Hello my dear travel community 🚌🎒 It's been a while since I've shared with you through this medium, and not precisely for lack of interest, it's just that my days have become a bit busier and sometimes it's difficult to organize myself. I'm back now to share some of my adventures as I used to, and in fact, I have many beautiful places to share since I've had the pleasure of visiting gorgeous spots here in Curitiba, Brazil. I'm sharing a little of what I've experienced with you; enjoy it because everything is so beautiful.
Hola mi querida comunidad viajera 🚌🎒 tenia algún tiempo sin compartir con ustedes por este medio y no precisamente por falta de interés solo mis dias se han vuelto un poco mas ocupados y a veces resulta dificil organizarme mas, ya me encuentro aqui para compartir un poco de mis aventuras como solía hacerlo y de hecho tengo muchos lugares bonitos por compartir ya que he tenido la dicha de visitar lugares preciosos aqui en Curitiba Brasil y te comparto un poco de lo que he vivido, disfrútalo porque todo es muy lindo.
In Curitiba you have several parks, very beautiful and most of them named after a country. I have had the pleasure of visiting some of them and among them is the one I share today, which is the oldest park in Curitiba, the Paseo Público, a free access park with a size of 69,000 square meters, super big. This park was inaugurated on May 2, 1886, but it was not until 1999 that it was declared a historical heritage of the state of Paraná.
En Curitiba cuentas con diversos parques, muy lindos y la mayoría de ellos en honor a algún país, he tenido la dicha de visitar algunos de ellos y entre estos está el que comparto hoy que es el parque mas antiguo de Curitiba, es el Paseo Publico un parque de libre acceso y con un tamaño de 69.000 metros cuadros, super grande, dicho parque fue inaugurado el 2 de mayo de 1886 pero no es si no hasta 1999 que es declarado como patrimonio histórico del estado de Paraná.
As I mentioned before, it's a public park. You can visit it from Tuesday to Sunday, from 6:00 am to 8:00 pm. It's usually closed on Mondays for maintenance. This park is very popular for physical activities; many people come to run, cycle, or simply relax in its beautiful setting.
Most of the park consists of green areas with lakes that add a magical touch. It has a peaceful atmosphere, and connecting with nature always brings calm and tranquility. You can also find a small zoo inside, but it only has small birds. It's worth noting that this park is located in the city center, yet it still manages to create an incredible sense of peace for visitors. I loved being there!
Como mencione anteriormente es un parque de acceso público, puedes visitarlo de martes a domingo desde las 6:00 am hasta las 20:00 pm, suele estar cerrado los dias lunes ya que ese dia aprovechando para dar mantenimiento, este parque es muy concurrido para actividades físicas, muchas personas asisten a el para correr, andar en bicicleta o simplemente para pasar un rato agusto ya que cuenta con un hermoso espacio.
La mayor parte del parque consta de áreas verdes acompañado de lagos que suelen dar un toque mágico, cuenta con un ambiente tranquilo y es que conectar con la naturaleza siempre generará calma, tranquilidad... También puedes encontrar dentro de el un pequeño zoológico pero solo con aves pequeñas, cabe resaltar que este parque se encuentra en el centro de la ciudad y aún asi consigue generar en los visitantes una paz increible, yo ame estar ahi..!
The park is simply beautiful and enormous, with so many attractions. It even has a small area that serves as a kind of theater for families to enjoy, a small playground for children, and shops where you can buy whatever you want to make your stay perfect.
One of its most striking features is its gates. It has several entrances; if I remember correctly, there are four, but the main one is particularly striking. These gates are inspired by the gates of the Cementerio de Cães in Paris—a beautiful European style.
El parque es simplente bello y enorme y cuenta con tantos atractivos, incluso tiene un pequeño espacio que representa como un teatro para compartir en familia, tiene un pequeño parque para niños, cuenta con tiendas para comprae lo que desees y asi terminar de ser perfecta la estadía.
Una de las estructuras más atractivas de el es sus portones, cuenta con diversas entradas según recuerdo tiene 4 entradas pero la principal marca un estilo precioso, son portones qué estan inspirados en el porton del cementerio de cães en París, es decir un estilo precioso europeo.
I definitely recommend this place because it's truly magical, because it gives you tranquility and peace 💖 I've visited it on several occasions; in fact, every time I go to work I pass by there since the bus stop is located there. It's lovely to see people in the park enjoying the space, enjoying life. I hope to share a little more with you; I have many beautiful places to show you, and I know you'll love them.
Sin duda recomiendo este lugar porque es realmente magico, porque te regala tranquilidad, paz 💖 lo he visitado en diferentes ocasiones de hecho cada vez que voy a mi trabajo paso por ahi ya que la parada del autobús se encuentra ahi, es lindo ver a las personas en el parque disfrutando de los espacios, disfrutando de la vida, espero poder compartir con ustedes un poco mas, tengo muchos lugares lindos por enseñarles y se que van amar.
It's perfect for spending a pleasant, family-friendly day. Unlike other parks, it doesn't have a barbecue area, but I still think it's great. What I've noticed is that most people come here to exercise from very early until very late, and for being right in the city center, I think the security there is excellent.
Well, friends, I'm signing off with a big hug and kiss, hoping and wishing to share much more with you little by little. Hugs and good vibes for your travels, filling your hearts with beautiful memories! 🚌🎒
Es perfecto para pasar un dia agradable y realmente familiar, a diferencia de los demas parques no cuenta con un espacio para churrascos mas aun asi me parece genial, lo que he logrado observar es que la mayoría de las personas vienen a ejercitarse acá desde muy temprano hasta muy tarde y para estar justo en el centro de la ciudad me parece super bien la seguridad que hay ahi.
Bueno amigos me despido con un fuerte abrazo y beso esperando y deseando poder compartir mucho mas con ustedes poco a poco, un abrazo y muchas vibras de viajecitos para ustedes que llenen ese corazon de hermosos recuerdos. 🚌🎒
The photographs are of my authorship taken with my Samsung Galaxy s20 cell phone and edited with the Instagram application, the translation of the text is done using this medium: Deepl. You can reach me through my account
Instagram
Las fotografías son de mi autoría tomadas con mi celular Samsung Galaxy s20 y editadas con la aplicación Instagram la traducción del texto la realice utilizando este medio: Deepl. Pueden ubicarme por medio de mi cuenta de