Good evening, Hivers friends. This past weekend, I decided to treat myself to a break and visit eastern Antioquia. I left on Sunday, around 1 p.m., and luckily for me, the traffic was flowing smoothly. I took the road that goes through the Oriente tunnel, the one that seems to swallow up miles and give them back in the form of time saved. In less than two hours, at around 3 p.m., I was already enjoying my first destination: El Carmen de Viboral.
Getting there is always a delight. It is a town full of color, friendly people, and a calm energy that envelops everything. The food was delicious, so I took the opportunity to sit on a balcony overlooking the park and enjoy a cold beer while watching the town go by. Then I walked for a while through its streets decorated with ceramics and tradition, until a light drizzle began to fall. But none of that stopped me; I had to go get some strawberries and cream! Because if you visit El Carmen and don't eat strawberries and cream, it's almost a wasted trip.
Later, I stopped by the supermarket to buy some snacks to end the night with a movie, rain, and cold weather—the perfect combination for relaxing and enjoying the moment.
The next day, I got up early and set off for San Antonio de Pereira. I had breakfast there, took some photos, and although I wanted to try one of their famous desserts, they were still closed because it was too early. Still, the trip was worth every step. Then I continued on to Rionegro, where the sun was just beginning to rise. I walked through its streets, went into the church, and took the opportunity to capture some moments with my camera.
At around 11 a.m., I started my journey home, satisfied and happy. It was a short visit, but full of beautiful places and good memories. Of course, there were many towns I didn't get to visit, but that just means there are more stories to live.
See you soon for an exciting adventure.
Spanish
Buenos noches amigos hivers.Este fin de semana pasado decidí regalarme un respiro y visitar el oriente antioqueño. Salí el Domingo, más o menos a la 1 de la tarde, y para mi fortuna el tráfico estaba muy fluido. Tomé la vía que atraviesa el túnel de Oriente, ese que parece tragarse kilómetros y devolverlos en forma de tiempo ganado. En menos de dos horas, a eso de las 3 de la tarde, ya estaba disfrutando de mi primer destino: El Carmen de Viboral.
Llegar allí siempre es un encanto. Es un pueblo lleno de color, de gente amable y de una energía tranquila que lo envuelve todo. La comida estaba deliciosa, así que aproveché para sentarme en un balcón con vista al parque y disfrutarme una cerveza bien fría mientras observaba el movimiento del pueblo. Después caminé un rato por sus calles decoradas con cerámicas y tradición, hasta que una suave llovizna empezó a caer. Pero nada de eso me detuvo;¡tenía que ir por unas fresas con crema! Porque si uno visita el Carmen y no come fresas con crema es casi un viaje perdido.
Más tarde pasé por el supermercado a comprar un buen mecato para cerrar la noche con película, lluvia y frío, la combinación perfecta para descansar y disfrutar del momento.
Al día siguiente me organicé temprano y salí rumbo a San Antonio de Pereira. Allí desayuné, tomé algunas fotos y, aunque quería probar uno de sus famosos postres, aún estaban cerrados porque era muy temprano. Igual, el paseo valió cada paso. Luego seguí hacia Rionegro, donde el sol ya empezaba a asomarse. Caminé por sus calles, entré a la iglesia y aproveché para capturar algunos momentos con la cámara.
A eso de las 11 de la mañana emprendí el regreso a casa, satisfecho y contento. Fue una visita corta, pero llena de lugares bonitos y buenos recuerdos. Claro, me faltaron muchos pueblos por recorrer; pero eso solo significa que hay más historias por vivir.
Nos vemos en una pronta e interesante aventura.
Translated with Deepl
Fotos propias: Xiaomi note 13 pro
Edición: cristianm