que creo que haré de otros tipos. El tejido es sencillo y fácil de realizar; puntos básicos de crochet, hilo pabilo y aguja de 2,25mm. Por dentro coloqué un poquito de algodón para rellenar. No le metí base plástica a la maceta porque es para colgar y quedó bien la base.
I hope you like this model of hanging plant. They are fashionable to use on cars. I still have leftovers so I think I will make other types. The weaving is simple and easy to do; basic crochet stitches, pabilo thread and 2.25mm needle. Inside I put a little bit of cotton for stuffing. I didn't put a plastic base on the pot because it is for hanging and the base was fine.
Muchísimas gracias por tu apoyo. Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de Deepl. Hasta pronto.
Thank you very much for your support. All photos are my property. I edited with Polish. I used Deepl translator. See you soon.