Haciendo un paréntesis entre mis publicaciones referente a las grandes ligas del béisbol (MLB), quiero mostrar dentro de mis publicaciones otra de mis pasiones que es el baloncesto de la NBA, y es que no quiero desaprovechar la oportunidad para hablar del enfrentamiento entre los Golden State Warriors y los Ángeles Lakers que están teniendo en las semifinales de la conferencia del ‘‘Oeste’’ en favor en estos momentos de los Lakers 2 juegos contra 1, y más por los jugadores involucrados, Steph Curry y LeBron James, dos leyendas vivientes, así los he apodado a los dos, por todo lo que han logrado en este deporte, que pienso y creo que para que vengan uno como ellos, pasarán muchos años, creo que casi los mismos desde que Michael Jordan se retirara, y llegarán a la escena otros jugadores para que formasen parte de una transición post Jordan.

Making a parenthesis between my publications concerning the major leagues of baseball (MLB), I want to show in my publications another of my passions which is the NBA basketball, and I do not want to miss the opportunity to talk about the confrontation between the Golden State Warriors and the Los Angeles Lakers who are having in the semifinals of the ''West'' conference in favor at this time of the Lakers 2 games to 1, and more for the players involved, Steve Curry and LeBron James, two living legends, so I have nicknamed them both, for all they have achieved in this sport, that I think and believe that for one like them to come, many years will pass, I think almost the same since Michael Jordan retired, and other players will arrive on the scene to be part of a post-Jordan transition.

Cuando dices que alguien está de vuelta es que tuvo un periodo ausente, también podríamos decir que esa persona está de regreso debido a que ha vuelto hacer el de antes, en términos deportivo es algo similar, utilizar esta palabra es referirnos a un deportista en este caso, jugador de baloncesto, que ha regresado a su mejor condición física, que lo ha llevado a competir como en otrora, ya a sus 38 años de edad LeBron James está en un estado, de que está impactando en el rendimiento de su equipo los Ángeles Lakers, que están en plena faena en contra de los actuales campeones Golden State Warriors.

When you say that someone is back is that he had an absent period, we could also say that this person is back because he has returned to his old self, in sports terms it is something similar, using this word is to refer to an athlete in this case, basketball player who has returned to his best physical condition that has led him to compete as in the past, and at 38 years of age Lebron James is in a state that is impacting the performance of his team the Los Angeles Lakers, who are in full swing against the reigning champions Golden State Warriors.

Y es así como vemos al ‘‘Rey’’ LeBron afrontar esta serie ahora de una manera distinta a la que ya nos tiene acostumbrados, primero que ya entiende que no puede hacer lo mismo que hacía antes, sus casi 40 años no han pasado en vano y segundo, que toma en cuenta el rendimiento en colectivo de su equipo, y se ve más reflejado en la camcha, los registros hasta ahora en estos 3 compromisos de la serie, nos han dejado saber que James ha estado jugado más para sus compañeros antes que él, siendo un punto fuerte que algunos no entienden.

And this is how we see the ''King'' LeBron face this series now in a different way to what we are used to, first he understands that he can not do the same as before, his almost 40 years have not passed in vain and second, he takes into account the collective performance of his team, and it is more reflected in the field, the records so far in these 3 commitments of the series, have let us know that James has been playing more for his teammates before him, being a strong point that some do not understand.

Para ello el se ha apoyado en el talento de sus otros compañeros como lo son Anthony Davis y D’Angelo Russell, quienes además de presentar rendimientos muy buenos desde dentro y fuera de la pintura, promedian números que solo nos llevan a ver una cosa, estadísticamente son los registro que cualquier equipo, compañeros y técnicos necesitan para llevar a cabo las estrategias necesarias, y así poder hacerle frente a un equipo tan bueno y muy rápido, además de experimentado como el de los Golden State Warriors.

To do this he has relied on the talent of his other teammates such as Anthony Davis and D'Angelo Russell, who in addition to presenting very good performances from inside and outside the paint, average numbers that only lead us to see one thing, statistically they are the records that any team, teammates and coaches need to carry out the necessary strategies, and thus be able to face a team as good and very fast, as well as experienced as the Golden State Warriors.

