¡Hola a todos! hoy les traigo el primer episodio de esta increíble travesía de trekking por las montañas, en el cual inicio una aventura fuerte pero con mucha satisfaccion. En este vlog, compartiré con ustedes la experiencia del primer día, un recorrido de entre 8 y 9 horas desde Humocaro Alto hasta el campamento de los guardaparques en Buenos Aires. Ubicado en el Municipio Moran, Estado Lara, Venezuela.
Hi there today i'm gonna show my first chapter this amazing trekking trip through the mountains, in which I start a strong but very satisfying adventure. In this vlog, I will share with you the experience of the first day, a journey of between 8 and 9 hours from Humocaro Alto to the park rangers camp in Buenos Aires. Located in the Moran Municipality, Lara State, Venezuela.
Un equipo unido ante el desafío
Comenzamos la aventura cargados con las provisiones para los próximos días, listos para enfrentar la montaña. Desde el principio, se notaba la camaradería y el espíritu de equipo. en un proximo vlog les presentare a los integrantes de nuestro equipo.
Cerro La Laja: Una prueba de resistencia
La Laja nos puso a prueba con su terreno altamente inclinado y su exigente ascenso. Sin embargo, la belleza del paisaje y la satisfacción de cada paso completado nos motivaban a seguir adelante.
Este fue el primer reto, debido a la inclemencia del sol, el cerro la laja, es una piedra gigante la cual atravesamos a las 1 pm, donde el sol se refleja y el desgaste es bastante, pero la alegria y el compañerismo nos permitia seguir adelante.
Cerro La Laja: A Test of Endurance
La Laja put us to the test with its steep terrain and demanding ascent. However, the beauty of the landscape and the satisfaction of each completed step motivated us to keep going.
This was the first challenge, due to the inclemency of the sun, the La Laja hill is a giant rock which we crossed at 1 pm, where the sun is reflected and the wear is enough, but the joy and companionship allowed us to move forward.
Una vez superada tuve la oportunidad una de las naranjas mas refrescantes y dulces que he comido, anteriormente me habian hablado de la casa del señor Tomas, en la cual nos decian que existía una siembra de naranjas, las cuales eran muy refrescantes y dulces, aqui hicimos una parada para refrescarnos y recargar agua.
Once over I had the opportunity to eat one of the most refreshing and sweet oranges I have ever eaten, previously I had been told about the house of Mr. Tomas, in which we were told that there was a planting of oranges, which were very refreshing and sweet, here we made a stop to cool off and refill water.
Esta fue la primera parte del primer dia, donde ese dia llegariamos al campamento de los guardaparques en Buenos Aires, en el parque Nacional Dinira. El cansancio se mezclaba con la emoción de haber completado el primer día.
This was the first part of the first day, where that day we would arrive at the park rangers' camp in Buenos Aires, in Dinira National Park. The tiredness was mixed with the excitement of having completed the first day.
En el campamento, armamos nuestras tiendas de campaña, preparamos la cena y disfrutamos de la compañía del grupo. Las risas y las historias compartidas alrededor del fuego crearon un ambiente cálido y acogedor, perfecto para descansar y prepararnos para las próximas etapas de la aventura.
At camp, we set up our tents, prepared dinner and enjoyed the company of the group. The laughter and stories shared around the fire created a warm and cozy atmosphere, perfect for resting and preparing for the next stages of the adventure.
El primer paso de una gran aventura
Este primer día fue solo el comienzo de una travesía llena de desafíos, paisajes impresionantes y experiencias inolvidables. En los próximos vlogs, les compartiré más detalles sobre nuestra ruta, los retos que enfrentamos y las sorpresas que nos encontramos en el camino.
The first step of a great adventure
This first day was just the beginning of a journey full of challenges, breathtaking landscapes and unforgettable experiences. In the next vlogs, I will share with you more details about our route, the challenges we faced and the surprises we encountered along the way.
Quiero contarles que en la primera parte de este viaje, conocimos a una linda perrita la cual fue trascendental, en la guia de los siguientes dias en el viaje. La bautizamos como repelita
I want to tell you that in the first part of this trip, we met a cute little dog which was transcendental, in the guide of the following days in the trip. We baptized her as repelita
Compañeros de aventuras || Partners of Adventures
Paisajes que apreciamos || landscape that we appreciate
naranja del sembradio del señor Tomar || Mr. Tomar's orange plantation
Duque a mitad de Camino || Duke at the halfway mark
Nieto del señor Tomas || Grandson of Mr. tomas
Que no se note el cansancio 😂 || that the fatigue is not noticeable 😂
Descansando y riendonos de las jocosidades del equipo || Resting and laughing at the team's jokes
Pensando en porque no me quede en casa descansando 😂 || Thinking about why I didn't stay at home and rest.😂
Jolu, el chino y yo
Lo mas importante del viaje, es que nunca falto la risa entre el cansancio y el sol inclemente || The most important thing about the trip is that there was never a lack of laughter amidst the fatigue and the inclement sun.
Angela mujer fuerte y guerrera del grupo || Angela strong woman and warrior of the group
Cerro la laja || hill Laja
Faltando pocos kilometros para llegar || With few kilometers to go
Sitios en los que parabamos solo a sentir el fresco de la montaña y donde apreciabamos el paisaje || Places where we stopped just to feel the freshness of the mountain and appreciate the landscape.
Realizando ajustes de los bolsos para evitar lesiones || Making bag adjustments to avoid injuries
apreciando || appreciating
Saliendo del cerro la laja || Leaving la laja hill
Cerro la laja || la laja hill
ultimo tramo de larga caminata || last stretch of the long walk
Cansados pero no derrotados 🤣 || Tired but not defeated 🤣
Llegando || Arrived
Descansando y apreciando la belleza de la naturaleza || Resting and appreciating the beauty of nature
La perrita que nos acompañara a traves de esta hermosa travesia || The little dog that will accompany us through this beautiful journey
Casa de guardaparques, Parque Nacional Dinira Buenos Aires || Park ranger house, Dinira National Park Buenos Aires
Recien llegados al campamento luego de una caminata de entre 7 y 8 horas || Just arrived at the camp after a 7 to 8 hour hike.
Jolu me sorprendio debido a su condicion fisica con 67 años, luego de la larga caminata practicando yoga. || Jolu surprised me because of his physical condition at 67 years old, after the long walk practicing yoga.
Jolu me sorprendio debido a su condicion fisica con 67 años, luego de la larga caminata practicando yoga. || Jolu surprised me because of his physical condition at 67 years old, after the long walk practicing yoga.