Hello hello my dear and beautiful traveling community 🚌🎒 how are you? I hope you are doing the best! It's finally the weekend, Saturday of rest, Saturday of being with family ❤️ today I am sharing a super nice place here in Curitiba - Brazil that I have visited and I have loved, in fact it is one of the most touristic places in Curitiba and mostly used in postcards of the city and of course it is a beautiful place, I took many photographs from which it was difficult for me to choose because I really liked them all. I hope you like them too and I can transport you a little to this place.
Hola hola mi querida y bonita comunidad viajera 🚌🎒 como les va? Espero que de lo mejor! Finalmente es fin de semana, sabado de descanso, sabado de estar en familia ❤️ el dia de hoy comparto un lugar super lindo de aca Curitiba - Brasil que he visitado y me ha encantado, de hecho es uno de los lugares mas turisiticos de Curitiba y mayormente utilizado en las postales de la ciudad y como no si es una preciosidad de lugar, tome muchas fotografias de las cuales me resulto dificil escoger porque todas me gustaron mucho espero que a ustedes tambien les gusten y pueda transportarlos un poco a este lugar.
The Curitiba Botanical Garden is located very centrally in the city and has two entrances, making it easily accessible. One is located on Engenheiro Ostoja Roguski Street, located in the Botanical Garden neighborhood. The other entrance, which has parking, is located on Prefeito Lothario Meissner Avenue. You must park both your car and your bicycle here, as cycling is not permitted inside.
Upon entering, you'll find a giant sign indicating that you're entering the garden. Further ahead, you'll find a sketch-like layout showing the different areas of the garden. In each space, you'll find signs indicating the location of each space, giving you a better understanding of the garden's location.
El Jardín Botánico de Curitiba esta ubicado muy al centro de la ciudad y tiene dos entradas lo cual hace de facil acceso, una esta ubicada por la Rua Engenheiro ostoja roguski esta queda en el barrio jardin botanico y la otra entrada que cuenta con estacionamiento es la que se ubica por la avenida prefeito lothario meissner, aqui debes aparcar tanto tu automovil y tu bicicleta porque no esta permitido el ciclismo en la parte interna.
Al ingresar te encuentras con un letrero gigante indicando que estas entrando al jardin, luego mas adelante te encuentra un tipo croquis indicando las areas del lugar y en cada espacio puedes encontrar letreros indicando la ubicacion de cada lugar yt asi tener una mayor ubicacion porque es relamente grande el lugar.
The garden is completely surrounded by nature, as expected, from beginning to end. Admission to the garden has been completely free since it opened on October 5, 1991. It has a surface area of 278,000 square meters. Visiting hours are Tuesday through Sunday, with Mondays closed to the public for maintenance. For tour packages, no reservations are required. This is also a great thing because you can organize your visit as you wish and not be tied to a specific date. The garden is structured into different areas, and the opening and closing hours vary depending on the area, which I will explain shortly.
Curitiba is a capital city with a cold, rainy, and slightly warm climate, or at least during short periods of time, it's warm. This helps the flora to always be resplendent. Flowers and trees are always my top priority, and I always look for ways to capture the best angles. However, on this occasion, I didn't have to use much magic with my camera because it already shone on its own with its intense colors. One of the ones I fell in love with the most was the yellow flower; it was truly beautiful.
As I mentioned a few seconds ago, the garden is divided into different structures, so to speak. There's the greenhouse area, which is the greenhouse, and the Sensations Garden, which was inaugurated in 2008, an idea that seeks to connect all the senses with nature. You can also find the 4 Seasons area, where there's a small cafe, and of course, you'll also find some shops, restaurants, and public restrooms for greater comfort and tranquility.
El jardin esta rodeado totalmente por la naturaleza como era de esperarse de inicio a fin, la entrada al jardin es totalmente gratuita desde que se inauguro el 5 de octubre de 1991 tiene un tamaño de 278.000 metros cuadrados, sus horarios de visita son de martes a domingos estando los dias lunes cerrados al publico por temas de mantenimiento, para temas de visitas en cuanto a paquetes de turismos no hay que hacer ningun tipo de reservacion asi que tambien es algo bastante bueno porque te puedes organizar a tu manera y no depender de una fecha precisa, el jardin esta estructurado por diferentes areas y segun las areas son las horas de apertura y cierre cosa cual explicare en breve.
Curitiba es una capital con un clima frio, lluvioso poco caliente o al menos en temporadas cortas es calurosa, cosa cual ayuda a que la flora este siempre reluciente, las flores y arboles siempre son mi top y busco la manera de tomar la fotografia en su mejor angulo pero en esta ocasion no tenia que hacer mucha magia con mi camara porque ella ya brillaba por si sola con sus colores intensos, una de las que mas me enamoro fue la flor de color amarillo era relamente hermoso.
