PhotoFeed Contest - Macro Photography Round 89. Другая божья коровк...

Всем привет!	Hello everyone!
На прошлой неделе я показала свое энтомологическое открытие – личинку божьей коровки . Сейчас познакомимся с её сестричкой.	Last week I showed my entomological discovery - a ladybug larva . Now let's meet her sister.
На соседнем растении сидело похожее по форме насекомое, но другого цвета. Я опять удивлена, так как это серо-голубое существо – тоже личинка божьей коровки!	On a nearby plant sat an insect similar in shape, but of a different color. I am again surprised, since this blue-gray creature is also a ladybug larva!

Личинка сидела на красивом листе папоротника.

The larva was sitting on a beautiful fern leaf.

На этот раз Интернет уверенно определил конкретный вид: это семиточечная коровка (лат. Coccinella septempunctata) — наиболее многочисленный вид божьих коровок.	This time, the Internet has confidently identified a specific species: this is the seven-spotted ladybug (lat. Coccinella septempunctata) - the most numerous species of ladybirds.
Всё-таки, насекомые, проходящие такие разные стадии, что не всегда опознаешь в них один вид – удивительные создания. Конечно, бабочки тут на первом месте. Но и божьи коровки могут удивить.	Still, insects that go through such different stages that you don’t always recognize one species in them are amazing creatures. Of course, butterflies come first here. But ladybugs can also surprise.