Hola amigos, espero se encuentren super bien! 🌻
Durante un viaje en moto por el estado Anzoátegui, decidimos hacer una pausa en un lugar que muchos mencionan con respeto y curiosidad, la Basílica del Cristo de José, también conocida como el Cristo de los Viajeros. Aunque no estaba en nuestros planes iniciales, pero como suele pasar con los mejores descubrimientos, apareció en el camino como una invitación silenciosa y claro que no pudimos resistirnos.este monumento se encuentra ubicado en la vía entre Puerto Píritu y Barcelona esta basílica se alza con una arquitectura abierta, blanca y serena... Lo primero que llama la atención es su estructura sin paredes, que permite que el viento circule libremente y que la luz natural acompañe cada rincón, y la figura del Cristo d unos 44 metros de altura, imponente y serena, parece mirar más allá del tiempo, como si esperara a cada visitante con paciencia infinita.
! [ENGLISH VERSION] Hello friends, I hope you are all doing well! 🌻
During a motorcycle trip through the state of Anzoátegui, we decided to take a break at a place that many mention with respect and curiosity, the Basilica of Christ of José, also known as the Christ of Travelers. Although it wasn't part of our initial plans, as often happens with the best discoveries, it appeared along the way like a silent invitation that we couldn't resist. This monument is located on the road between Puerto Píritu and Barcelona. The basilica stands out with its open, white, and serene architecture... The first thing that catches your eye is its wall-less structure, which allows the wind to circulate freely and natural light to fill every corner. The figure of Christ, some 44 meters high, imposing and serene, seems to look beyond time, as if waiting for each visitor with infinite patience.
Al entrar, lo primero que noté fueron los bancos de concreto pulido, sencillos pero firmes, alineados con sobriedad, no hay paredes que limiten la vista ni el viento, el espacio está diseñado para que la luz natural y el aire fluyan libremente... Es un lugar que respira, que se siente vivo.
! [ENGLISH VERSION] Upon entering, the first thing I noticed were the simple yet sturdy polished concrete benches, lined up neatly. There are no walls to block the view or the breeze; the space is designed to allow natural light and air to flow freely. It is a place that breathes, that feels alive.
Llevaba mi cámara lista y este monumento me regaló escenas que hablan por sí solas. Tomé fotos desde distintos ángulos: la fachada con su cúpula metálica, el interior con sus líneas limpias, y los alrededores que aportan un aire de paz. También fotografié dos elementos que me parecieron especialmente simbólicos: las lápidas ubicadas en la entrada, discretas pero presentes que aportan información del lugar.
! [ENGLISH VERSION] I had my camera ready, and this monument provided me with scenes that speak for themselves. I took photos from different angles: the façade with its metal dome, the interior with its clean lines, and the surroundings that give it an air of peace. I also photographed two elements that I found particularly symbolic: the gravestones located at the entrance, discreet but present, which provide information about the place.
Los jardines que rodean la basílica están bien cuidados, todo limpio y podado. El entorno invita a quedarse un rato más, hay árboles que dan sombra, caminos tranquilos, y ese aire costero que a pesar del sol tan fuerte aclimata el lugar y lo hace aun mas agradable. Todo el conjunto transmite una mezcla de solemnidad y calma que es difícil de describir, pero fácil de sentir.
! [ENGLISH VERSION] The gardens surrounding the basilica are well maintained, clean, and neatly trimmed. The setting invites you to linger a while longer, with shady trees, peaceful paths, and that coastal breeze that, despite the strong sun, tempers the heat and makes the place even more pleasant. The whole complex conveys a mixture of solemnity and calm that is difficult to describe but easy to feel.
No sé si fue el viento, el silencio, o la mirada del Cristo, pero algo en ese lugar me hizo detenerme más tiempo del que pensaba. Mientras revisaba las fotos al final del día, entendí que no solo había capturado imágenes: había vivido una experiencia.
! [ENGLISH VERSION] I don't know if it was the wind, the silence, or the gaze of Christ, but something about that place made me stay longer than I had planned. As I reviewed the photos at the end of the day, I realized that I hadn't just captured images: I had lived an experience.
Si estás de paso por Anzoátegui y tu ruta te lleva cerca de Puerto Píritu, te recomiendo hacer esa pausa. No necesitas ser creyente para sentir lo que este lugar transmite. Solo necesitas estar dispuesto a mirar, respirar y dejarte sorprender.
! [ENGLISH VERSION] If you are passing through Anzoátegui and your route takes you near Puerto Píritu, I recommend taking a break there. You don't need to be a believer to feel what this place conveys. You just need to be willing to look, breathe, and let yourself be surprised.
//:# (//:# (!worldmappin 10.07928 lat -64.92525 long Basílica de Cristo José o el Cristo de los Viajeros d3scr))