Como mencione hace unos segundos el jardin esta divido en diferentes estructuras por decirlo asi, tienes el area de la estufa que es el invernadero, esta el jardin de las sensaciones que este si fue inaugurado en el año 2008 una idea que intenta conectar todos los sentidos con la naturaleza, tambien puedes encontrar el area de las 4 estaciones donde esta ubicado un pequeño cafetin y por su puesto tambien puedes encontrar algunas tiendas, restaurantes y sanitarios publicos para una mejor comodidad y tranquilidad.
The greenhouse, or greenhouse greenhouse, is the image that stars on the cover of this post and which I also shared in more detail in the previous photographs. The greenhouse is a glass greenhouse inspired by CRYSTAL PALACE IN LONDON. It is a 458-square-meter structure made of iron with 3,800 pieces of glass. It is completely open-air and contains a variety of flora, including specimens. It is essentially a botanical museum.
Among its flora are aracauria, yerba mate, orchids, pink cedar, cherry trees, the famous Brazilian cherry, banana trees, among others. This heater usually has colored lights at nightfall on certain dates of the year. In May, it is usually yellow, which is intended to raise awareness about reducing traffic accidents; in August, it is usually blue in support of men's physical and mental health; in October, it is usually pink in support of and also as a warning against breast and uterine cancer; and in December, it is usually the colors that characterize Christmas: green and red, colors that I witnessed because my visit was in January of this year.
The garden also has fauna, in fact they have more than 300 species of butterflies, I only managed to see a few, photographing them is mission impossible, some of the animals that I did observe were the shrimps that are the well-known opossums, owls, frogs, ducks among others such as the well-known armadillo, but I did not have the fortune of seeing that one, I think it was too much to ask to be able to see and enjoy all the wonders of the garden.
El invernadero o llamado estufa es imagen que protagoniza la portada de esta publicacion y la que comparti tambien en las fotografias anteriores de manera mas detallada, la estufa es un invernadero de cristal inspirado en CRYSTAL PALACE DE LONDRES, es una estructura de 458 metros cuadrados, su estructura esta realizada en hierro con 3800 piezas de vidrio, es totalmente al aire libre y dentro de ella contiene diversidad en flora contando incluso con ejemplares, basicamente es un museo botanico.
Entre su flora cuenta con aracauria,yerba mate, orquideas, cedro rosa, cerezos, cuenta tambien con la famosa cereza brasilera, platanos entre otros... Esta estufa en ciertas fechas del año suele tener luces de colores al caer la noche, en mayo suele estar de color amarillo la cual es crear conciencia sobre la reduccion de accidentes de trafico, en agosto suele estar de color azul en apoyo a la salud fisica y mental masculina, en octubre suele estar de color rosa en apoyo y tambien como alerta al cancer de mama y utero y en diciembre suele estar con los colores que carcterizan la navidad: verde y rojo, dichos colores que yo presencie porque ciertamente mi visita fue en enero de este año.
El jardin tambien cuenta con fauna de hecho cuentan con mas de 300 especies de mariposas, solo logre ver algunas mas fotografiar es mision imposible, uno de los animales que si pude observar fueron las gambas que son las conocidas zarigueyas, buhos, ranas, patos entre otros como el conocido armadillo mas ese no tuve la dicha de verlo, creo que ya era mucho pedir poder ver y disfrutar de todas las maravillas del jardin.
Now, I can't help but mention one of the most important spaces: the Gallery of the Four Seasons and the Garden of Sensations, which is a 200-meter path. The Garden of Sensations invites you to stimulate your senses, such as touch, smell, and sight, allowing for a fuller and more wonderful connection. The gallery area is another area where magic surrounds you. It is a 1,625-square-meter space covered by photovoltaic modules, which are essential for generating and supplying electricity to the place. In this space, you have a flora gallery that offers the opportunity to enjoy the four seasons of the year through its colors and textures. It also has benches to sit and enjoy the place even more, as well as vases and marble structures. In this area, there is also a cafe called Cafe Escola, which is open from 10 a.m. to 6 p.m., with violin music to make the space even more comfortable.
Another place that the Botanic Garden has is the exhibition hall, but it is currently closed to the public due to renovations. The place is undoubtedly a marvel. When you think the exploration is over, you realize that you are just beginning and continue to discover marvel after marvel.
Ahora bien no puedo dejar de mencionar uno de los espacios de alta importancia como lo es la galeria de las 4 estaciones y el jardin de las sensaciones el cual es un sendero de 200 metros, el jardin de las sensaciones te invita a estimular tus sentidos como el tacto, olfato, vista lo cual te permite una conexion mas plena y maravillosa... En el area de la galeria es otra zona donde la magia te envuelve, es un espacio de 1625 metros cuadrados dicho espacio esta cubierto por modulos fotovoltaicos los cuales son esenciales para general y suministrar energia electrica al lugar, en este espacio cuentas con una galeria de flora que brinda disfrutar de las 4 estaciones del año a traves de sus colores y texturas como tamnbien cuenta con bancas para sentarse y disfrutar mejor del lugar, al igual que tiene jarrones y estructuras de marmol, en esta zona tambien esta ubicado un cafetin llamado cafe escola el cual esta abierto de 10 am hasta las 18 horas, cuenta con musica de violin para hacer el espacio aun mas comodo.
