Photo by me
Greetings Hive friends! I want to tell you about a visit I made yesterday to this very important place. During the day I was reading about national and international politics and I decided to take a walk and visit this magnificent place for lovers of reading and knowledge.
It is a book store located on Santa Fé Avenue in the city of Buenos Aires. It is a very interesting, important and impressive place according to its architecture and design.
Saludos amigos de Hive! Quiero comentarles de una visita que realicé el día de ayer a este importantísimo lugar. Durante el día estuve leyendo sobre política nacional e internacional y decidí darme una vuelta y visitar este magnífico lugar para los amantes de la lectura y del conocimiento.
Se trata de una tienda de libros ubicada en la Av. Santa Fé de la ciudad de Buenos Aires. Es un lugar bastante interesante, importante e impactante de acuerdo a su arquitectura y diseño.
Photo by me
Photo by me
It is a huge book store and its aesthetics is this way because it is located where formerly operated a movie theater located in the Recoleta neighborhood, so it retains its same style, elegance and splendor.
This cinema theater was inaugurated in 1919 and had presentations of plays, ballet and opera, causing it to become one of the most important in the country.
Es una enorme tienda de libros y su estética es de esta forma ya que está situado dónde antiguamente funcionaba un cine teatro ubicado en el barrio de Recoleta, por ello conserva su mismo estilo, elegancia y esplendor.
Este cine teatro se inauguró en el año 1919 y tuvieron presentaciones de obras, ballet y opera, ocasionando así que se convirtiera en uno de las más importantes del país.
Photo by me
It is a place to feel comfortable while looking for the book of your choice where they also have reading areas and comfortable armchairs for it. In addition, at the back of the store, where the stage used to be, there is still the curtain that every theater has and it works as a cafeteria where people can have a drink while they spend time reading.
Es un lugar para sentirte cómodo mientras buscas el libro de tu preferencia dónde además tienen habilitadas zonas de lectura y sillones confortables para ello. Además en el fondo de la tienda donde antiguamente estaba en escenario, aún permanece con el telón que todo teatro lleva y funciona como una cafetería donde las personas puedes acceder a tomar algo mientras dedican tiempo a la lectura.
As for its design and architecture, we can mention that it is eclectic in style. It was designed by architects Peró and Torres Armengol and built by architects Pizoney and Falcope.
The dome of the old theater refers to peace and was painted as a symbol of celebration for the culmination of the First World War, using the technique of oil painting, its creator was Nazareno Orlandi.
En cuanto a su diseño y arquitectura podemos mencionar que es de estilo ecléctico. Fue diseñado por los arquitectos Peró y Torres Armengol y construido por los arquitectos Pizoney y Falcope.
La cúpula del antiguo teatro hace referencia a la paz y fue pintada como símbolo de festejo por la culminación de la primera guerra mundialmundial, utilizando la técnica de pintura al óleo, su realizador fue Nazareno Orlandi.
During its activity as theater and cinema many artists participated, among them we can highlight tango figures such as Roberto Firpo and Ignacio Corsini, as well as it is also important to mention that Carlos Gardel was present in the place since he had signed a contract with the national label Odeon (now EMI).
Carlos Gardel used to record in this place and in fact the room he used for this purpose still exists although it is not available for visits by the general public.
Durante su actividad como teatro y cine participaron muchísimos artistas, entre ellos podemos destacar figuras del tango como Roberto Firpo e Ignacio Corsini, así como también es de notable importancia mencionar que Carlos Gardel hizo presencia en el lugar ya que éste había firmado contrato con el sello nacional Odeon (actualmente EMI).
Carlos Gardel grababa en este lugar y de hecho la sala que utilizaba para ello aún existe aunque no está disponible para visitas del público en general.
It was not until the year 2000 when the place became a book store and a contract was signed until 2010 for the amount of 3 million pesos for recommendations that were in charge of the architect Fernando Manzone.
It is a very favorite place for tourists from all over the world who visit Argentina and the city of Buenos Aires, in fact for the year 2008 was recorded according to figures by an electronic counter at the door, the amount of 3,000 admissions per day.
No fue hasta el año 2000 cuando el lugar se convirtió en una tienda de libros y se firmó un contrato hasta el año 2010 por la cantidad de 3 millones de pesos para recomendaciones que estuvieron a cargo del arquitecto Fernando Manzone.
Es un lugar muy preferido por los turistas de todo el mundo que visitan Argentina y la ciudad de Buenos Aires, de hecho para el año 2008 se registró según cifras mediante un contador electrónico en puerta, la cantidad de 3.000 ingresos por día.
The place as a bookstore became so important internationally that in 2008 it was chosen as the second most beautiful bookstore in the world by the British newspaper The Guardian.
For 2019, National Geographic named it the most beautiful commercial bookstore in the world.
El lugar como tienda de libros se hizo tan importante a nivel internacional que para el año 2008 fue elegida como la segunda librería más hermosa del mundo por el periódico británico The Guardian.
Para el año 2019, National Geographic la tituló la librería comercial más bella del mundo.