Que entre 3 jugadores promedian más de 70 puntos, es sumamente valioso, y más cuando lo hacen de una manera constante, que significa esto.? que te están dando garantía de que esto sucederá cada noche en la cual vayas a competir y lo que más tienen en particular estos tres talentosos jugadores y sin hacer mucho ruido, es que tienen un perfil que va muy acorde a las posiciones que son más importantes en este deporte, alero centro (Davis) escolta y piloto (Russell) y piloto y alero fuerte (James) este último puede jugar varias posiciones y apoyar a sus otros 2 compañeros en diferentes situaciones del partido.

That between 3 players averages more than 70 points, is extremely valuable, and more when they do it in a constant way, what does this mean? That they are giving you a guarantee that this will happen every night in which you are going to compete and what these three talented players have in particular and without making much noise, is that they have a profile that is very consistent with the positions that are most important in this sport, center forward (Davis) shooting guard and pilot (Russell) and pilot and strong forward (James) the latter can play several positions and support his other 2 teammates in different situations of the game.

Algo en lo que en realidad me gusta mucho es el perfil zurdo de Russell, es un estilo pausado y con determinación que hace que el juego ofensivo sea más dinámico y versátil, pasa bien el balón y va bien cuando ataca al canasto, este tipo de jugadores tiene la particularidad de que cuando va de un lado, en especial por derecha, desarticula un poco a la defensa, porque más del 90% de los jugadores en este deporte son de perfil derecho, obligando al defensor a cambiar un poco de posición en cuanto a sus manos respecta.

Something that I really like is Russell's left-handed profile, it is a slow and determined style that makes the offensive game more dynamic and versatile, he passes the ball well and goes well when attacking the basket, this type of player has the particularity that when he goes from one side, especially on the right, he disarticulates the defense a little, because more than 90% of the players in this sport are right-handed, forcing the defender to change position a little in terms of his hands.

Cuando hablamos del otro par de jugadores, que completan el grueso de este equipo de los Ángeles Lakers, vemos que Davis, hace bien su trabajo, una posición fuerte, además de física que debido a su altura a calado muy bien con James, típico de un jugador en esta locación del tabloncillo y ni hablar del propio James, quien gracias a su versatilidad, y ahora en un papel más de conjunto, sin descuidar su registro personal que no está nada mal, promediando más de 20 por noche, le dan ese toque que los han traído hasta aquí, y han despejado un montón de dudas que reinaban en torno a este equipo desde a principios de la temporada.

When we talk about the other pair of players, who complete the bulk of this team of the Los Angeles Lakers, we see that Davis, does his job well, a strong position, plus physical that due to his height has fit very well with James, typical of a player in this location of the board and not to mention James himself, who thanks to his versatility, and now in a role more of set, without neglecting his personal record that is not bad at all, averaging more than 20 per night give him that touch that have brought them here, and have cleared a lot of doubts that reigned around this team since the beginning of the season.

Tendría que tener una bola de cristal para saberlo, pero en cuanto a desempeños, creo será una dura lucha de nuevo, igual o parecida que la del juego número 3, el equipo de los Warriors empezó esa justa como siempre lo ha hecho, por un momento pensé que ya estaba destinado a hacer lo que siempre hace, y terminaria de ejecutar a sus rivales, paseando el balón de una manera muy rápida y muy efectiva, que te vuelve loco, hasta que el balón llega a un tirador con una buena posición de tiro, y este te termina aniquilando desde el área de tres puntos.

I would have to have a crystal ball to know, but in terms of performances, I think it will be a tough fight again, the same or similar to game number 3, the Warriors team started that joust as they have always done, for a moment I thought they were destined to do what they always do, and finish executing their rivals, passing the ball in a very fast and very effective way, that drives you crazy, until the ball arrives to a shooter with a good shooting position and he ends up annihilating you from the three point area.

Pero si vemos el ajuste defensivo que hizo el conjunto de los Ángeles Lakers en ese juego, pudimos observar que neutralizaron ese pase de balones muy rápidos de los de Golden State, algo que los llevó a voltear el marcador y sacar adelante un partido que ya lo tenían perdido, por así decirlo, y si combinamos estos 2 desempeños, tanto el de Golden State como el del quinteto de los Ángeles, sin duda será un 4to juego muy bueno y entretenido para los amantes de este deporte, pero ojo con algo, el ajuste defensivo de los Lakers podría ser determinante si lo logran mantener para este cuarto choque, y si lo combinan con su ofensiva acostumbrada podrian dar un gran paso en estas instancias, ‘‘hay buen baloncesto en esta serie’’