Otro lugar con el que cuenta el jardin botancio es la sala de exposiciones pero actualmente se encuentra cerrada al publico por temas de reformas, el lugar sin duda es una maravilla que cuando crees que ya ha finalizado la exploracion te percatas que apenas estas comenzando y continua descubriendo maravilla tras maravilla
Finally, the garden is not considered a park, it is a place where botanical and environmental sustainability research is carried out. Its purpose is to conserve and educate about environmental importance. As you can see in the photographs, its style is based on the French style. In its garden, right in front of the stove, there is a bush with a geometry simulating the flag of Curitiba, also with a statue called Maternal Love which is a tribute to the Polish colony and mothers of Paraná. Of course, you could observe this better from an aerial view, which could be very helpful with a drone, but flying drones is not allowed, and just as flying drones is not allowed, there are other restrictions so as not to alter the place and continue to remain as beautiful. Drinking alcoholic beverages is not allowed within the place, and bathing in the fountains and lakes is prohibited, among others.
This garden has many spaces for easy, peaceful trails. It's even suitable for people who aren't able to engage in extreme physical activity, as the difficulty level is almost nonexistent. If you plan ahead, you can have a simple picnic.
Without further ado, it's a beautiful place worth visiting, admiring, and caring for. The day I went, I went around 3 p.m. because we wanted to enjoy the sunset. We organized a simple picnic for the two of us after touring the garden. As dusk began, the heater began to turn Christmas colors, which amazed my eyes. I loved it! As dusk fell, the moon was our company, which also allowed us to see its best side 🌛 As I said at the beginning, I visited this place in January and I hadn't published it because I like to share my complete content as it should be so that you can appreciate it and feel here for a moment. I have even more beautiful content from Brazil that I will be sharing little by little in the name of God. For now, I say goodbye to you with a big hug and kiss and wishing you all a happy Saturday.
Ya para finalizar el jardin no es considerado un parque, es un lugar donde se realizan investigaciones botanicas y de sustentabilidad ambiental, se trata de conservar y educar sobre la importancia ambiental, como pueden observar en las fotografias su estilo se basa en el estilo frances, en su jardin justo frente a la estufa cuenta con arbusto con una geometria simulando la bandera de curitiba, tambien con una estatua llamada Amor Materno la cual es un homenaje a la colonia poloca y madres paranaenses, claro esto lo podrias observar de mejor manera desde una vista aera lo cual podria ser de gran ayuda con un dron pero no esta permitido volar drones y asi como no esta permitido volar drones tienen otras restricciones para que no alterar el lugar y continue permaneciendo asi de hermoso, no esta permitido ingerir bebidas alcoholicas dentro del lugar, esta prohibido bañarse en las fuentes y lagos entre otras.
Este jardin cuenta con muchos espacios para realizar senderos sencillos y tranquilos, incluso es acto para personas que no puedan realizar actividades fisicas extremas porque podria decir que la dificultad es casi nula, si te organizas mejor puedes realizar un picnic de manera sencilla.
Sin mas que decir es un lugar precioso digno de visitar, admirar y cuidar, el dia que asisti fui tipo 3 de la tarde porque queriamos disfrutar del atardecer, organizamos un picnic sencillo para nosotros dos esto lo hicimos luego de recorrer el jardin, al comenzar el atardecer la estufa comenzo a tornarse con los colores navideños lo cual maravillaron mis ojos, me encanto! Ya al oscureser la luna fue nuestra compañia la cual tambien nos dejo ver su mejor faceta 🌛 como dije a un inicio este lugar lo visite en enero y no lo habia publicado porque me gusta compartir mi contenido completo como es debidopara que asi puedan apreciarlo y sentirse por un momento aqui, tengo aun mas contenido lindo de brasil que estare compartiendo poco a poco en nombre de Dios, por ahora me despido de ustedes con un fuerte abrazo y beso y deseando un feliz sabado para todos.
The photographs are of my authorship taken with my Samsung Galaxy s20 cell phone and edited with the Instagram application, the translation of the text is done using this medium: Deepl. You can reach me through my account
Instagram
Las fotografías son de mi autoría tomadas con mi celular Samsung Galaxy s20 y editadas con la aplicación Instagram la traducción del texto la realice utilizando este medio: Deepl. Pueden ubicarme por medio de mi cuenta de