The starting signal for the new season has already been given, but our (old) RUSH18 still enjoys a lively interest. Last week BigRep and we made it into the Japanese press. We are very pleased that not only local media are interested in our team, so we are back on an international level now. Unfortunately, our Japanese is a bit rusty, but luckily the article is riddled with some pictures that speak for themselves. Even the Werner Race and the prime minister of Schleswig-Holstein Daniel Günther can look forward to Japanese readers.
The article can be found at the following link: http://jafmate.jp/blog/news/181012-20.html
Deutsche Fassung:
Der Startschuss für die neue Saison ist zwar schon gefallen, aber unser (alter) RUSH18 erfreut sich noch immer regem Interesse. In der letzten Woche haben BigRep und wir es in die japanische Presse geschafft. Es freut uns sehr, dass sich nicht nur lokale Medien für unser Team interessieren, sondern wir nun auch wieder auf internationaler Ebene auftreten. Leider ist unser japanisch etwas eingerostet, aber glücklicherweise ist der Artikel mit einigen Bildern gespickt, welche für sich sprechen. Auch das Werner Rennen und der Schleswig-holsteinische Ministerpräsident Daniel Günther dürfen sich über japanische Leser freuen.
Der Artikel findet sich unter dem folgenden Link: http://jafmate.jp/blog/news/181012-20.html
