POBphotocontest New Round: SUN. Два момента заката в Плёсе

Всем привет!	Hello everyone!
В 2018 году я впервые была в речном круизе по Волге. Самая дальняя точка – замечательный маленький город Плёс. Мы провели там весь день и вечер.	In 2018, I was on a river cruise on the Volga for the first time. The farthest point is the wonderful small town of Plyos. We spent the whole afternoon and evening there.
Вечером после прогулки мы с подругой шли ужинать на наш корабль. Начинался закат. На небе было довольно много облаков. Но всё же солнце проглядывало.	In the evening, after the walk, my friend and I went to dinner on our ship. The sunset was beginning. There were quite a lot of clouds in the sky. But still the sun peeked through.

click on the image to see a bigger version of it

После ужина мы вышли на палубу и полюбовались продолжением заката. В этот момент облака уже были гораздо прозрачнее. На Волжской воде появилась яркая солнечная дорожка.

After dinner we went out onto the deck and watched the sunset continue. At this moment the clouds were already much more transparent. A bright sunny path appeared on the Volga water.

click on the image to see a bigger version of it