| Всем привет! | Hello everyone! |
| Во время однодневной поездки из Пятигорска в горы 20 сентября 2022 года, мы посетили два красивых места: плато Бермамыт и Джилы-Су. Из одного в другое надо было проехать довольно длинный путь. Часть этого пути проходила по серпантину в горах. Из окна машины открывались великолепные виды. | During a one-day trip from Pyatigorsk to the mountains on September 20, 2022, we visited two beautiful places: the Bermamyt plateau and Djily-Su. From one to the other it was necessary to travel a rather long way. Part of this path passed along serpentine roads in the mountains. There were magnificent views from the car window. |
click on the image to see a bigger version of it
| Во время прогулки по плато Бермамыт, стояла прекрасная солнечная погода. Но уже по пути к следующему месту над нами стали сгущаться тучи. Видно, как наползают облака и где-то уже идут дожди. | During the walk along the Bermamyt plateau, the weather was beautiful and sunny. But already on the way to the next place, clouds began to gather above us. You can see how the clouds are creeping in and it’s already raining somewhere. |
click on the image to see a bigger version of it
| Но солнце не сдаётся. В какие-то моменты оно прорывалось сквозь тучи и заливало своим светом склоны гор. Здесь хорошо видна и дорога, по которой мы ехали в тот момент и уходящая вдаль часть дороги, на которую нам ещё только предстояло выехать. | But the sun doesn't give up. At some moments it broke through the clouds and flooded the mountain slopes with its light. Here you can clearly see the road along which we were driving at that moment and the part of the road stretching into the distance that we had yet to reach. |
click on the image to see a bigger version of it
1-ю фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Landscape Photography Round 53 от  |
This is my entry to PhotoFeed Contest - Landscape Photography Round 53 hosted by |
Camera Sony RX-100.
.png)