EN/ES - AS THE GUARDIAN OF MY CALM // COMO EL GUARDIÁN DE MI CALMA

--->

Our ideas settled in the sand,
Making the sunset the guardian of our desires,
Marking that exact point where it is neither heat nor passion,
Where the hours don't pass until the sun goes down.

The waves whispered the patience knew,
Obvious clarity that the moment grants,
The moment where you take the most time,
The ideal opportunity to mark the breaks.

Run the obligations to oppress the calm,
Punish the doubts that mark the way,
Endless options that don't help sharpness,
Actions that today react to the actual calm.

Today I am the soul that rests on this beach,
Quiet thoughts that do not recognize storms,
Your company fixing my feet to the sand,
But also driving my flight towards my vital force.

Look at your hands in the reflection of the sun,
I watch the tiny drops splash your feet,
Treasure this moment where you support my declines
And you accompany me until dawn.

Because you don't have to make a company out of need, but having it, you don't have to feel blushed to let yourself be helped...

Nuestras ideas se asentaron en la arena,
Haciendo del atardecer el guardián de nuestros anhelos,
Marcando ese punto exacto dónde no es calor ni pasión,
Donde las horas no transcurren hasta que se oculta el sol.

Las olas susurraron la sabía paciencia,
Evidente claridez que otorga el momento,
El momento donde te tomas más tiempo,
La oportunidad ideal de marcar las pausas.

Corren las obligaciones a oprimir la calma,
Castigan las dudas que demarcan el camino,
Opciones infinitas que no ayudan a la nitidez,
Acciones que hoy reaccionan a la presente calma.

Hoy soy el alma que en esta playa reposa,
Tranquilos pensamientos que no reconocen tormentas,
Tu compañía fijando mis pies a la arena,
Pero impulsando también mi vuelo hacia mi fuerza vital.

Miro tus manos en el reflejo del sol,
Contemplo las minúsculas gotas salpicar tus pies,
Atesoro este momento donde apoyas mis ocaso
Y me acompañas hasta el amanecer.

Porque no hay que hacer de la necesidad una compañía, pero al tenerla, no hay que sentir pena de dejarse ayudar...

_{Nota:
Todos los separadores y firma son de mi autoría.
Recuerden que la fuente de la imagen principal está en link bajo la portada.
Contenido original publicado en varias redes con el mismo nombre de usuario.}