Holaaa, como están todos mis queridos amigos de esta linda comunidad de Hive, el día de hoy quería pasar por acá con una pregunta para todos: ¿Son de los que amán los espacios bonitos y prefieren disfrutarlos viviéndolos o son como yo que disfruto haciéndoles fotografías? Digo esto porque a veces nos sentimos tan feliz en un lugar que somos team tranquilidad no queremos que la tecnología afecte nuestra paz, pero en mi caso creo que me considero diferente, claro con esto no digo que solo me dedicaría a tomar fotos de los lugares, pero sí me gusta guardarlos en mí, o en mi galería mejor dicho Jajajajaja.
Hello, how are all my dear friends of this beautiful community of Hive, today I wanted to stop by with a question for everyone: Are you one of those who love beautiful spaces and prefer to enjoy them by living them or are you like me who enjoy taking pictures of them? I say this because sometimes we feel so happy in a place that we are team tranquility we don't want technology to affect our peace, but in my case I think I consider myself different, of course I'm not saying that I would only take pictures of places, but I do like to keep them in me, or rather in my gallery hahahahahaha.
La verdad es que quisiera que hubiera sido por vacaciones o viajes algo así, pero por lo que fue también agradezco haberlo conocido. Les cuento que por mi trabajo tuve la oportunidad de conocer el hotel Sunsol Ecoland, ubicado en Juan Griego, Estado Nueva Esparta, y desde ese entonces quedé enamorada de él.
The truth is that I wish it had been for a holiday or a trip like this, but for what it was, I am also grateful to have met him. I have to tell you that because of my work I had the opportunity to visit the Sunsol Ecoland Hotel, located in Juan Griego, Nueva Esparta State, and since then I fell in love with it.
Tenía muchos lugares muy bonitos y realmente es enorme. Ese hotel se camina muchísimo y uno puede descubrir cada cosa a medida que va caminando. En la foto anterior les muestro la entrada a Casitas, son habitaciones así de tipo colonial, pero me encanta cómo se veía todo verde.
It had a lot of beautiful places and it is really huge. The hotel is very walkable and you can discover everything as you go along. In the picture above I show you the entrance to Casitas, they are colonial style rooms, but I love how green everything looked.
Me gusto muchísimo esta piscina, al principio me llamo la atención porque no es igual a las demás, sino que esta es de lajas y se veía diferente y su detalle del bar allí encima la hacían ver diferente, pero no solo eso, después me enteré de que además de eso era de agua salada y la verdad quede encantada con ella paso a ser mi piscina favorita del lugar.
I really liked this pool, at first it caught my attention because it is not the same as the others, but this one is made of flagstones and it looked different and the detail of the bar above it made it look different, but not only that, later I found out that it was also salt water and the truth is that I was delighted with it and it became my favourite pool of the place.
Si tal vez no les gustó y son más de las piscinas azules, me gustó el detalle y lo enorme de la piscina olímpica, aunque yo personalmente no sé nadar y esta no es mi opción preferida, pero si eres de esas personas que aman nadar, pues esta es tu opción ideal.
If you don't like the blue pools, I liked the detail and the huge size of the Olympic pool, although I personally can't swim and this is not my favourite option, but if you are one of those people who love swimming, this is your ideal option.
Y eso no es todo, una increíble playa básicamente privada porque debido a su ubicación realmente las personas del pueblo no pueden acceder a ella y la verdad es supertranquila y limpia, además de que también disfrutan de su servicio de cocteles y una paz increíble.
And that's not all, an incredible beach that is basically private because due to its location it's not really accessible to the locals and it's really super quiet and clean, plus they also enjoy their cocktail service and incredible peace.
El faro Jajajaja, tengo superanécdotas de él, yo me encontraba haciendo un recorrido del lugar con un amigo que estaba trabajando conmigo y en lo que lo vio dijo vamos a subir y yo no quería subir, pero después dije debe ser una vista muy bonita y decidí hacerlo, pues les cuento que estuve como 5 días sin poder caminar bien de los dolores de tantas escaleras, fue horrible dimos vueltas y vueltas hasta llegar, pero tremenda vista la verdad se las recomiendo.
I was doing a tour of the place with a friend who was working with me and when he saw it he said let's go up and I didn't want to go up, but then I said it must be a very nice view and I decided to do it, well I tell you that I was like 5 days without being able to walk well because of the pain of so many stairs, it was horrible we went round and round until we got there, but I really recommend it as a tremendous view.
Yo, desde que llegué al lugar, siempre quise ver algo que, cada vez que me hablaban de él, me llamaba la atención. Y les hablo de la laguna, un ecosistema completamente natural que, la verdad, siempre quise ver porque incluso puedes pasear en él con carritos a pedales.
Ever since I arrived there, I have always wanted to see something that, every time I heard about it, caught my attention. And I'm talking about the lagoon, a completely natural ecosystem that, to tell you the truth, I always wanted to see because you can even ride in it with pedal carts.
Además pudieron ver estos dos lindos amiguitos que hacían vida en ese lindo paisaje, realmente hay muchas cosas lindas en ese hotel que se pueden apreciar, pero ahora quiero que me respondan la pregunta, disfrutan los lugares solo estando en ellos o también son como yo amantes de la fotografía y de los lindos paisajes, estaré leyendo sus comentarios amigos, hasta otro post, besitos.
Also you could see these two cute little friends that made life in that nice landscape, there are really many nice things in that hotel that you can appreciate, but now I want you to answer me the question, do you enjoy the places just being in them or you are also like me lovers of photography and beautiful landscapes, I will be reading your comments friends, until another post, kisses.
📷Photography by|Fotografía por: