Hello my dear travel and dreaming community 🌞💖 Another day sharing with you, hoping you enjoy this new experience with me 💞 Today I'm sharing another little corner of Brazil located on the Paraná coast. This time we're leaving Curitiba to explore further afield. 🚌🎒
Hola mi querida comunidad viajera y soñadora 🌞💖 otro dia mas compartiendo con ustedes esperando que agraden y disfruten junto conmigo una experiencia nueva 💞 el dia de hoy comparto otro pequeño espacio de brasil ubicado en el Litoral de Paraná, en esta ocasion salimos de curitiba para poder disfrutar mas allá. 🚌🎒
In the city of Curitiba where I live, we don't have beaches, so we decided to venture a little outside the city to the Paraná coast. We made the trip in our own car, which took about an hour and 20 minutes. We had already decided where to go because my boyfriend lived here for many years, so the destination was more than organized: Matinhos beach. 🌊☀️
En la ciudad de curitiba donde resido no tenemos playas asi que decidimos salir un tanto de la ciudad hasta el Litoral de Paraná, realizamos el.viajae en nuestro carro personal lo cual torno acerca de una hora con 20 minutos el llegar, ya teníamos decidido a donde ir porque mi novio vivió muchos años aqui asi que el destino ya estaba mas que organizado y era la playa de matinhos. 🌊☀️
Matinhos is a coastal town with long, tranquil beaches. It boasts several beach areas, each with its own distinctive name, including Praia Mansa and Praia Brava de Caiobá. There were certainly more people swimming at Praia Brava, while where I took the photos, everything was peaceful; people were simply admiring the beauty from a lovely lighthouse.
We also decided to observe and not swim, at least not that day. We simply wanted to enjoy the scenery, and I've always loved doing that, even when I worked as a tour guide. I love the tranquility of the sea, its gentle waves, and the peace it brings.
Matinhos es una ciudad costera, con playas extensas y tranquilas, cuenta con diversas áreas de playas teniendo cada area su nombre característico entre estas tenemos: Playa Mansa, Playa Brava de Caiobá, ciertamente había mayor cantidad de personas bañándose en la playa Brava en cambio donde tome las fotos todo estaba tranquilo la gente solo admiraba la belleza desde un faro lindo.
Nosotros decidimos también observar y no tomar baño al menos no ese dia, simplente queríamos disfrutar del paisaje y ciertamente siempre he amado hacer eso incluso cuando trabajaba como guía de turismo, me encanta la tranquilidad de el mar, su oleaje suave y la paz que genera.
Matinhos is mostly visited in the summer, and the number of people who go there is incredible! It's not just a beach; it's a truly warm and welcoming town. Here you have space to enjoy with your family, sports facilities for exercising, and even a bike path. Every few meters you'll find small kiosks selling goods, and there's also the famous main avenue along the beach, lined with countless restaurants and bars for a complete experience.
And let's not forget that there are places that offer surfing and kayaking lessons, depending on which beach you're at.
I definitely loved the place. It gave me a wonderful sense of tranquility, and it brought back memories. I love these kinds of activities, and Matinhos is an amazing place to visit. Perhaps in the summer I'll be inspired to visit the coast again and enjoy those captivating blue waters from beginning to end.
Mathinos es mayormente visitado en verano, la cantidad de gente que asiste ahi es increible! Porque no solo es playa es una ciudad realmente calida y agradable, aqui cuentas con espacio para disfrutar en familia, con espacios deportivos para ejercitarte y cuenta con espacio para ciclistas tambien, tienen cada ciertos metros pequeños kioskos de ventas y tambien cuentan con la famosa avenida principal junto a la playa que cuenta con innumerables restaurantes, bares, para que el disfrute sea completo.
Y sin dejar de mencionar que cuenta con lugares que tenemos brindan la capacitación para surf 🏄♀️ kayak, solo dependerá de cual playa te encuentres.
Sin duda yo guste mucho del lugar, me regalo una tranquilidad divina, vinieron recuerdos a mi, amo este tipo de actividades y matinhos es increible para conocer quizás en verano me anime a visitar nuevamente el Litoral y asi disfrutar de esas aguas azules que cautivador de inicio a fin.
The photographs are of my authorship taken with my Samsung Galaxy s20 cell phone and edited with the Instagram application, the translation of the text is done using this medium: Deepl. You can reach me through my account
Instagram
Las fotografías son de mi autoría tomadas con mi celular Samsung Galaxy s20 y editadas con la aplicación Instagram la traducción del texto la realice utilizando este medio: Deepl. Pueden ubicarme por medio de mi cuenta de