English
The thin wall separating Seidy and Alexis's apartments allowed him to hear the sound of her heels whenever she walked. Every time he heard her moving back and forth, it felt like true torture. He had been under a "dry spell" for three days—something Seidy had forced upon him. However, on Friday night, he waited for her to return from work. After spotting her through a rigorous stakeout from his living room window, he headed out to intercept her right in front of her door.
Her scent was like strawberry 🍓. Alexis drew closer than he should have, delicately cornering her against the door.
—How much longer are you going to keep me thirsty? —Alexis asked in his sultry voice—. I’ve been thinking about you all day. Give me a little affection... just a little.
Seidy leaned her back against the door and looked him up and down. Alexis was much taller than her, with well-defined muscles, and he knew how to dress in a way she liked. With a cheeky smile, she placed a hand on his chest—not to give in, but to maintain the distance she had momentarily imposed between them.
—I already told you, Alexis —she said, feeling the pleasant heat radiating from his body—. You have to wait until I decide to offer you a glass of water.
—Wait? —Alexis let out an incredulous laugh and leaned toward her neck without actually touching her—. You are art. I can't wait long when it comes to observing a perfect painting. Let me in for a moment and give me a little water... just a little.
Seidy placed a finger over his lips, stopping him. The night air in Havana caressed their bodies, carrying a hint of humidity.
—You’re quite the man, aren't you? You’ll stay thirsty until Tuesday, Alexis. Then, you can come to my apartment and have a drink of natural water. Before then... nothing.
She slipped under his strong arms with feline agility, opened her door, and stepped inside. Before closing it, she blew him a sensual kiss. But to Alexis, the sound of the key turning in the lock felt like being caught in a shipwreck.
The following days weren't any better; he forced himself to maintain self-control at every moment. He saw her on Saturday and Sunday, very early in the morning, wearing her peculiar short dresses in bright colors—designs that seemed to remind him over and over again of what he was missing.
On Monday night, he couldn't take it anymore and knocked on her door with the excuse of inviting her to the coast to watch the sea. Seidy opened up but didn't let him in. She was wearing a sleep set consisting of a top and shorts; it was the only thing she had on.
—Will you let me in? —he asked, leaning against the doorframe, devouring her with his eyes.
—Still impatient? —she asked, crossing her arms, which caused her top to tighten in all the forbidden places.
—If you let me in, I won't leave for a week.
—That’s exactly why you’re not coming in —she laughed.
Alexis tried to take a step forward, but she shook her head.
—Tomorrow is already Tuesday. Don't be anxious.
She closed her door, leaving him in the dark hallway, but with a grin from ear to ear.
When Alexis knocked on her door again on Tuesday at nine in the evening, he felt his heart hammering against his chest. She greeted him with her long, wavy hair hanging loose. The white dress she wore accentuated her beautiful curves. A glass of water in one of her hands made him laugh, but he said nothing; he only listened to her speak. The tension of the last few days made it impossible for him to utter a single word.
As soon as she closed the door, he took her by the waist, but Seidy patiently guided him toward the sofa, making him sit and forcing him to wait a little longer, leaving the glass of water in his hands.
—You said you were very thirsty —she uttered, standing in front of him about a yard away—. Why don't you enjoy the water now? They both smiled and looked at each other playfully.
Seidy played some music from her phone and began to dance. Alexis tried to get up, but she placed a red high heel 👠 on his chest, keeping him still.
—Don't you want to watch, Alexis? You said you liked to appreciate art.
He smiled and bit his lip while watching her move to the rhythm of the melody. Soon, he felt as if a great cliff were about to burst through him at any moment.
Seidy stopped and stared at him with that air of control that drove him desperate. Then, just by looking into her eyes, he knew she was giving him permission—at that very instant—to become a tsunami.
End
Español
La fina pared que dividía los apartamentos de Seidy y Alexis, le permitía a él escuchar sus zapatos de tacón cuando ella caminaba. Cada vez que la escuchaba ir de aquí para allá, parecía una verdadera tortura. Llevaba tres días bajo la "Ley de sequía", algo a lo que Seidy lo había obligado. Sin embargo, el viernes en la noche, él esperó a que ella llegara de su trabajo, y luego de verla aparecer a través de una rigurosa vigilancia, mediante la ventana en la sala de su apartamento, se encaminó a interceptarla justo frente a su puerta.
El aroma de ella era como a fresa 🍓. Alexis se aproximó más de lo que debía, acorralándola delicadamente contra la puerta.
