香港人俗稱麥記、老麥、M記、牡丹樓（來自英文音譯）、麥噹噹（來自周星馳電影《賭聖II》）、黃金雙拱門等。近年日本電視廣告的改編作品，經視頻網站NicoNico傳播至香港後，麥當勞被稱呼藍藍路（日文：ランーランールー）。