Seltener Augenfalter │ Rare eye butterfly

Blauäugiger Waldportier ■ The dryad

Minois dryas (Scopoli, 1763)

Der Blauäugige Waldportier auch Blaukernauge genannt, ist ein Tagfalter aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae) und Unterfamilie der Augenfalter (Satyrinae). Der Falter ist in den unterschiedlichen Habitaten anzutreffen. Er fliegt auf trockenen Magerwiesen als auch in Feuchtgebieten. In Deutschland ist er sehr selten geworden und nur noch an wenigen Standorten anzutreffen. Am häufigsten findet man ihn noch im Alpenvorland und im Osten Deutschlands. In Unterfranken existiert seit wenigen Jahren auch eine kleine Population. Diese wurde aber mit hoher Wahrscheinlichkeit angesiedelt und ist nicht natürlichen Ursprungs. Dieser große Augenfalter fliegt von Juli bis Ende August in einer Generation. Das Weibchen wirft seine Eier im Flug über der Vegetation ab. Die Raupe ernährt sich von Süßgräsern und überwintert. Die Verpuppung findet am Boden statt.

The dryad is a butterfly of the family (Nymphalidae) and subfamily of (Satyrinae). The butterfly can be found in different habitats. It flies on dry meadows as well as in wetlands. In Germany it has become very rare and can only be found at a few locations. It is still most frequently found in the foothills of the Alps and in eastern Germany. A small population has also existed in Lower Franconia for some years. However, it is highly likely that this was established and is not of natural origin. This large butterfly flies in one generation from July to the end of August. The female sheds its eggs in flight over the vegetation. The caterpillar feeds on sweet grasses and hibernates. The pupation takes place on the ground.

Weibchen │ female