Hello friends of Hive and the Sports Talk Social community, today I want to share with you my impressions and analysis of what was the victory of the Ecuadorian team Independiente del Valle two goals to zero over San Pablo from Brazil, in what was for many a surprise and for others not so much, personally for me it was not so much a surprise, not for nothing is this team nicknamed "The Giant Slayer".

Hola amigos de Hive y de la comunidad Sports Talk Social, hoy quiero compartir con ustedes mis impresiones y análisis de lo que fue la victoria del equipo ecuatoriano Independiente del Valle dos goles por cero sobre el San Pablo de Brasil, en lo que fue para muchos una sorpresa y para otros no tanto, en lo personal para mí no lo fue tanto una sorpresa, no por nada se le apoda a este equipo como “El Matagigantes”.

The stage was the city of Córdoba in Argentina, the Mario Alberto Kempes stadium, with nearly 20,000 fans, mostly fans of the Brazilian São Paulo who traveled to Argentine soil to support their team, in this great South American final, the first of the year the two international competitions of the South American continent, on October 29 the other final for the Copa Libertadores will be played between the Brazilian teams Flamengo and Atlhetico Paranaense at the Monumental Isidro Romero Carbo stadium in the city of Guayaquil in Ecuador.

El escenario fue la ciudad de Córdoba en la Argentina el estadio Mario Alberto Kempes, con cerca de 20.000 aficionados en su mayoría hinchas del San Pablo brasileño que viajaron a suelo argentino para apoyar a su equipo, en esta gran final sudamericana la primera del año de las dos competiciones internacionales del continente sudamericano, el 29 de octubre se jugará la otra final por la Copa Libertadores entre los equipos brasileños del Flamengo y Atlhetico Paranaense en el estadio Monumental Isidro Romero Carbo de la ciudad de Guayaquil en Ecuador.

This Copa Sudamericana for those who do not know is the equivalent to the Europa League on the European continent, Independiente del Valle after being eliminated in the Copa Libertadores and obtaining a place in the final phase of the Copa Sudamericana had a tour if you want not so easy against teams that also came from the Copa Libertadores, these were in order, Lanús from Argentina, Deportivo Táchira from Venezuela, Club Melgar from Peru and finally the Brazilian San Pablo against whom they became champions.

Esta Copa Sudamericana para quienes no conocen es el equivalente a la Europa League en el continente europeo, el Independiente del Valle después de quedar eliminado en Copa Libertadores y obtenido un cupo para la fase final de la Copa Sudamericana tuvo un recorrido si se quiere no tan fácil contra equipos que incluso también provenían de la Copa Libertadores, estos fueron en orden, Lanús de Argentina, Deportivo Táchira de Venezuela, Club Melgar de Perú y finalmente el San Pablo Brasileño ante el que se tituló campeón.

These below were the formations of both teams for the final:

Estas fueron las formaciones de ambos equipos para la final a continuación:

The truth is that as a fan of the king of sports I must say that watching this Ecuadorian team play is a delight, I personally had the opportunity to witness a game in person when they visited team from my hometown in San Cristóbal, Venezuela, the Deportivo Táchira, simply the order in which they play is overwhelming, a great offensive dynamic, they look so concentrated that they know exactly what to do at all times as if they had already done it thousands of times, each precise pass with great lucidity and knowing exactly where to locate each one of them players, nothing to envy to the best teams in the world, of course the day I saw them, we were defeated my Deportivo Táchira to them and the difference in level simply could not go unnoticed, this team had something different from all of them.

La verdad es que como aficionado al deporte rey debo decir que ver a este equipo ecuatoriano jugar es un deleite, personalmente tuve la oportunidad de presenciar un juego en persona cuando visitaron al Deportivo Táchira el equipo de mi ciudad natal en San Cristóbal, Venezuela, simplemente es apabullante el orden con el que juegan, una gran dinámica ofensiva, se les ve tan concentrados que saben perfectamente que hacer en todo momento como si ya lo hubiesen hecho miles de veces, cada pase preciso con gran lucidez y sabiéndose de memoria donde se ubica cada uno de ellos, nada que envidiar a lo mejores equipos del mundo, por supuesto el día que les vi, salimos derrotados el Deportivo Táchira y la diferencia de nivel simplemente no podía pasar desapercibida este equipo tenía algo distinto a todos.

And so it was in this final, with that great order and impressive lucidity they knew how to control and dominate the Brazilians, who put up a fight but luck was also on the Ecuadorian side with great saves by goalkeeper Ramírez who knew how to keep his fence immaculate and become one of the the figures of the final, quite early on, got ahead on the scoreboard when at minute 13' the Argentinian Lautaro Diaz, after a filtered pass to the area, knew how to shoot goalkeeper Alves, and began what many already suspected was the beginning of the fall of yet another giant.

Y así fue en esta final, con ese gran orden y lucidez impresionantes supieron controlar y dominar a los brasileños, que dieron pelea pero la suerte también estaba del lado ecuatoriano con grandes atajadas del arquero Ramírez que supo mantener su valla inmaculada y convertirse en una de las figuras de la final, desde bastante temprano se pusieron adelante en el marcador cuando al minuto 13’ el argentino Lautaro Diaz, tras pase filtrado al área supo fusilar al arquero Alves, y comenzaba lo que ya muchos sospechaban se daba inicio a la caída de otro gigante más.

In the second half, San Pablo came out sharp determined to get the tie but found again a wall in the humanity of the goalkeeper Ramírez and fortunately for them they knew how to control all the Brazilian attacks, and little by little the balance tipped in favor of the giant slayer again, at minute 66' the second goal fell in an exquisite association play that left the San Pablo saga undaunted when the Argentine Lorenzo Faravelli received a magnificent pass from Lautaro Diaz at the mouth of the area and was face to face with goalkeeper Alves to score the two to nil, to the despair of the opponent who saw his chances of coming back already slipping away.

En la segunda parte el San Pablo salió afilado decidido a conseguir el empate pero encontró nuevamente un muro en la humanidad del arquero Ramírez y afortunadamente para ellos supieron controlar todos los embates brasileños, y poco a poco la balanza se inclinó en favor del matagigantes de nuevo, al minuto 66’ cayó la segunda diana en una exquisita jugada de asociación que dejó impávidos a la saga del San Pablo cuando el argentino Lorenzo Faravelli recibió un magnifico pase de Lautaro Diaz en la boca del área y quedo frente a frente con el arquero Alves para anotar el dos a cero, para el desespero del contrario que veía ya escaparse sus chances de remontar.

Independiente del Valle achieved its second Copa Sudamericana championship, being the first obtained in 2019, and was also runner-up in the Copa Libertadores in 2016, it was in that year when this team gave the bell and made locals and strangers turn to see who they were and have been able to maintain a high competitive level ever since.

El Independiente del Valle logró su segunda Copa Sudamericana, siendo la primera obtenida en el año 2019, y además fue subcampeón de la Copa Libertadores del año 2016, fue en ese año cuando este equipo dio la campanada e hizo a propios y extraños voltear para ver quienes eran y han sabido mantener un alto nivel competitivo desde entonces.

Congratulations to this team that has earned its nickname "The Giant Slayer" with hard work and is already emerging as one of the teams to beat in each competition in which they participate.

Images of the reception in Ecuador:

Felicidades a este equipo que se ha ganado a pulso y con trabajo muy bien su apodo “El Matagigantes” y ya se perfila como uno de los equipos a vencer en cada competición en la que participan.

Imágenes del recibimiento en Ecuador: