Barrio de pescadores en Cumaná

En Cumaná, estado Sucre, sigo descubriendo espacios únicos, autóctonos y llenos de originalidad.
En mi afán de buscar los últimos minutos del sol, y ver que no me daría tiempo de llegar a mi lugar habitual de observación, me detuve frente a un pedacito de mar que descubrí en el barrio "El Guapo" en Puerto Sucre.
Varios peñeros (botes de pescadores) reposaban ya en las tranquilas aguas después de las labores cotidianas.

También me di cuenta de que el lugar estaba lleno de gatos, de todos los tamaños y colores, hasta un gatito viajero que esperaba cruzar los mares a bordo de su embarcación. Otras, eran gatas mamá amamantando a sus gatitos.

Son paisajes serenos al atardecer, con el rumor de las olas como compañía. Creo que volveré, todo transcurrió muy rápido y solo me quedó la sensación de haber recordado un sueño.

In Cumaná, Sucre state, I continue to discover unique, autochthonous spaces full of originality.
In my eagerness to look for the last minutes of sunlight, and seeing that I would not have time to reach my usual place of observation, I stopped in front of a little piece of the sea that I discovered in the ‘El Guapo’ neighbourhood in Puerto Sucre.
Several ‘peñeros’ (fishermen's boats) were already resting in the calm waters after their daily work.

I also noticed that the place was full of cats, of all sizes and colours, even a travelling kitten waiting to cross the seas on board his boat. Others were mother cats nursing their kittens.

They are serene landscapes at sunset, with the murmur of the waves for company. I think I'll go back, it all went by so quickly and I was left with the feeling of having remembered a dream.