Hace ya unos 7000 años de antigüedad surgió una civilización en el norte de áfrica que marcaría una de las etapas más importante en la evolución de la humanidad: Los egipcios. Hablar de los egipcios es hablar de un pueblo organizado y con gran sentido de la transcendencia hacia la posteridad. Su legado y aportes han sido catalogados como asombrosos y algunos como inexplicables. Me atrevo decir que es la cultura más conocida en el mundo actualmente.
About 7000 years ago, a civilization emerged in North Africa that would mark one of the most important stages in the evolution of humanity: The Egyptians. To speak of the Egyptians is to speak of an organized people with a great sense of transcendence towards posterity. His legacy and contributions have been classified as amazing and some as inexplicable. I dare say that it is the best known culture in the world today.
La mayoría de la gente cuando piensan en la civilización egipcia lo primero que les bienes son las grandes pirámides, la gran esfinge y gracias al cine y la televisión los faraones Tutankamón y la reina Cleopatra.
Most of the people when they think of the Egyptian civilization the first thing that belongs to them are the great pyramids, the great sphinx and thanks to the cinema and television the pharaohs Tutankhamun and Queen Cleopatra.
Las pirámides de Keóps, Kefrén y Micerinos y templos son construcciones casi perfectas, que ha sobrevivido al peso inclemente del tiempo. Como estudiante y aprendiz de carrera Ingeniería civil me parece muy asombroso el desarrollo que alcanzaron en esta materia.
The pyramids of Keóps, Khafre and Menkaure and temples are almost perfect constructions, which have survived the inclement weight of time. As a student and apprentice in the Civil Engineering degree, I find the development they achieved in this area very amazing.
Si actualmente cuando en clases de dibujo nos mandan hacer un plano y uno utilizas herramientas como la regla T, un escalímetro para determinar las escalas y proporciones adecuadas, además de la ayuda el internet y sin embargo en muchos de los casos el dibujo, el plano o los cálculos no quedan del todo bien. Por eso mi gran admiración para los grandes maestros constructores de pirámides que con cálculos rudimentarios y con la observación y utilizando herramientas primitivas lograron hacer esas magníficas bellezas.
If currently when in drawing classes they send us to make a plan and you use tools such as the T rule, a scale to determine the appropriate scales and proportions, in addition to the help of the internet and yet in many cases the drawing, the plan or the calculations are not quite right. That is why my great admiration for the great pyramid builders who with rudimentary calculations and with observation and using primitive tools managed to make these magnificent beauties.
Los egipcios también hicieron grandes avances en la construcción de redes de aguas blanca y de aguas servidas. Cuando se construyo una ciudad que albergara más de 30000 mil personas, este es un tema de gran importancia.
The Egyptians also made great strides in building sewage and whitewater networks. When building a city that will house more than 30,000 thousand people, this is an issue of great importance.
Además los egipcios comprendieron que su vida estaba íntimamente ligada al río Nilo, ese majestuoso e imponente cuerpo de agua. La construcción de ingeniosos sistemas de riego, para el desarrollo de una agricultura a gran escala para alimentar a grandes ciudades así como el desarrollo de sistemas para controlar las inundaciones en época de lluvias.
In addition, the Egyptians understood that their life was intimately linked to the Nile River, that majestic and imposing body of water. The construction of ingenious irrigation systems for the development of large-scale agriculture to feed large cities as well as the development of systems to control floods in the rainy season.
Hablar sobre esta antigua civilización es para mí muy fascinante y me tomaría más de un reto de contra reloj para destacar los diversos aspectos de esta antigua civilización.
Talking about this ancient civilization is very fascinating to me and it would take me more than a time trial to highlight the various aspects of this ancient civilization.
Espero que les haya gustado. // I hope you liked it.
Paginas de donde saque información. // Pages where I get information.
https://es.wikipedia.org/wiki/Cultura_del_Antiguo_Egipto
https://es.wikipedia.org/wiki/Pir%C3%A1mides_de_Egipto
https://es.wikipedia.org/wiki/Agricultura_en_el_Antiguo_Egipto
