Portada creada en Canvas. Fuentes de los recursos utilizados: 1 || Cover created in Canvas. Sources of the resources used: 1
El pasado fin de semana se llevó a cabo el Gran Premio de España, del campeonato mundial de MotoGP, en el circuito de Jerez de la Frontera. Esta es la quinta fecha, que como sabemos, que se compone en una carrera sprint que se llevó a cabo los sábados y la carrera principal los domingos. Marc Márquez ganó la carrera sprint, pero el domingo el 8 veces campeón se cayó en la tercera vuelta, por lo cual su hermano menor obtuvo su primer gane en una competencia principal. A pesar de la caída, Marc se mostró muy contento por este logro de su hermano.
Last weekend took place the Grand Prix of Spain, of the MotoGP world championship, at the circuit of Jerez de la Frontera. This is the fifth date, which as we know, it is composed in a sprint race that took place on Saturday and the main race on Sunday. Marc Marquez won the sprint race, but on Sunday the 8 times champion crashed on the third lap, so his younger brother got his first win in a main competition. Despite the crash, Marc was very happy about his brother's achievement.
La gran sorpresa del fin de semana es el paso adelante en rendimiento por parte de Yamaha con el francés Fabio Quartararo, quien sorprendió al estar con los mejores en las prácticas libres y en la clasificación se quedó con la pole. Quartararo hizo un tiempo de 01:35.610, superando a M. Márquez por 33 milésimas de segundos y a Francesco Bagnaia por una décima y media. Alex Márquez fue cuarto quedando a penas a tres milésimas de Pecco Bagnaia. A pesar de estos resultados de la clasificación, la sensación era que Marc superaría a Fabio, pues sabemos el ritmo de carrera que tiene el piloto de Cervera. Incluso Pecco y Alex tenían mejores ritmo en competencia.
The big surprise of the weekend is the step forward in performance by Yamaha with Frenchman Fabio Quartararo, who surprised to be with the best in free practice and in qualifying took pole. Quartararo set a time of 01:35.610, beating M. Marquez by 33 thousandths of a second and Francesco Bagnaia by a tenth and a half. Alex Marquez was fourth, just three thousandths of a second behind Pecco Bagnaia. Despite these qualifying results, the feeling was that Marc would overtake Fabio, as we know the Cervera rider's race pace. Even Pecco and Alex had better pace in competition.
Sabemos que el circuito de Jerez es una pista técnica, tiene una longitud de 4,423 km (2,75 millas) con 13 curvas donde 8 son a la derecha y 5 a la izquierda, por lo cual hay que cuidar esas llantas en el flanco derecho, pues se supone que la banda de rodamiento se desgasta más por dicha zona. Este circuito tiene zonas rápidas, pero también curvas lentas y frenadas fuertes donde los pilotos deben estar atentos, ya que cualquier error se paga caro, tal como le sucedió a Marc. El mayor ganador de Jerez es el piloto retirado Valentino Rossi con 7, mientras que el poles, el italiano (Rossi) empatado con Quartaro con 5 cada uno, por lo que se puede concluir que el francés de Yamaha se le da bien el escenario y esto quedó demostrado en todo el fin de semana.
We know that the Jerez circuit is a technical track, it has a length of 4.423 km (2.75 miles) with 13 curves where 8 are to the right and 5 to the left, so you have to take care of those tires on the right side, as it is assumed that the tread wears more in that area. This circuit has fast areas, but also slow corners and hard braking where the riders must be attentive, because any mistake is expensive, as it happened to Marc. The biggest winner at Jerez is the retired rider Valentino Rossi with 7, while the Italian (Rossi) tied with Quartaro with 5 poles each, so it can be concluded that the French Yamaha rider is good at the stage and this was demonstrated throughout the weekend.
Volviendo al tema central, Marc Márquez, sin lugar a dudas, era el piloto favorito para llevarse el triunfo el domingo, pero una mala salida y esa caída en el tercer giro, le arruinó todo el trabajo previos. Sin lugar a dudas, Marc es el mejor piloto actual de la parrilla y lo ha demostrado a lo largo de lo que va de la temporada. Pero la realidad es que uno de sus problemas es que arriesga mucho en cada giro y un error en el motociclismo, es sinónimo de caída. El mayor de los Márquez ya tiene dos caídos en lo que va del año, en la COTA (Circuito de las Américas, Austin, Texas) y ahora en jerez. Es algo que Marc deberá estudiar para minimizar los riesgos y no dejar tantos puntos en el camino que perjudique sus aspiraciones a título este 2025.
