Dear Hivers,
Welcome back to my Blog. In 2025, for the first time, a city located on the border between two countries has been elected European Capital of Culture. I’m talking about Nova Gorica, between Italy and Slovenia.
The Italian side is the city of Gorizia, and the two cities coexist in a very interesting way, considering that there is a great diversity of language, culture and tradition.
I think this recognition is very important because it makes you understand how Europe is a continent extremely full of riches and it is important to make people appreciate them.
Cari Hivers,
Bentornati sul mio Blog. Nel 2025 per la prima volta è stata eletta Capitale Europea della Cultura una città che si trova sul confine tra due Stati. Sto parlando di Nova Gorica, tra Italia e Slovenia.
La parte italiana è la città di Gorizia, e le due città convivono in maniera davvero interessante, considerando che c’è una grande diversità di lingua, cultura e tradizione.
Penso che questo riconoscimento sia molto importante perché fa capire come l’Europa sia un continente estremamente pieno di ricchezze ed è importante farle apprezzare a chi non le conosce.
Nova Gorica hosted the last wall in Europe, which divided the Italian border from the Slovenian one. This wall was torn down in 2004.
In fact, the slogan of the 2025 project is precisely “Go borderless”!
This city has a very particular history. In fact, until 1947 it did not exist. It was designed from scratch by Tito, leader of Yugoslavia.
From that moment on, finally the citizens could have a cultural and economic center, and today it is one of the most important places in Slovenia.
Nova Gorica ha ospitato l’ultimo muro d’Europa, che divideva il confine italiano da quello sloveno. Questo muro è stato abbattuto nel 2004.
Infatti, lo slogan del progetto 2025 è proprio “Go borderless”!
Questa città ha una storia del tutto particolare. Infatti, fino al 1947 non esisteva. È stata progettata da zero per volere di Tito, leader della Jugoslavia.
Da quel momento in poi, finalmente anche i cittadini poterono avere un centro culturale ed economico, e oggi si tratta di uno dei luoghi più importanti della Slovenia.
Photo from official website
Nova Gorica, therefore, is a modern city, recently built, with numerous parks and contemporary buildings. However, there is also Soviet-style architecture, with socialist-style buildings and imposing palaces.
The main square is called Piazza Transalpina and is shared with Gorizia, the Italian twin of the city. Imagine that in this square you can take a photo with one foot in Italy and one foot in Slovenia! This is something unique in all of Europe.
Nova Gorica, quindi, è una città moderna, di recente costruzione, con numerosi parchi ed edifici contemporanei. È tuttavia presente anche un’architettura di stampo sovietico, con edifici in stile socialista e palazzi imponenti.
La piazza principale si chiama Piazza Transalpina ed è condivisa con Gorizia, la gemella italiana della città. Pensa che in questa piazza si può scattare una foto avendo un piede in Italia e un piede in Slovenia! Si tratta di una cosa unica in tutta Europa.
Slovenia is a small country but all to be discovered. I hope to be able to visit it again and immerse myself in its incredible culture.
I hope you enjoy the photos I took during my trip! Thanks for reading.
See you next time,
Delilha
La Slovenia è un Paese piccolo ma tutto da scoprire. Spero di poterla visitare ancora e immergermi nella sua cultura incredibile.
Spero vi piacciano le foto che ho scattato durante la mia gita! Grazie per avermi letto.
Alla prossima,
Delilha
