Día Internacional de la Familia | Mi tesoro [ESP||ENG]

Hoy, 15 de Mayo se celebra el día internacional de la Familia.

Para mí, la familia sí es como muchos dicen: "la base fundamental de la sociedad", como actue y haga una familia determina el futuro de las próximas. Por ello hoy en día vemos tanta maldad en la humanidad.

Antes se le daba más valor a los lazos familiares, los matrimonios existian y duraban años e incluso aún existen muchos de esos, mis padres son un ejemplo, llevan 33 años de feliz matrimonio, asi mismo mis amigos Verliac, quienes llevan 50 años de un buen matrimonio.

Today, May 15th is the International Day of the Family.

For me, the family is as many say: "the fundamental basis of society", how a family acts and does determines the future of the next ones. That is why today we see so much evil in humanity.

Before, more value was given to family ties, marriages existed and lasted for years and there are still many of those, my parents are an example, they have been happily married for 33 years, as well as my friends Verliac, who have been married for 50 years in a good marriage.

Source

El modernismos ha hecho ver a la familia de menos, diciendo a las nuevas generaciones, no hace falta casarte o formar una familia. Vemos a muchos adultos decirle a los más jovenes "no te cases, así si te engañan te vas con otro u otro", "no te cases, asi no te amarras, ni tienes compromiso".

Y me pregunto, ¿Qué clase de sociedad se está levantado? Una que no es capaz de asumir un compromiso familiar, mucho menos sera capaz de asumir otros compromisos en la vida y ser fiel a ellos.

En lugar de decir no lo hagas, ¿por qué no decimos? "Hija, cuando seas mayor casate con alguien te valore y respete", "hijo cuando seas mayor, valora y respeta a tu esposa", o tambien decirles "haz una familia y sé fiel a ella", pero quizás algunos se ríen mientras me leen y dirán que estoy loca.

Modernism has made the family look less important, telling the new generations that there is no need to get married or form a family. We see many adults telling the younger ones "don't get married, so if they cheat on you, you can go with someone else", "don't get married, so you don't get tied down or have a commitment".

And I ask myself, what kind of society is emerging? One that is not capable of assuming a family commitment, much less will be able to assume other commitments in life and be faithful to them.

Instead of saying don't do it, why don't we say, "Daughter, when you grow up marry someone who values and respects you", "son when you grow up, value and respect your wife", or tell them "make a family and be faithful to it", but maybe some will laugh as they read me and say I am crazy.

Source

Creo que aún es tiempo y podemos recuperar a la familia, esa que está constituida por un Padre, el cual es importante y su rol no lo cubre otro, ya que así como madre padre hay solo uno. También está constituida por el amor único de una madre y por los hijos, esa herencia que Dios nos regala.

Existe también esa familia en la cual nacimos y estuvimos antes de formar la nuestra, pero cuando ya crecemos, nos unimos a alguien y tenemos hijos, esa familia (papá, mamá e hijos), se vuelve nuestra familia directa y la que debe ocupar el primer lugar.

Están los tíos, primos y esos amigos que sin tener nuestra sangre, hemos adoptado como familia.

I believe that it is still time and we can recover the family, that which is constituted by a Father, who is important and whose role is not covered by another, since as a mother there is only one father. It is also constituted by the unique love of a mother and by the children, that inheritance that God gives us.

There is also that family in which we were born and were before forming our own, but when we grow up, we join someone and have children, that family (father, mother and children), becomes our direct family and the one that should occupy the first place.

There are the uncles, cousins and those friends that without having our blood, we have adopted as family.

_{Encuentro de primos en Venezuela}

Mi familia, en la cual nací es un tanto diferente. Nací en Ecuador, en una familia de migrantes, mi papá migró por primera vez a sus 18 años, tuvo hijos en Venezuela y en Ecuador, sus hijos, también hemos migrado, en mi caso tengo hijos venezolanos y uno ecuatoriano.

Esto hace que estemos lejos siempre, tengo una hermana chile, dos en colombia, dos en Venezuela y los otros cuatro estamos en Ecuador. Tengo sobrinos a los cuales poco conozco y aún cuando seamos familia y lleven mi sangre, es extraño que pueda querer más al hijo de mi amigo con el cual si he compartido y visto crecer.

Muy pocas veces nos hemos reunidos los pocos primos que hemos estado cerca.

My family, in which I was born, is a little different. I was born in Ecuador, in a family of migrants, my father migrated for the first time when he was 18 years old, he had children in Venezuela and in Ecuador, his children, we have also migrated, in my case I have Venezuelan children and one Ecuadorian.

This makes that we are always far away, I have a sister in Chile, two in Colombia, two in Venezuela and the other four are in Ecuador. I have nephews and nieces whom I don't know very well and even though we are family and they carry my blood, it is strange that I can love more the son of my friend with whom I have shared and seen grow up.

Very few times the few cousins that we have been close have met.

_{Encuentro familiar en Ecuador}

---

Es impresionante como la sangre llama, a pesar de los muchos años sin vernos, podemos darnos la oportunidad de conocernos, reír y vivir momentos únicos pues la vida es una sola.

El miércoles 8p.m. Ecuador, mi murió mi abuela paterna, la única que tenía aún con vida, a sus 96años, ayer viernes le dijimos adiós, dejó un gran legado y una inmensa familia, que aún cuando no todos nos conocemos, siempre nos apoyamos.

It is amazing how blood calls, despite the many years without seeing each other, we can give each other the opportunity to meet, laugh and live unique moments because life is only one.

On Wednesday 8 p.m. Ecuador, my paternal grandmother died, the only one I had still alive, at 96 years old, yesterday Friday we said goodbye, she left a great legacy and a huge family, even when we do not all know each other, we always support each other.

---

Hoy celebro a la Familia, esa de donde todos venimos, la cual ninguno escoge y a dónde todos deberíamos ir, según el cliclo de la vida.

Today I celebrate the Family, the one where we all come from, which no one chooses and where we should all go, according to the cycle of life.