| I have already shown two butterflies I met this spring. Therefore, for Butterfly Day, I decided to look for photos in the archive. And I found several butterflies there that I hadn’t yet shown on Steemit. | Двух, встреченных мной этой весной бабочек я уже показала. Поэтому для Butterfly Day я решила поискать фотографии в архиве. И нашла там нескольких бабочек, которых ещё не показывала на Steemit. |
| Today I decided to show a beautiful butterfly, which I saw in July 2012 on the flowers of burdock. | Сегодня я решила показать красивую бабочку, которую я увидела в июле 2012 года на цветах репейника. |
| I am a small expert on butterflies. Searched today on the Internet. And that's what I found out. | Я небольшой специалист по бабочкам. Поискала сегодня в интернете. И вот что я выяснила. |
| This butterfly is called Silver-washed fritillary (Latin Argynnis paphia). This is a diurnal butterfly from the family Nymphalidae. Silver-washed fritillary is found in the temperate zone of Eurasia and in some areas of North Africa. | Эта бабочка называется Перламутровка большая, или перламутровка большая лесная или перламутровка Пафия (лат. Argynnis paphia). Это дневная бабочка из семейства нимфалид (Nymphalidae). Перламутровка обитает в умеренной полосе Евразии и в некоторых районах Северной Африки. |
| For our places, this is a regular butterfly. But I can not say that I see them very often. | Для наших мест это обычная бабочка. Но я не могу сказать, что вижу их очень часто. |
| I read how unusually they lay eggs. The butterfly sits on a tree trunk and lays 1 egg. Flies a meter higher, postpones the second. And so on, circling a tree. Then flies to the next and repeats. And so until eggs for laying, usually about 100 pieces, run out. | Прочитала, как необычно они откладывают яйца. Бабочка садится на ствол дерева и откладывает 1 яйцо. Перелетает на метр выше, откладывает второе. И так далее, облетая по спирали дерево. Потом летит к следующему и повторяет. И так пока не кончатся яйца для кладки, обычно около 100 штук. |
Camera Olympus C-55Z.
This is my entry for Thursday is Butterfly Day Giveaway: Week 8. by
.png)