Hola estimados amigos de #ArchitectureDesign una vez más yo por aquí en mis intentos de aprender y compartir con ustedes algunas de las edificaciones que puedo ver en mi transcurrir por estas vías en mi día a día. Ustedes no me lo van a creer, pero siempre me llamó la atención fotografiar edificios, en realidad me gusta la fotografía, sin embargo nunca me dediqué a conocer más al respecto. Apenas hace unos años pude comprar una cámara digital que luego tuve que vender. Después he aprendido un poco a usar la cámara de mi teléfono aunque sé que no le saco el máximo provecho. En fin, me encanta hacer esto. Si no fuera por el alto índice de inseguridad que vivimos en Venezuela podría mostrarles más 🙃
¿Saben cuántas veces habré entrado a este edificio tan bonito? Pues muchas veces. Aquí quedaba la sede de Salud Mar, es una empresa de salud que brindaba servicios a los asegurados del Ministerio del poder popular para la educación en Venezuela. Ofrecía atención primaria, algunas consultas especializadas y exámenes de laboratorio a los docentes dependientes de este Ministerio.
Hello dear friends of #ArchitectureDesign once again I am here in my attempts to learn and share with you some of the buildings that I can see in my daily life. You will not believe it, but I have always been interested in photographing buildings, actually I like photography, however I never dedicated myself to learn more about it. Only a few years ago I was able to buy a digital camera that I had to sell. Then I learned a little bit how to use the camera on my phone, although I know I don't get the most out of it. Anyway, I love doing this. If it wasn't for the high rate of insecurity we live in Venezuela I could show you more 🙃.
Do you know how many times I will have entered this beautiful building? Well, many times. Here was the headquarters of Salud Mar, a health company that provided services to the insured of the Ministry of People's Power for Education in Venezuela. It offered primary health care, some specialized consultations and laboratory tests to the teachers of this Ministry.
Se llama C.E.NUEVA ESPARTA. Centro Empresarial, a pesar de que actualmente la mayoría de sus locales están vacíos es uno de los pocos edificios de la ciudad que parece nuevo, pero fue inaugurado hace ya unos cuantos años. ¡Está muy bonito! ¡Limpio y conservado!
It is called C.E.NUEVA ESPARTA. Centro Empresarial, although currently most of its premises are empty, it is one of the few buildings in the city that looks like new, but it was inaugurated a few years ago. It is very nice! Clean and well preserved!
Cuando iba camino a la clínica donde mi mamá hace las terapias realicé estas tomas con mi teléfono Nokia1. Me detuve varias veces para poder captarlo desde varios ángulos. Realmente es un edificio encantador. Me encanta su color anaranjado. Los vidrios negros de las ventanas. La forma y el tamaño.
Desde la clínica a donde fuí con mamá pude tomar esta fotografía. Ya antes, cuando reseñé el edificio del Centro Médico había capturado algunas de este edificio.
On my way to the clinic where my mom does therapy, I took these shots with my Nokia1 phone. I stopped several times so I could capture it from various angles. It really is a lovely building. I love its orange color. The black glass of the windows. The shape and size.
From the clinic where I went with mom I was able to take this picture. I had captured some of this building before when I reviewed the Medical Center building.
Es un edificio pequeño realmente. Linealmente largo. Yo entré muchas veces por motivos de salud, pero nunca me detuve a observar su estructura y mucho menos a tomarle fotos 🤦 por lo que ahora solicité permiso para entrar y tomar algunas para ustedes.
It is a really small building. Linearly long. I went inside many times for health reasons, but never stopped to observe its structure let alone take pictures of it 🤦 so now I requested permission to go inside and take some for you.
Entrando nos recibió el vigilante. Gentilmente nos permitió pasar. Subimos por el ascensor hasta el primer piso. Noté que solo podíamos pedir subir hasta el 3 piso. Nos quedamos en el 1 piso porque allí quedaba la aseguradora de salud antes mencionada. ¡Cómo ven, todo está solo! Los locales están cerrados.
La mayoría de ellos eran utilizados como consultorios médicos. Al menos en este pasillo todos están desocupados. Acá donde estoy en la fotografía, a mano derecha, puerta de vidrio color blanco quedaba Salud Mar. Allí dentro hay tres cuartos más pequeños. En uno estaban los archivos con las historias médicas de los pacientes, en los otros dos pasaban las consultas de Medicina General y Medicina Interna. En el espacio más grande del local estaban ubicadas las sillas y un pequeño mostrador para los empleados y al lado hay un baño.
As we entered, we were greeted by the guard. He graciously allowed us to pass. We took the elevator up to the second floor. I noticed that we could only ask to go up to the 3rd floor. We stayed on the 1st floor because that is where the aforementioned health insurance company was located. As you can see, it is all alone! The shops are closed.
