Saludos amigos de Hive, en esta oportunidad les traigo el paso a paso de cómo confeccioné shorts largos o bermudas. Desde hace tiempo tenía unas telas y como mi hijo ha crecido mucho, me dispuse a confeccionar un patrón de talla 10, y darle ese regalo hecho de mi mano.
Materiales:
- Tela impermeable o de algodón.
- Patrones.
- Tijeras.
- metro o regla de costura.
- Hilos y maquina de coser.
- Goma elástica.
Greetings friends from Hive, this time I bring you the step by step of how I made long shorts or Bermuda shorts. I had some fabrics for a long time and since my son has grown a lot, I set out to make a size 10 pattern, and give him this gift made by my hand.
Materials:
- Waterproof or cotton cloth.
- Patterns.
- Scissors.
- meter or sewing ruler.
- Threads and sewing machine.
- Elastic rubber.
 |  |
|---|---|
 |  |
Procedimientos:
En primeras, me dispuse a modificar un patrón que era de talla mas grande y ajustarlo con la talla 10, tomando las medidas correspondientes de mi hijo.
Comencé doblando la tela por la mitad, por el lado contrario y marcamos el patrón con una tiza para obtener las 4 piezas, dos delanteras y las 2 traseras.
Procedures:
At first, I set out to modify a pattern that was a larger size and adjust it to size 10, taking the corresponding measurements of my son.
I started by folding the fabric in half, on the opposite side and we marked the pattern with a chalk to obtain the 4 pieces, two front and 2 back.
 |  |
|---|---|
 |  |
Luego con las tijeras corte tanto las piezas delanteras y traseras, también dividiendo el dobles de las mismas.
Then with the scissors cut both the front and back pieces, also dividing the doubles of them.
 |  |  |
|---|
Con alfiler uní el tiro delantero y trasero para después coserlo con la maquina, dejando un centímetro de espacio para rematar los orillos con ziczac.
With a pin I joined the front and back shot to later sew it with the machine, leaving a centimeter of space to finish off the selvedges with ziczac.
 |  |
|---|---|
 |  |
Seguidamente, uno los laterales de ambos lados, coso la entrepierna y le hago el ruedo doble con costura recta. Así como se muestra en las fotos.
Next, I join the sides of both sides, sew the crotch and make the double hem with a straight seam. As shown in the photos.
 |  |
|---|---|
 |  |
Con un trozo de tela vamos a realizar la cinturilla, para coserle la goma elástica e introducir el cordón. Medimos el largo de la cintura del shorts y cortamos el excedente.
With a piece of fabric we are going to make the waistband, to sew the elastic band and insert the cord. We measure the length of the waist of the shorts and cut off the excess.
 |  |  |
|---|
Medimos la goma elástica, la doblamos en 4 partes, la quitamos 1 y nos quedaría en 3/4 parte. Con un alfiler sostenemos de punta a punta y el medio. Vamos estirando a medida que vamos cosiendo.
We measure the elastic band, we fold it into 4 parts, we remove 1 and we would have 3/4 part left. With a pin we hold from end to end and the middle. We stretch as we sew.
 |  |  |
|---|
Por último unimos la cinturilla al shorts con alfileres en cuatro, por los lados y frentes. Procedemos a unir y reforzar las costuras con ziczac.
Como pueden ver en las fotos, me dispuse a coser los otros shorts, al terminar cada uno, les pegue unas estampas sublimadas que tenía guardadas a los que son unicolores. Mi hijo más contento de tener ropa nueva. Espero les gusten, cualquier pregunta estamos para ayudar.
Finally we join the waistband to the shorts with pins in four, on the sides and fronts. We proceed to join and reinforce the seams with ziczac.
As you can see in the photos, I started to sew the other shorts, when I finished each one, I glued some sublimated prints that I had saved to the ones that are unicolored. My son happiest to have new clothes. I hope you like them, any questions we are here to help.
 |  |  |
|---|
