| Всем привет! | Hello everyone! |
| Эти фотографии я сделала 30 июня 2023 года. Мы с друзьями предприняли короткую поездку в Тверь и Тверскую область. Первый день был посвящён пешим прогулкам по Твери. | I took these photos on June 30, 2023. My friends and I took a short trip to Tver and the Tver region. The first day was devoted to walking around Tver. |
| Очень приятное впечатление оставила прогулка по набережной Степана Разина. Мы шли вдоль Волги и любовались рекой и видами на противоположный берег. Набегали тучи, К вечеру обещали дождь. Облака смотрелись необычайно живописно. | A walk along the Stepan Razin embankment left a very pleasant impression. We walked along the Volga and admired the river and views of the opposite bank. Clouds were rolling in and rain was predicted by evening. The clouds looked unusually picturesque. |
click on the image to see a bigger version of it
| Это место, где в Волгу впадает река Тверца. Справа виден Свято-Екатерининский монастырь, слева – Успенский собор. | This is the place where the Tvertsa River flows into the Volga. On the right you can see the St. Catherine's Monastery, on the left – the Assumption Cathedral. |
click on the image to see a bigger version of it
| С Волги – лучший вид на Свято-Екатерининский монастырь. Храм Святой великомученицы Екатерины и восстановленная в 2001 году колокольня притягивают взгляд. | From the Volga - the best view of St. Catherine's Monastery. The Church of the Holy Great Martyr Catherine and the bell tower, restored in 2001, are eye-catching. |
click on the image to see a bigger version of it
2-ю фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Cityscape Photography Round 89 от  |
2nd photo is my entry to PhotoFeed Contest - Cityscape Photography Round 89 hosted by |
Camera Sony RX-100.
.png)