Un día especial para mi mamá – Su cumpleaños [ESP-ENG]

Saludos, madres y padres, desde hace una semana mis hermanos y yo estuvimos preparando una gran sorpresa para mi mamá, ya que se acercaba su cumpleaños. Ella siempre ha estado pendiente y organizando cada uno de los cumpleaños de la familia, es la que se encarga de los preparativos, comprar todo lo necesario, decoración y sobre todo atendernos ese día tan especial, como lo es el cumpleaños. Una mamá que es increíble por cada una de sus ocurrencias, siempre pendiente y su personalidad que la hace especial, en esta ocasión ella será la atendida, homenajeada y será la protagonista para todos nosotros.

El día 12 de noviembre fue el cumpleaños de nuestra querida madre, un día muy esperado por todos, donde disfrutamos y compartimos un día lleno de sorpresas, regalos, muchas felicitaciones, abrazos y lo mejores deseos para mi mamá en este nuevo año de vida. Todo comenzó desde muy temprano con una gran foto familiar, para ser la primera foto con la cumpleañera, se notaba en su cara la alegría, felicidad y mucha emoción por su día. Cabe destacar que nos tomamos muchas fotos, a mi mamá le encanta tomarse fotos, pero algunas quedaban movidas o no le gustaban y para no llevarle la contraria nos tomamos varias hasta conseguir la indicada.

Greetings, mothers and fathers, a week ago my siblings and I were preparing a big surprise for my mom, as her birthday was approaching. She has always been always looking forward and organizing each of the family birthdays, she is the one who is in charge of the preparations, buying everything necessary, decorations and above all to take care of us on that special day, as it is the birthday. A mom who is incredible for each of her witticisms, always pending and her personality that makes her special, this time she will be the one attended, honored and will be the protagonist for all of us.

On November 12 was the birthday of our dear mother, a day long awaited by all, where we enjoyed and shared a day full of surprises, gifts, many congratulations, hugs and best wishes for my mom in this new year of life. Everything started very early with a great family photo, to be the first photo with the birthday girl, you could see in her face the joy, happiness and excitement for her day. It is worth mentioning that we took many pictures, my mom loves to take pictures, but some of them were shaky or she didn't like them, so we took several until we got the right one.

Continuaban llegando muchas más felicitaciones, ya se estaba acercando la hora del almuerzo y para su sorpresa la invitaron a almorzar, bueno en realidad nos invitaron a todos los miembros de la familia para comer en casa de mis abuelos. Fue una de las sorpresas de ese día por parte de mis abuelos. Mi madre al ver todo eso se quedó sorprendida, sin palabras y muy agradecida, ya que no se lo esperaba. Ella es la clase de personas que no se puede quedar quieta por un momento, aunque sea su cumpleaños, resulta que también se puso a acomodar la mesa, a servir. Algo que es imposible detenerla, pero verla haciendo cada una de esas cosas nos hace feliz y siempre será nuestra madre.

Seguimos celebrando el cumple de mi mamá, después de ese rico almuerzo con una pequeña torta, la cual estaba muy rica, cantamos el primer cumpleaños feliz, y seguían los abrazos y más felicitaciones. Mi madre pensó que hasta ese momento terminaría la celebración de su cumpleaños, pero ahora es que venía la mejor parte y la mayor sorpresa para ella, así que nos fuimos en nuestro carro, nadie decía nada, notaba como mi madre estaba un poco ansiosa de saber para dónde íbamos.

Many more congratulations continued to arrive, it was getting close to lunch time and to her surprise she was invited to lunch, well actually all of us family members were invited to eat at my grandparents' house. It was one of my grandparents' surprises that day. When my mother saw all that she was surprised, speechless and very grateful, since she did not expect it. She is the kind of person who cannot sit still for a moment, even if it is her birthday, it turns out that she also started to set the table, to serve. Something that is impossible to stop her, but seeing her doing each of those things makes us happy and she will always be our mother.

We continued celebrating my mom's birthday, after that delicious lunch with a small cake, which was very tasty, we sang the first happy birthday, and the hugs and more congratulations followed. My mother thought that until that moment the celebration of her birthday would end, but now came the best part and the biggest surprise for her, so we left in our car, no one said anything, I noticed how my mother was a little anxious to know where we were going.

Nos dirigimos a un local, ya desde la mañana habíamos averiguado por una torta y ese sería el regalo de parte de nosotros, es decir, mi hermano, mi hermana, mi papá y mi persona. Al llegar al sitio mi madre no lo podía creer, estaba muy contenta, feliz, ver como nosotros con todo el esfuerzo y por cada uno de los trabajos que realizamos en el día a día pudimos regalarle esa gran torta. Así que decidimos que ella escogiera su torta, nadie opino, la dejamos sola para que escogiera a su gusto y cualquier cosa le íbamos a echar la culpa si la torta no estaba rica, pero de verdad que escogió un sabor muy rico y uno de su preferido, el chocolate.

Fue un momento muy lindo y llenos de abrazos. Todos estábamos contento y satisfecho por ese gran regalo que le hicimos a nuestra madre, pero para ella el mejor regalo es tenernos a todos con salud, estar toda la familia unida y que cada uno pueda cumplir con las metas y objetivos que nos propagamos, vernos crecer y tomar las mejores decisiones en esta vida.

We went to a store, since in the morning we had already inquired about a cake and that would be the gift from us, that is, my brother, my sister, my dad and me. When we arrived at the place my mother could not believe it, she was very happy, happy, to see how we with all the effort and for each of the work we do in the day to day we could give her that great cake. So we decided to let her choose her cake, no one had an opinion, we left her alone to choose as she liked and we were going to blame her if the cake was not delicious, but she really chose a very tasty flavor and one of her favorite, chocolate.

It was a very nice moment and full of hugs. We were all happy and satisfied for this great gift we gave our mother, but for her the best gift is to have us all in good health, to be united as a family and that each one of us can fulfill the goals and objectives we set for ourselves, to see us grow and make the best decisions in this life.

Aún faltaba la mejor parte, así que se arregló un poco y se puso bonita para la fiesta, a pesar de que no pudieron asistir todos los miembros de la familia, pudo celebrar su cumpleaños junto a nosotros y no pasarlo por debajo de la mesa. Arreglamos la mesa, la decoramos con todas las tortas que le habían regalado en su día, algo que para ella fue una gran satisfacción y una alegría, ya que nunca se imaginó todas esas sorpresas en su cumpleaños.

The best part was still missing, so she got all dressed up and made herself pretty for the party, even though not all the family members were able to attend, she was able to celebrate her birthday with us and not spend it under the table. We arranged the table, decorated it with all the cakes she had been given on her day, something that was a great satisfaction and joy for her, since she never imagined all those surprises on her birthday.

Así es como finalizamos el cumpleaños de mi madre, un día muy especial y lleno de sorpresas, le damos gracias a Dios por tenerla, ella es quien nos ha ayudado, es el pilar de nuestras vidas y ojalá siempre este con nosotros atenta en todo lo que hagamos. Le deseo mis mayores éxitos para ella, que cumpla muchos años más de vida y siempre se mantenga conmigo ante cualquier situación, nos guíe, a pesar de que a veces es un poco fastidiosa, sin embargo, es nuestra mamá y la vamos a querer siempre.

This is how we ended my mother's birthday, a very special day full of surprises, we thank God for having her, she is the one who has helped us, she is the pillar of our lives and hopefully she will always be with us, attentive in everything we do. I wish her my greatest success, may she have many more years of life and always stay with me in any situation, guide us, even though sometimes she is a little annoying, however, she is our mother and we will always love her.