(ENG/ITA) HURRAY FIGS second part !! / EVVIVA I FICHI seconda parte !!

TESTO IN ITALIANO

EVVIVA I FICHI !!
seconda parte

Questo post è il proseguo della prima parte:
EVVIVA I FICHI !!
Se non hai letto la prima parte:
https://steemit.com/ita/@elohim4/engita-hurray-figs-----evviva-i-fichi

Innanzitutto quando vedo alberi spontanei, con la frutta che abbonda e che nella maggior parte va tutta a terra, mi piange un pò il cuore.

Immaginiamo un abitante delle regioni più povere della terra, se vedesse questo scempio si chiederebbe sicuramente:

“com’e’ possibile un simile spreco di cibo?”

Spesso noi che viviamo in paesi ricchi, non ci rendiamo conto di cosa significa non aver cibo a sufficienza, diamo per scontato che ci sarà sempre cibo da acquistare, in fondo i supermercati sono sempre aperti e il nostro frigorifero è sempre pieno.

Indubbiamente viviamo nell'abbondanza ma non è detto che essa sia per sempre.

Un altro motivo per cui amo raccogliere frutta spontanea è che lo ritengo un modo per ringraziare l’opera compiuta dagli alberi che ci donano la loro abbondanza; a volte mi metto nei panni di quell'albero, lui lavora tutto l'anno per produrre i suoi frutti e cosa penserà constatando che nessuno li apprezza?

Immagino la delusione di un artista, un pittore, uno scultore, la cui opera d'arte non venga ammirata ed apprezzata da nessuno.

L'albero produce frutti per noi umani e non solo, perché non ricambiamo questo regalo che la natura ci mette a disposizione, gratuitamente e con amore, degustando e apprezzando questi frutti della Terra?

Io amo ringraziare la natura e gustando i suoi frutti dimostro la mia gratitudine verso la stessa.

Il rapporto con "Madre Terra" può essere una sorta di religione, un qualcosa che ci fa sentire un collegamento profondo che va oltre l’ordinario, un legame con tutto l'universo infinito che ci circonda.

Fare una passeggiata in campagna, raccogliere la frutta spontanea è il mio modo per apprezzare e ringraziare la natura.

In passato mi è capitato spesso di comprare fichi secchi al supermercato.

Nella maggior parte dei casi vengono importati dalla Turchia; avevo sentito dire che è uno dei paesi più esposto alle radiazioni di Chernobyl. Sinceramente non mi sono mai realmente informato bene sul fatto, devo forse averlo sentito dire da qualche parte sul web di sfuggita, comunque un’informazione che veritiera o meno è decisamente rimasta sempre impressa nella mia mente.

Fine seconda parte
Domani l’ultima parte

ENGLISH TEXT

HURRAY FIGS !!
second parte

This post is the continuation of the first part:
EVENTS THE FIGS !!
If you have not read the first part:
https://steemit.com/ita/@elohim4/engita-hurray-figs-----evviva-i-fichi

First of all when I see spontaneous trees, with fruit that abounds and that mostly goes to the ground, I cry a little heart.

Imagine an inhabitant of the poorer regions of the earth, if he saw this havoc he would surely ask:

"how is such a waste of food possible?"

Often we who live in rich countries, we do not realize what it means to not have enough food, we take for granted that there will always be food to buy, basically supermarkets are always open and our refrigerator is always full.
Undoubtedly we live in abundance but it is not said that it is forever.

Another reason why I love to pick up spontaneous fruit is that I consider it a way to thank the work done by the trees that give us their abundance; sometimes I put myself in the shoes of that tree, he works all year to produce his fruits and what he will think by noting that nobody appreciates them ?.
I imagine as an artist, a painter, a sculptor, he was a work of art that nobody wants to look at.

The tree produces fruit for us humans, because we do not return this gift that nature makes available to us, freely and with love, tasting and appreciating these fruits of the earth.
I love to thank nature and tasting its fruits I show my gratitude towards it.

The relationship with Mother Earth can be a sort of religion, something that makes us feel a deep connection that goes beyond the ordinary, a link with the whole infinite universe that surrounds us.

Taking a walk in the countryside, picking up spontaneous fruit is my way of appreciating and thanking nature.
In the past I often bought dried figs at the supermarket.

In most cases they are imported from Turkey, I had heard that it is one of the countries most exposed to radiation from Chernobyl. Honestly, I've never really been well informed about the fact, I must have heard somewhere on the web in passing, however, information that truthful or not has definitely remained impressed in my mind.

End of the second part
Tomorrow the last part