—¿Hasta cuándo me tendrás con sed?— preguntó Alexis con su voz sensual—. Llevo todo el día pensando en ti. Dame un poco de cariño... solo un poco.
Seidy apoyó la espalda en su puerta y lo miró de abajo hacia arriba. Alexis era unos diez centímetros más alto que ella, músculos bien definidos y sabía vestirse de una forma que a ella le gustaba. Con una sonrisa descarada puso una mano en el pecho de él, pero no para ceder, sino para mantener la distancia que ella había impuesto, momentáneamente, entre ellos.
—Ya te dije, Alexis— dijo ella, sintiendo el agradable calor que emanaba del cuerpo de él—. Tienes que esperar a que decida brindarte un vaso con agua.
—¿Esperar? —Alexis soltó una risa incrédula y se inclinó hacia su cuello sin llegar a tocarla—. Eres arte. No puedo esperar mucho cuando se trata de observar un cuadro perfecto. Déjame pasar un momento y regálame un poquito de agua...solo un poco.
Seidy le puso un dedo sobre los labios, deteniéndolo. El aire de la noche en La Habana acarició sus cuerpos y, traía humedad.
—Eres todo un hombre, ¿no? Te quedarás sediento hasta el martes, Alexis. Entonces, vendrás a mi apartamento y podrás beber agua natural. Antes de eso...nada.
Se deslizó por debajo de sus fuertes brazos con una agilidad gatuna, abrió su puerta y entró. Antes de cerrar, le lanzó un beso sensual. Pero el sonido de la llave girando la cerradura fue, para Alexis, como estar en un naufragio.
Los siguientes días no fueron mejores, se obligó a autocontrolarse en todo momento. La vio el sábado y el domingo, bien temprano en la mañana, con sus peculiares vestidos cortos de colores llamativos, cuyos diseños parecían recordarle una y otra vez lo que se estaba perdiendo.
El lunes en la noche, no aguantó más y tocó a su puerta con la excusa de invitarla a la costa a ver el mar. Seidy abrió, pero no lo dejó pasar. Ella llevaba un juego de dormir compuesto por blusa y short; era lo único que vestía.
—¿Me dejas pasar?— preguntó él, apoyado en el marco de la puerta, devorándola con la mirada.
—¿Sigues impaciente? —preguntó ella, cruzando sus brazos, lo que hizo que su blusa se tensara en lugares prohibidos.
—Si me dejas entrar, no saldré en una semana.
—Por eso mismo no entras— rio ella.
Alexis intentó dar un paso al frente, pero ella se lo negó con la cabeza.
—Mañana ya es martes. No seas ansioso. — cerró su puerta, dejándolo en el pasillo a oscuras, pero con una sonrisa de oreja a oreja.
Cuando Alexis tocó nuevamente a su puerta, el martes a las nueve de la noche, sintió que su corazón le golpeaba contra el pecho muy a prisa. Ella lo recibió con su cabello ondulado y largo, suelto. El vestido blanco que traía mostraba sus lindas curvas. Un vaso de agua en una de sus manos le hizo reír, pero no dijo nada, solo la escuchó hablar; la tensión de los últimos días, no le permitían pronunciar ninguna palabra.
En cuanto ella cerró la puerta, él la tomó por la cintura, pero Seidy lo guio pacientemente hacia el sofá, sentándolo y obligándolo a esperar un poco más, dejándole el vaso con agua en sus manos.
—Dijiste que tenías mucha sed —pronunció ella, colocándose frente a él, a un metro de distancia—. ¿Por qué ahora no disfrutas del agua?
Ambos sonrieron y se miraron de forma juguetona.
Seidy reprodujo algo de música que había en su teléfono celular y comenzó a bailar. Alexis intentó levantarse, pero ella le puso un zapato de tacón rojo 👠 en el pecho, manteniéndolo quieto.
—¿No quieres mirar, Alexis? Dijiste que te gustaba apreciar el arte.
Él sonrió y se mordió los labios, mientras la observaba moverse al ritmo de la melodía. Pronto sintió que a través de él podría brotar un gran acantilado en cualquier momento.
Seidy se detuvo y se le quedó mirando con ese aire de control que lo desesperaba. Entonces, solo con verla a los ojos, él supo que ella le estaba dando permiso, para que en aquel instante, se volviera como un tsunami.
Fin
Translation by deepl
Picture was created by me with AI
