LANDSCAPE/SEASCAPE CONTEST WEEK #024. Cityscape. New and old. / Гор...

I’ll start with a new district that was recently built in the 21st century. The area was built (and continues to be built) before my eyes. Most recently there was a clean field. I walked there with a dog. All these multi-storey buildings, which are already full of life, appeared in just 10 years.

Начну с нового района, построенного совсем недавно в 21 веке. Район возводился (и продолжает застраиваться) на моих глазах. Совсем недавно здесь было чистое поле. Я гуляла там с собакой. Все эти многоэтажные дома, в которых уже вовсю кипит жизнь, появились всего лишь за 10 лет.

These houses look especially beautiful at sunset. The houses are decorated in yellow-orange colors. The evening sun makes them even brighter. This April evening I liked the combination of a cloudy gray sky in the background and solar lighting.

Особенно красиво эти дома смотрятся на закате. Дома оформлены в желто-оранжевых тонах. Вечернее солнце делает их ещё ярче. В этот апрельский вечер мне понравилось сочетание облачного серого неба на заднем плане и солнечного освещения.

And the second photo is a corner of the old part of the city.	И вторая фотография – уголок старой части города.
Actually, the "old" one is quite conditional for my city. I live in the Moscow region city of Electrostal. The city is in principle quite young. City status received in 1938.	На самом деле, старое – довольно условное для моего города. Я живу в Подмосковном городе Электросталь. Город в принципе совсем молодой. Статус города получил в 1938 году.
The house on Oktyabrskaya Street was built in 1948. These two-story houses look pretty pretty outside. Although I'm not sure that they are very comfortable inside.	Дом на улице Октябрьской был построен в 1948 году. Такие двухэтажные дома выглядят довольно симпатично снаружи. Хотя я не уверена, что в них очень комфортно внутри.
In recent years, these houses often began to be painted with bright colors. It looks very elegant and fun against the blue sky.	В последние годы эти дома часто стали красить яркими красками. На фоне голубого неба смотрится очень нарядно и весело.