Most of them were used as medical offices. At least in this corridor they are all unoccupied. Here where I am in the picture, on the right hand side, a white glass door used to be Salud Mar. Inside there are three smaller rooms. In one were the files with the medical histories of the patients, in the other two were the offices of General Medicine and Internal Medicine. In the largest room were located the chairs and a small counter for the employees and next to it there is a bathroom.
Pueden ver cómo brillan de limpios los pisos de granito. Las paredes están impecables. Igualmente los cristales de las ventanas, por donde entra mucha luz. Me siento muy emocionada de estar en un lugar así. Lo disfruto mucho porque son espacios muy bonitos.
You can see how clean the granite floors shine. The walls are spotless. So are the window panes, where a lot of light comes in. I feel very excited to be in a place like this. I enjoy it very much because they are very nice spaces.
Por un momento fantasié con la idea de vivir en uno de los apartamentos. ¿Se imaginan poder invitarlos a pasar?
For a moment I fantasized about living in one of the apartments. Can you imagine inviting them in?
Aquí estaría sacando las llaves para abrirles las puertas. Wao, sería vivir a todo lujo. Estos edificios están estratégicamente bien ubicados. Las calles y avenidas son las más limpias de la ciudad, los alrededores muy bien cuidados, la arborizacion atendida y demás servicios de óptima calidad. En frente queda un edificio de uso militar donde siempre hay muchos funcionarios de la Guardia Nacional de Venezuela.
Here I would be pulling out the keys to open the doors for them. Wow, it would be luxury living. These buildings are strategically well located. The streets and avenues are the cleanest in the city, the surroundings are very well maintained, the trees are well tended and other services are of the highest quality. In front of the building there is a military building where there are always many officers of the Venezuelan National Guard.
Aproveché que mi hermana me acompañó y le pedí que me tomara varias fotos. Miren la profundidad de los pasillos. La iluminación es excelente.
I took advantage of my sister accompanying me and asked her to take some pictures. Look at the depth of the corridors. The lighting is excellent.
Es un edificio que además brinda seguridad; los ascensores funcionan perfectamente, las escaleras en buen estado, las alarmas y herramientas necesarias en caso de incendios están completas y a la disposición. En resumen cumple con las Normas establecidas por COVENIN en edificaciones de uso comercial.
It is a building that also provides security; the elevators work perfectly, the stairs are in good condition, the alarms and tools necessary in case of fire are complete and available. In summary, it complies with the standards established by COVENIN for commercial buildings.
Desde sus ventanales podemos apreciar el frente (emergencia y estacionamiento del Centro Médico) y la parte de atrás (residencias y otros clínicas) del edificio.
From its windows we can see the front (emergency and parking lot of the Medical Center) and the back (residences and other clinics) of the building.
Una vez realizado este recorrido nos devolvimos para tomar de nuevo el ascensor. Aquí pude ver algo característico de esta estructura: los pilares. Son columnas de forma circulares ubicadas en frente de los ascensores. Separadas por al menos tres metros de distancia. No sabría explicar el por qué de su presencia justo allí. Algo leí sobre pilares estructurales y arquitectónicos, pero a ciencia cierta no comprendí mucho al respecto. Me pareció raro verlos en forma redonda dentro del edificio.
Once we had completed this tour we returned to take the elevator again. Here I could see something characteristic of this structure: the pillars. They are circular columns located in front of the elevators. Separated by at least three meters of distance. I could not explain why their presence right there. I had read something about structural and architectural pillars, but I didn't really understand much about them. It seemed odd to see them in a round shape inside the building.
Todo lo que ví me encantó. Los rodapiés, la combinación de colores: gris, beige, mostaza y blanco. No ví ninguna clase de adornos ni plantas y a pesar de ello en su interior todo luce perfecto. Espero que se conserve así siempre y que todos los locales puedan volver a ser ocupados. Ahora me retiro, muy feliz de haber entrado nuevamente al C.E. Nueva Esparta. Desde mi linda ciudad de Maturín Estado Monagas-Venezuela.
I loved everything I saw. The baseboards, the color combination: gray, beige, mustard and white. I didn't see any kind of ornaments or plants and in spite of that everything inside looks perfect. I hope it stays like this forever and that all the rooms can be reoccupied. Now I am leaving, very happy to have returned to C.E. Nueva Esparta. From my beautiful city of Maturin, Monagas State, Venezuela.
Fue un verdadero placer compartirles este recorrido. Pronto regresaré para enseñarles una nueva edificación de las tantas que hay en la ciudad. Todas las fotos son de mi propiedad. Algunas las tomó mi hermana 
It was a real pleasure to share this tour with you. I will be back soon to show you one of the many new buildings in the city. All photos are my property. Some were taken by my sister
