Hola amigos y amigas de hive. Que gran privilegio el poder estar aquí con todos ustedes. Me siento feliz de poder compartir a través de esta comunidad la magia de la costura, el día de hoy realicé un encargo a una linda niña, hija de una vecina. Ella me trajo una tela y no sabía que hacer con ella ya que la tenía en su casa. Yo le dije, tranquila, déjamela y yo me encargo de innovar algo fantástico para ti pequeña niña. Fue un gran reto, ya que cuando se trata de crear, tenemos que tener la mente abierta al gusto de nuestro cliente. Así que vamos a ver el paso a paso de este lindo recorrido.
Hello friends of hive. What a great privilege to be here with all of you. I am happy to be able to share through this community the magic of sewing, today I made an order for a beautiful girl, daughter of a neighbor. She brought me a fabric and didn't know what to do with it since she had it at home. I told her, don't worry, leave it with me and I will innovate something fantastic for you, little girl. It was a great challenge, because when it comes to creating, we have to have an open mind to the taste of our client. So let's see the step by step of this nice tour.
Español:
Paso 1: para realizar este hermoso vestido vamos a necesitar la tela de base, hilo del color de la tela o uno similar y por supuesto una tijera y una medida para que al usarla nuestro cliente le quede a su postura. Procederemos a cortar lo que será la falda de nuestro vestido a las medidas de la niña, cortaremos la parte trasera y delantera, también lo que serán los tiros que irán en la parte de arriba y sostendrán este lindo vestido.
English:
Step 1: to make this beautiful dress we will need the base fabric, thread of the color of the fabric or a similar one and of course a scissors and a measure so that when using it our customer will fit her posture. We will proceed to cut what will be the skirt of our dress to the measurements of the girl, we will cut the back and front, also what will be the straps that will go on top and hold this beautiful dress.
Español:
Paso 2: procederemos a unir los laterales de la falda, y procederemos a coserlos cuidadosamente procurando así un bello acabado. Queda cosido de esta manera y seguimos cosiendo el otro lado para cerrar este ciclo y avanzar al siguiente.
English:
Step 2: We will proceed to join the sides of the skirt, and we will proceed to sew them carefully, thus ensuring a beautiful finish. It is sewn in this way and we continue sewing the other side to close this cycle and move on to the next one.
Español:
Paso 3: ahora ya para finalizar lo que haremos será coser el ruedo de nuestro lindo vestido. Y avanzaremos luego a coser los tiros del mismo, tomando así la medida de los hombros de la niña sabiendo en que lugar debemos cortar y colocar los tirones, debemos tener la medida y altura para que le pueda quedar bien.
English:
Step 3: now to finish what we will do is to sew the hem of our pretty dress. And then we will move on to sew the straps of the dress, taking the measurement of the shoulders of the girl knowing where we should cut and place the straps, we must have the measurement and height so that it can fit well.
Final Result.