Todos recordamos nuestra infancia, independientemente si fue o no feliz. Y también tenemos la capacidad de aceptar haber querido alguna vez, repetir algún juego, en vista del mal desempeño ante un evidente mejor adversario. Volvamos al pasado e imagine haber perdido una canica en manos de un chico más hábil y exigirle repetir la ronda, haber jugado en red "Call of Duty" donde le hicieron morder el polvo y usted pidió re-editar el escenario porque no lo conocía o, finalmente, pedir a sus amigas tuvieran piedad con la cuerda y le permitieren saltar de nuevo porque la primera vez no valía ¿Lo recuerdan? Bueno, nos la quieren hacer a todos los venezolanos.
Se ha asomado la tesis de una solución alterna, donde algún creativo "amigo" de nuestro país, se le ha ocurrido repetir las elecciones del 28 de Julio y de un plumazo, olvidar el esfuerzo que significó ese día histórico para los venezolanos. Y la verdad, dada la resiliencia de nuestros compatriotas, iríamos encantados de nuevo a las urnas a repetir la gesta, si el árbitro no hubiese sido descalificado ya por la sociedad entera, y ¿saben por qué? Digamos que si el bando perjudicado tuviera la razón sobre las supuestas "falsas actas" presentadas por la oposición, ya habrían mostrado las suyas para desmentir el resultado. Y hasta donde sé, no han aparecido.
ENGLISH VERSION (click here!)
We all remember our childhood, regardless of whether it was happy or not. And we also have the ability to accept that we once wanted to replay a game in the face of a poor performance against an obviously better opponent. Let's go back in time and imagine having lost a marble to a more skilled kid and demanding to repeat the round, having played “Call of Duty” on a network where they made you bite the dust and you asked to re-edit the scenario because you did not know it or, finally, asking your friends to have mercy with the rope and let you jump again because the first time was not worth it. Well, they want to do it to all Venezuelans.
The thesis of an alternative solution has been put forward, where some creative “friend” of our country has come up with the idea of repeating the elections of July 28 and, with a stroke of a pen, forgetting the effort made on that historic day for Venezuelans. And the truth is that, given the resilience of our compatriots, we would gladly go to the polls again to repeat the deed, if the referee had not already been disqualified by the whole society, and do you know why? Let's say that if the wronged side were right about the alleged “false minutes” presented by the opposition, they would have already shown theirs to deny the result. And as far as I know, they have not appeared.
Comprendo que, siendo niños, cualquiera tenga aquel comportamiento de invalidar el resultado de un juego. Y el sentido ingenuo de justicia estirada, permita al oponente hacer la repetición del juego, sin más justificación que un corazón comprensivo ante su superioridad. Pero entre adultos la cosa cambia. No puede usted andar por el mundo gritando a los cuatro vientos, que posee "el mejor sistema electoral del planeta tierra", si luego va andar llorando porque el mismo sistema le dice que usted perdió. Y mucho más cuando su contraparte tiene a mano, las pruebas para demostrar su victoria. Entre adultos, las cosas así no funcionan.
Más aún cuando usted permite veedores imparciales a los cuales ha dado todo el crédito posible, solo para decir después, que son unos metiches desagradecidos porque declaran la falta de transparencia del resultado acreditado por el árbitro. Según una encuesta de Mercanalisis dada a conocer ayer, 9 de cada 10 venezolanos creen que ganó la oposición ¿Más pruebas que esa? ¿Jugar de nuevo? ¿Con cual árbitro? ¿Con uno que violó su mandato constitucional al mancillar lo más sagrado de un pueblo, como lo es la soberanía popular ejercida mediante el sufragio? Se me sale la clase, pero: ¡No me jodas!
ENGLISH VERSION (click here!)
I understand that, as children, anyone can behave in such a way as to invalidate the result of a game. And the naive sense of stretched justice allows the opponent to repeat the game, with no other justification than a sympathetic heart in the face of his superiority. But between adults things change. You cannot go around the world shouting to the four winds that you have “the best electoral system on planet earth”, if you then go around crying because the same system tells you that you lost. And much more when your counterpart has at hand, the evidence to prove your victory. Among adults, things don't work like that.
Even more so when you allow impartial observers to whom you have given all possible credit, only to say later that they are ungrateful busybodies because they declare the lack of transparency of the result accredited by the referee. According to a Mercanalisis poll released yesterday, 9 out of 10 Venezuelans believe that the opposition won. More evidence than that? Playing again? With which arbitrator? With one who violated his constitutional mandate by defiling the most sacred thing of a people, such as the popular sovereignty exercised by means of the suffrage? I'm out of class, but: Don't fuck with me!
Es cuestión de tiempo. La historia es lapidaria. Ningún gobernante puede mantenerse en el poder sin legitimidad de origen. Los venezolanos hemos estado acostumbrados a elegir nuestros gobernantes. Y un pueblo acostumbrado a eso, no se va a dejar. No señor. Bien lo decía el diario El Nacional en su editorial del día de hoy: "Los venezolanos son como el cuero seco (en frase atribuída a Antonio Guzmán Blanco), si lo aplanas por un lado, se levanta por el otro" Y bien le convendría a los gobernantes de turno mirarse en ese espejo.
Un pueblo molesto y harto es muy peligroso. Y mucho más cuando tiene como combustible la esperanza. Una que no han podido apagar con los abusos cometidos por estos días. Una que puede poner en camino a la nueva nación venezolana, que -como en todo parto- está a punto de nacer con un poco de dolor. Una nación puede ser toda una sociedad que resiste abusos, pero cuando dice "ya basta" es como cuando la mujer desenamorada le dice a un hombre "váyase" Y no va haber elecciones repetidas que cambien el anhelo de todo un pueblo. Lo afirmamos como conocedor de nuestra amada nación.
ENGLISH VERSION (click here!)
It is a matter of time. History is lapidary. No ruler can remain in power without legitimacy of origin. Venezuelans have been accustomed to elect our rulers. And a people accustomed to that, will not be left behind. No, sir. El Nacional newspaper said it well in its editorial today: “Venezuelans are like dry leather (in a phrase attributed to Antonio Guzmán Blanco), if you flatten it on one side, it rises on the other” and it would be good for the current rulers to look at themselves in that mirror.
An annoyed and fed up people is very dangerous. And even more so when it is fueled by hope. One that they have not been able to extinguish with the abuses committed these days. One that can set the new Venezuelan nation on its way, which -as in all births- is about to be born with a bit of pain. A nation can be a whole society that resists abuses, but when it says “enough is enough” it is like when a woman who falls out of love says to a man “go away” And there will be no repeated elections that will change the yearning of a whole people. We affirm this as a connoisseur of our beloved nation.
¡Gracias por leer..!
App translation: DeepL
Fuentes imbuídas en la imagen // Sources imbued in the image
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
 |  |  |  |