Good evening, Hivers friends. This weekend I went to the beautiful town of San Rafael to deliver some information, and I decided to take my son with me. As soon as I told him, he agreed right away! He already knew the place a little and knew he could swim in the river, something he loves to do.
We left southern Medellín at 2 p.m., aware that traffic leaving the city would be heavy. Even so, we took the trip calmly and took advantage of the opportunity to make a strategic stop to buy snacks for the night and the next day. We arrived at 5 p.m. and were given a simple but very cozy cabin, the kind that makes you feel at home. We left our backpacks, I handed over the information I was carrying, and then we went to eat at the local restaurant. Later, before going to sleep, we watched a great movie, and in the end, with the sound of the river and the crickets accompanying the night, we enjoyed the kind of rest that only nature can provide.
As I mentioned in another story, this place has several animals. I managed to take a photo of some ducks and a rooster that, very obligingly, crowed early this morning and practically served as our natural alarm clock. After breakfast, we headed straight for the river. On other occasions, I had gone up to the Cascada del Indio waterfall, but this time our destination was La Oscura pool. The water was incredibly beautiful: so clear that you could see perfectly where the deepest part was. The day began with bright sunshine, and I was just thankful to be able to connect with nature alongside my son
He was happy, excited, like a fish in water. We arrived at an area where there are some small waterfalls known as the chorritos, and further on was the famous La Oscura pool, just below a bridge where the road passes. It is a deep pool, ideal for the most expert divers. We, being more cautious, went down to the bottom; however, I jumped from some rocks below the bridge to enjoy the cool water. We stayed there until we were tired, and then we returned to the cabin to get organized, have lunch, and start the return trip.
On the road, we experienced all kinds of weather: we started out with bright sunshine, then fog rolled in, and later a little rain for a short stretch. All this while I was driving and talking to my son, who asked me with a laugh when we would be back. Because, in the end, every parent knows that their children's happiness is also their own.
Very soon I will share a new and great adventure with you.
¡Happy evening, everyone!
Spanish
Buenas noches de amigos hivers. Este fin de semana me fui para el hermoso municipio de San Rafael, debía entregar una información y, aprovechando la ocasión, decidí llevarme a mi hijo. ¡Apenas le conté, aceptó de una! Ya conocía un poco el lugar y sabía que podría bañarse en el río, algo que le encanta con locura.
Salimos del sur de Medellín a las 2 de la tarde, conscientes de que el tráfico para salir de la ciudad iba a estar fuerte. Aun así, nos tomamos el viaje con calma y aprovechamos para hacer una parada estratégica; comprar mekato para la noche y el día siguiente. Llegamos a las 5 de la tarde, nos entregaron una cabañita sencilla pero muy acogedora, de esas que lo hacen a uno sentir en casa. Dejamos los morrales, yo entregué la información que llevaba y después nos fuimos a comer al restaurante del lugar. Más tarde, antes de dormir, nos vimos una película que estaba buenísima, y al final, con el sonido del río y los grillos acompañando la noche, llegó ese descanso que solo la naturaleza sabe regalar.
Como les conté en otra historia, este lugar tiene varios animalitos. Alcancé a tomarle foto a unos patos y a un gallo que, muy cumplido, cantó desde temprano el día de hoy y prácticamente fue nuestro despertador natural. Después de desayunar, nos fuimos directo para el río. En otras ocasiones había subido hasta la Cascada del Indio, pero esta vez el destino era el charco La Oscura. El agua estaba increíblemente hermosa: tan transparente que se veía perfectamente dónde era la parte más profunda. El día comenzó con un sol radiante, y yo solo daba gracias por poder conectar con la naturaleza al lado de mi hijo.
Él estaba feliz, emocionado, como pez en el agua. Llegamos a una zona donde hay unas pequeñas cascadas conocidas como los chorritos, y más adelante estaba el famoso charco La Oscura, justo debajo de un puente por donde pasa la carretera. Es un charco profundo, ideal para clavados de los más expertos. Nosotros, más tranquilos, bajamos hasta la parte de abajo; eso sí, me tiré desde unas piedras más abajo del puente para disfrutar del agua fresca. Pasamos allí hasta que el cansancio nos llamó, y luego regresamos a la cabaña para organizarnos, almorzar y emprender el camino de vuelta.
En la carretera nos tocaron todos los climas: empezamos con un sol brillante, luego apareció la neblina y más adelante un poquito de lluvia por un corto tramo. Todo esto mientras yo manejaba y conversaba con mi hijo, que entre risas me preguntaba que cuándo volvíamos. Y es que, al final, todo padre sabe que la felicidad de ellos es también la misma de uno.
Muy pronto les compartiré una nueva y gran aventura.
¡Bendiciones para todos!
Translated with Deepl
Fotos propias: Xiaomi note 13 pro
Edición: cristianm