Back to the main topic, Marc Márquez was undoubtedly the favorite rider to take the win on Sunday, but a bad start and that crash in the third lap ruined all his previous work. Marc is undoubtedly the best rider on the grid today and has proven it throughout the season so far. But the reality is that one of his problems is that he risks too much in every turn and a mistake in motorcycling is synonymous with a crash. The elder Marquez already has two crashes so far this year, at COTA (Circuit of the Americas, Austin, Texas) and now in Jerez. It is something that Marc will have to study in order to minimize the risks and not leave so many points on the road that will harm his title aspirations this 2025.
Quien tuvo un fin de semana bueno, pero a la vez discreto fue Francesco "Pecco" Bagnaia. El italiano sigue con un comienzo de temporada que no es el más ideal, logrando el tercer lugar tanto en la carrera sprint, como en el Gran premio. En la primera carrera fue superado por Marc y Alex, mientras que el domingo, a pesar de la caída de Marc Márquez, no pudo pelear por el triunfo, viéndose superado por Alex y Fabio Quartararo, quien este último se recuperó luego de caerse en la carrera corta cuando M. Márquez lo superaba. Como se los he mencionado, cada error se paga caro, salirse de la trazada, acelerar antes de lo debido o frenar tarde.
Francesco “Pecco” Bagnaia had a good weekend, but at the same time discreet. The Italian continues with a start of the season that is not the most ideal, achieving the third place both in the sprint race and in the Grand Prix. In the first race he was overtaken by Marc and Alex, while on Sunday, despite Marc Márquez's crash, he could not fight for the win, being overtaken by Alex and Fabio Quartararo, who recovered after crashing in the sprint race when M. Márquez was overtaking him. As I have mentioned, every mistake is costly, going off the line, accelerating before it should or braking late.
Finalmente, con este triunfo, Alex Márquez logró superar a su hermano en el campeonato por un punto y a Pecco por 20 puntos. La verdad es que Marc sigue siendo el principal candidato para quedarse con el campeonato. Para ser sincero, considero que Alex no tiene posibilidad, el único que podría destronar al ocho veces campeón del campeonato mundial es Francesco Bagnaia, pero tampoco tiene la confianza necesaria con la moto, sí que ha mejorado, pero aún le falta dar uno o dos pasos adelantes para pensar en el título este 2025. La verdad es que MotoGP a tenido un inicio interesante y luego de 7 temporadas, Alex Márquez logra ganar un Gran Premio, luego de 94 competencias.
Finally, with this victory, Alex Marquez managed to overtake his brother in the championship by one point and Pecco by 20 points. The truth is that Marc is still the main candidate to win the championship. To be honest, I consider that Alex has no chance, the only one who could dethrone the eight times world champion is Francesco Bagnaia, but he does not have the necessary confidence with the bike, yes he has improved, but he still needs to take one or two steps forward to think about the title this 2025. The truth is that MotoGP has had an interesting start and after 7 seasons, Alex Marquez manages to win a Grand Prix, after 94 competitions.
"Estoy muy feliz; ha costado mucho. No sé por qué, pero dentro del equipo lo teníamos muy claro. Cuando vi que Marc se caía me dije que hoy era el día", resumió Márquez, que con este resultado recupera la batuta del Mundial, aunque con un solo punto de margen sobre Marc. Hice a la perfección todo lo que tenía que hacer, y lo que había hablado con el equipo. Pude ir más rápido que ellos y tuve, además, la suerte de que Pecco no pudo adelantar a Fabio. No cometí ningún error", finalizó Álex.
I am very happy; it has cost a lot. I don't know why, but within the team we had it very clear. When I saw that Marc was falling I said to myself that today was the day,” said Márquez, who with this result regains the lead in the World Championship, although with a single point of margin over Marc. I did perfectly everything I had to do, and what I had talked about with the team. I was able to go faster than them and I was lucky that Pecco couldn't overtake Fabio. I didn't make any mistakes,” Álex concluded.
Propiedad de la comunidad FullDeportes || Property of the FullDeportes community
Gracias por su visita. Espero que les haya gustado.
Hasta una próxima oportunidad.
Sin más que decir, se despide de ustedes, su cordial servidor 
! [Scroll down to read the English version]
[English]
Post taker text separator was created by myself at: Canva.
Thank you for your visit. I hope you liked it.
Till a next chance.
Without further ado, he bids farewell to you, his cordial server
