ENGLISH VERSIÓN
After accomplishing my task for the day, and putting my signature below, on the right side of the mural painting, I decided - as I had wanted to do for a long time - to take an evening stroll through the made-up Havana city in the area of the port avenue, or rather, the small Castillo de la Punta, located to the right of the entrance to the Bay.
Already at that hour, the opposite coastline was already taking shape as a silhouette.
To my left, the Morro was silhouetted against the opaque blue sky, while the breaking waves broke over the imperturbable rocks that support it.
Meanwhile, to the right and stretched in its long horizontal line, the Fortress of the hut advances eternally as if asking for clemency towards the Christ of the bay.
But that course did not stop me, for about 8 or so people of different ages were moving steadily on the boardwalk, behind one end of the small castle on the point.
That's where I headed on my walk to disconnect from the stress of the work I had just finished.
There was this enigmatic wall that I still do not know if it begins or ends in this place, peacefully supporting the irregular beating of the rough waves and marking the horizon between the liquid and the solid
Coming to the Malecon for me is always a novelty because it always offers me a different view, depending on the weather and the atmosphere produced by the incidence of light, with the city stretching parallel to its winding wall that on days like today, offers its wet skin, shining with the last rays of sun.
There also unis fleeing from the surprise of the foamy waves. While others provoke them to take a wet souvenir of their visit to the place.
To leave a beautiful testimony. I captured several picturesque images and more than one romantic scene that don very typical embellish this enigmatic wall.
Here splashed in the distance by the crests of the waves I filled all my body with fresh air. I know that I will pollute as soon as I penetrate again to the dense city but I care more about the different time that gives me the malecon thanks for accompanying me on the tour.
VERSION EN ESPAÑOL.
Despues de cumplir con mi tarea del dia .y plasmar mi firma debajo , en la parte derecha de la pintura mural, decidi _ como hacía rato quería hacerlo._ dar un paseo vespertino por la maquillada Urbe habanera por la zona de la avenida del puerto l. Mas bien por el pequeño Castillo de la punta, ubicado a la derecha de la entrada de la Bahía.
Ya a esa hora, el litoral opuesto ya estaba tomando forma de silueta.
A mi izquierda el Morro se recortaba contra el cielo azul opaco, mientras las olas rompientes se quebraban sobre las imperturbables rocas que lo soportan.
Mientras, a la derecha y tendida en su larga linea horizontal, la Fortaleza de la cabaña avanza eternamente como a pedir clemencia hacia el Cristo de la bahia .
Pero ese rumbo.no meve detuvo, pues unas 8cuantas personas de diferentes edades estaban moviéndose constantemente en el malecón, por detrás de un extremo del pequeño castillo de la punta.
Hacia allí me dirigí en mi caminata para desconectar de la tensión del trabajo que había dado por concluido.
Alli estaba este enigmatico muro que aun no se si i comienza o termina en este lugar .soportando apaciblemente el batir irregular de las encrespadas olas.y marcando el horizonte entre lo liquido y lo solido.
Venir al malecón para mi siempre es una novedad porque siempre me ofrece uns visión diferente,en dependencia del clima .y la atmosfera que se produce por la incidencia debla luz, con la ciudad alargándose paralela s su serpenteante muro que en el ias como hoy, ofrece su piel mojada.brillsndo von lus ultimos rayos de sol.
Alli tambien unis huyendo de la sorpresa de las espumosas olas. Mientras Otros las provocan para llevarse un recuerdo humedo de su visita al lugar.
Para dejar bonito testimonio. Capte varias imágenes pintoresca y mas de una escena romántica que don muy típicas embellecen este enigmático muro.
Aqui salpicado a distancia por las crestas de las olas llene todo mi cuerpo de aire puro.wuecse que contaminare nada mas penetre de nuevo a la densa urbe pero me importa mas el tiempo distinto que me regala el malecón gracias por acompañarme en el recorrido.
Text translated with Deelp translator.
Photos taken with my Tecno spark.