ye (73).jpg

[Esp]

¡Saludos comunidad!

Una imagen de Pixabay llegó a mí por casualidad, es tan bonita que me inspiró para hacer un llavero. Regala algo hecho a mano a tu persona especial, que no se pierda la costumbre, acompáñala con una tarjeta y unos chocolates como en los viejos tiempos.

Además que está inspirada en la imagen y el día de San Valentín, continuo con el estilo country de decoración. Puedes adoptar los materiales que tengas disponibles, usando tu creatividad.

Este lindo llavero es un hermoso detalle para conmemorar el día del amor y la amistad.

Espero les guste.

! [English version]
Greetings, community!
I came across an image on Pixabay by chance, and it was so beautiful that it inspired me to make a keyring. Give something handmade to your special someone, don't let the tradition die out, accompany it with a card and some chocolates like in the old days.
In addition to being inspired by the image and Valentine's Day, I'm continuing with the country style of decoration. You can use whatever materials you have available and get creative.
This cute keyring is a lovely gift to commemorate the day of love and friendship.
I hope you like it.

Materiales / Materials


Spanish	English
Recortes de papel diferentes motivos	Paper cut-outs with different designs
Papel de colores	Coloured paper
Silicón Frio y caliente	Cold silicone and hot
Tijera, abre huecos	Scissors, hole puncher
Botónes	Botóns
Yute	Jute
Tijera de formas	Shaped scissors
Foami escarchado	Frosted foam
Perforador	Punch
Cadena y aro de llavero	Keyring chain and ring
Molde de corazón	Heart mould
Cartón reciclado	Recycled cardboard
Cinta washi o cintas decoradas	Washi tape or decorative ribbons
Marcadores, pintura acrílica, pincel	Markers, acrylic paint, paintbrush
Cartulina escarchada	Glitter card
Cinta de encaje	Lace ribbon

Paso a paso / Step by Step

Step 1️⃣/ Paso 1️⃣

[Esp]

Decorando el primer corazón:

Toma el molde y marca la forma del corazón en la cartulina escarchada, corta dos piezas iguales.

Perfora un orificio con el perforador, ya que es por donde pasará la cadena.

Utiliza cinta washi para decorar y marca unos puntos seguidos como costura con marcador negro y pintura blanca.

Si tienes formas de foami también es válido usarlas.

Realiza un lazo con el yute y prepara el botón de decoración.

! [English version]
Decorating the first heart:
Take the template and mark the shape of the heart on the glitter card, cutting out two identical pieces.
Punch a hole with the hole punch, as this is where the chain will go through.
Use washi tape to decorate and mark some dots in a row like stitching with a black marker and white paint.
If you have foam shapes, you can use those as well.
Make a bow with the jute and prepare the decorative button.

Step 2️⃣/ paso 2️⃣

[Esp]

Decorando el segundo corazón:

Toma el molde y marca la forma del corazón en la cartulina, corta dos piezas iguales, reserva una para el siguiente corazón.

Forra una de las caras con papel de color.

Pega al rededor encaje, por la parte de atrás.

Corta la misma forma de corazón y pégalo por la parte de atrás para cubrir el espacio sin forrar.

Perfora un orificio por donde pasará la cadena.

Toma pequeños trozos de distintas texturas de papel y rasga para decorar, puedes también usar la tijera de formas. Escribe en un papel una dedicatoria y recorta.

Paga los recortes en el corazón y los detalles de formas de foami, también corazoncitos de cartulina escarchada.

marca una costura al rededor del corazón con marcador negro.

Prepara un lazo de yute y el botón.

Pega estos últimos al corazón.

! [English version]
Decorating the second heart:
Take the template and mark the shape of the heart on the card, cut out two identical pieces, and set one aside for the next heart.
Cover one side with coloured paper.
Glue lace around the back.
Cut out the same heart shape and glue it to the back to cover the unlined space.
Punch a hole for the chain to go through.
Take small pieces of different textures of paper and tear them to decorate. You can also use shaped scissors. Write a dedication on a piece of paper and cut it out.
Glue the cut-outs onto the heart and the foam shapes, as well as the glittery cardboard hearts.
Mark a seam around the heart with a black marker.
Prepare a jute bow and button.
Glue these onto the heart.

Step 3️⃣/ paso 3️⃣

[Esp]

Decorando el tercer corazón:

Organiza el material que quieres trabajar, te ayudará a visualizar mejor la obra.

Usa papel antiguo, recortes de hojas de libros viejos, revistas. Pégala forma de corazón en ambas partes del corazón.

Decora con cinta Washi y pequeños trozos de papel rasgado.

Decora con una imitación de costura pintada con un marcador negro, realiza los mismos lazos de yute y pega en el corazón junto a su botón.

Colocando el llavero

Toma la medida de largo que quieres cada cadena, junto a sus aros.

Introduce el aro en el orificio del corazón respectivamente, luego colocas la cadena y seguidamente en el aro de llavero. Repite este procedimiento en los otros dos corazones restantes.

! [English version]
Decorating the third heart:
Organise the materials you want to work with; this will help you visualise the project better.
Use old paper, clippings from old books, magazines. Stick it in the shape of a heart on both sides of the heart.
Decorate with Washi tape and small pieces of torn paper.
Decorate with imitation stitching painted with a black marker, make the same jute bows and stick them on the heart next to the button.
Attaching the keyring
Measure the length you want each chain to be, along with its rings.
Insert the ring into the hole in the heart, then attach the chain and then the keyring ring. Repeat this process for the other two hearts.