ENGLIS VERSIÓN
Hello everyone here in this welcoming worldmapping community.
I tell you that in 2010 I had the opportunity to do a personal exhibition at the Armadores de Santander hotel, which is located at the intersection between Avenida del Puerto and the end of Luz street, in front of the also called "Muelle de Luz" in Havana.
At that time I realized that almost in front of that beautiful tourist destination there was (there is) a small park that perhaps is not so transcendent because it is precisely where the long Albear promenade or Havana aqueduct ends.
Many other times I have passed by there and I had really paid little attention to the small open urban space.
A new occasion linked to art recently led me to be at the corner of Luz and Oficio and again, that place caught my attention.
In addition to having enough time, and although the afternoon was wintry and humid due to the fall of a fine rain, I also needed a rest, and that's where I headed. I headed. While I was calm and rubbing my hands a little to ward off the coldness a little, I watched the life that swayed in all directions in the place go by, in addition to enjoying the diversity of races, fashion, architecture and types of transportation.
I felt attracted to a bust of a person carved in marble, because from the angle I was observing it it suggested one of those decorative structures that are used in many places and homes, which ends up topped by a pineapple-shaped seed.
And That's where I headed. And I realized that, as the point of view changed, the face of a man with strong and defined features was revealed.
And what was strange about that bust on a pedestal low above the ground?
It really is atypical. Hey, what corresponds to the neck is a briefly conical marble cylinder, as it approaches the character's head.
I found it interesting, because around the supposed high neck there are some fine bas-reliefs that narrate some episodes about the perpetuated in the stone material, in the manner of the Hellenic stories of ancient Greece about clay amphorae.
Here I learned that the character was the first Minister of Finance, Governor and President of Hungary, who lived since 1802 to 1893, almost the entire 19th century. The little park that houses this Hungarian figure is simple and welcoming, in addition to being located in a strategic place for all the things that converge there: port, avenue, hotel, art center, promenade, etc.
In short, an excellent place to visit and enjoy, and it also has one of the rarest busts in Havana.
Thank you for joining me on the visit, and see you next time.
VERSION EN ESPAÑOL
Hola a todos por acá en esta acogedora comunidad de worldmapping.
Les cuento que en el año 2010 tuve la oportunidad de hacer una exposición personal en el hotel Armadores de Santander, que está ubicado en la intersección entre la avenida del Puerto y el final de la calle Luz, frente al también llamado "Muelle de Luz" en La Habana.
En ese entonces me percaté de que casi al frente de ese hermoso destino turístico había (hay) un pequeño parque que quizás no sea tan trascendente porque está precisamente donde termina el largo paseo de Albear o acueducto de La Habana.
Otras muchas veces he pasado por ahí y de verdad le había prestado poca atención al pequeño espacio abierto urbano.
.Una nueva ocasión vinculada con el arte me llevó a estar hace poco en la esquina de Luz y Oficio y de nuevo, llamó mi atención aquel lugar.
.Además de tener tiempo suficiente, y aunque la tarde era invernal y húmeda por la caída de una fina lluvia, también necesitaba un descanso, y hacia allí me dirigí. Mientras estaba tranquilo y frotando un poco las manos para alejar un poco la frialdad, miraba pasar la vida que se mecía en todas direcciones en el lugar, además de disfrutar de la diversidad de razas, moda, arquitectura y tipos de transporte.
.Me sentí atraído por un busto de una persona labrado en mármol, porque desde el ángulo que lo estaba observando me sugería una de esas estructuras decorativas que se usan en muchos lugares y hogares, que termina rematada por una semilla en forma de piña.
Y hacia allí me dirigí. Y me percaté de que, según iba cambiando el punto de vista, se develaba el rostro de un hombre de rasgos fuertes y definidos.
¿Y qué había de raro en aquel busto sobre un pedestal a poca altura del suelo?
Realmente es atípico. Oye, lo que corresponde al cuello es un cilindro de mármol brevemente cónico, según se acerca a la cabeza del personaje.
Me resultó interesante, pues alrededor del supuesto alto cuello hay unos finos bajorelieves que narran algunos episodios sobre el perpetuado en el pétreo material, a la manera de las historias helénicas de la antigua Grecia sobre las ánforas de barro.
Aquí supe que el personaje fue primer ministro de Finanzas, Gobernador y Presidente de Hungría, que vivió desde 1802 hasta 1893, casi todo el siglo XIX. El parquecito que acoge a esta figura húngara es sencillo y acogedor, además de estar ubicado en un lugar estratégico por todas las cosas que allí convergen: puerto, avenida, hotel, centro de arte, paseo, etc.
En fin, un excelente lugar para ser visitado y disfrutado, y que además posee uno de los bustos más raros de La Habana.
Gracias por acompañarme en la visita, y nos vemos en la próxima.
