Photography from my authorship
The date doesn't matter, only the story. And this is the story of a platonic love that was born in the heart of a child. Her name is not relevant, but the person who inspired it is: she was his older brother's girlfriend.
The boy was only 8 or 9 years old when he met her, and although he knew it was a forbidden love, he felt attraction and affection for her. He watched from afar, stunned, as his heart beat a thousand beats an hour every time she appeared on the horizon. It was a childish anguish, still innocent, that barely showed in the sparkle of her eyes.
La fecha no importa, solo la historia. Y esta es la historia de un amor platónico que nació en el corazón de un niño. Su nombre no es relevante, pero sí lo es la persona que lo inspiró: era la novia de su hermano mayor.
Aquel niño tenía sólo 8 ó 9 años cuando conoció a ella, y aunque sabía que era un amor prohibido, sentía atracción y mucho cariño por ella. Observaba de lejos, atónito, cómo su corazón latía a mil por hora cada vez que ella aparecía en el horizonte. Era una angustia infantil, todavía inocente, que apenas dejaba traslucir en el brillo de sus ojos.
And like a ray of light in the gloom, one day she gave him something that ended up changing his life: a photograph. An image fixed in time, which would eventually become an object of deep desire, a nostalgic memory full of poetry.
Thanks to that photograph, that child discovered the power of music. The only albums he had access to were those of Guns and Roses and Nirvana, which he listened to with devotion on his little cassette player. And so were born the first songs he would dedicate in his life: "Smells Like Teen Spirit", "Come As You Are" and "Patience". Three songs that spoke of an impossible, platonic love, but which she still dared to dream.
Y como un rayo de luz en la penumbra, un día ella le regaló algo que terminó por cambiar su vida: una fotografía. Una imagen fija en el tiempo, que con el tiempo se convertiría en un objeto de deseo profundo, en un recuerdo nostálgico y lleno de poesía.
Gracias a esa fotografía, aquel niño descubrió el poder de la música. Los únicos álbumes a los que tenía acceso eran los de Guns and Roses y Nirvana, los cuales escuchaba con devoción en su pequeño reproductor de cassette. Y así nacieron las primeras canciones que dedicaría en su vida: "Smells Like Teen Spirit", "Come As You Are" y "Patience". Tres canciones que hablaban de un amor imposible y platónico, pero que aun así se atrevía a soñar.
She thus became the first muse in a long career of storytelling. From that night on, the boy no longer dreamed of being Superman or the town sheriff: now he dreamed of being a rock star, or at least of having the courage to play the guitar and express himself through music.
Years passed, but the boy never forgot his first platonic love. That photograph became a precious treasure, a reminder of an innocent time in his life, when everything was possible and the world was full of magic.
Ella se convirtió así en la primera musa de una larga carrera de relatoría. Desde esa noche, aquel niño ya no soñaba con ser Superman o el sheriff del pueblo: ahora soñaba con ser una estrella del rock, o por lo menos, con tener el coraje para tocar la guitarra y expresarse a través de la música.
Pasaron los años, pero aquel niño nunca olvidó a su primer amor platónico. Aquella fotografía se convirtió en un tesoro precioso, un recordatorio de una época inocente en su vida, cuando todo era posible y el mundo estaba lleno de magia.
Today, that boy has grown into a man. He no longer dreams of being a rock star, but he still loves music as passionately as he did then. And every now and then, when the skies are a little grey and nostalgia grips his heart, he takes that photograph out of the memory box and smiles. He smiles because, even after so many years, that platonic love still beats in his chest, weaving an invisible thread that links him to the person who, without knowing it, has inspired him ever since.
Life is like that: it is full of impossible loves, overflowing passions and nostalgic memories. But thanks to them, we become the people we are today, full of stories to tell and with our hearts full of emotions. So even if that platonic love never became something more, it remains a flame that lights her path, an imprint that has left its mark on her soul forever.
Hoy, ese niño ha crecido y se ha convertido en un hombre. Ya no sueña con ser una estrella del rock, pero sigue amando la música con la misma pasión que entonces. Y de vez en cuando, cuando el cielo es un poco gris y la nostalgia se apodera de su corazón, saca aquella fotografía de la caja de recuerdos y sonríe. Sonríe porque, aun después de tantos años, aquel amor platónico sigue latiendo en su pecho, tejiendo un hilo invisible que lo une a aquella persona que, sin saberlo, lo inspiró desde aquel entonces.
Y es que la vida es así: está llena de amores imposibles, de pasiones desbordantes y de recuerdos nostálgicos. Pero gracias a ellos, nos convertimos en las personas que somos hoy, llenas de historias por contar y con el corazón cargado de emociones. Por eso, aunque ese amor platónico nunca se haya convertido en algo más, sigue siendo una llama que ilumina su camino, una huella que ha dejado su marca en su alma para siempre.
That story was only a part of that man's life. Something that remained distant in time, but that never completely faded away. It was only a platonic love, but it taught him a lot about life, about art and about the power of passion. And although he never saw that woman again as he did in those years, he cherished those memories as if they were a priceless treasure.
Years later, the man became a great lover of music and went on to form his own band with his college friends who shared his passion. And although those teenage days were just a dream, music remained an important part of his life. Music, which was born as a way to express a platonic love, became his livelihood and his greatest joy. Because even in the darkest of times, music remained a light that illuminated his path.
Aquella historia era solo una parte de la vida de aquel hombre. Algo que quedó lejano en el tiempo, pero que nunca se desvaneció del todo. Fue solo un amor platónico, pero le enseñó mucho sobre la vida, sobre el arte y sobre el poder de la pasión. Y aunque nunca volvió a ver a aquella mujer como en aquellos años, guardaba con cariño aquellos recuerdos, como si fueran un tesoro inapreciable.
Años después, aquel hombre se convirtió en un gran amante de la música y llegó a formar su propia banda al lado de sus amigos de la universidad, quienes compartían su misma pasión. Y si bien aquellos días de adolescencia solo fueron un sueño, la música seguía siendo una parte importante de su vida. La música, que había nacido como una forma de expresar un amor platónico, se convirtió en su medio de vida y en su mayor alegría. Porque aun en los momentos más grises, la música seguía siendo una luz que iluminaba su camino.
Today, the man remains true to his principles, his values and his memories. Although life has taken him down difficult paths, he has always known that his heart beats with the same passion as before, for music and for the woman who inspired him to dream. And although the years continue to pass, he still believes in the magic of music and in the beauty of the memories that are kept alive in his heart.
Hoy en día, aquel hombre sigue siendo fiel a sus principios, a sus valores y a sus recuerdos. Aunque la vida lo ha llevado por caminos difíciles, siempre ha sabido que su corazón late con la misma pasión de antaño, por la música y por aquella mujer que lo inspiró a soñar. Y aunque los años siguen pasando, sigue creyendo en la magia de la música y en la belleza de los recuerdos, que se mantienen vivos en su corazón.
Thanks to 
Thank you for the kindness of reading me